zaklínač ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zaklínač ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zaklínač ใน เช็ก
คำว่า zaklínač ใน เช็ก หมายถึง พ่อมด, ผู้วิเศษ, หญิงเจ้าเสน่ห์, นักมายากล, นักเล่นกล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zaklínač
พ่อมด(enchanter) |
ผู้วิเศษ
|
หญิงเจ้าเสน่ห์(charmer) |
นักมายากล(conjurer) |
นักเล่นกล(conjurer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Existuje tedy doklad, že kobra ‚naslouchá hlasu zaklínačů‘. — Překlad nového světa Svatých písem — s odkazy, Dodatek 7A, strana 1583. ดัง นั้น จึง มี หลักฐาน ว่า งู เห่า สามารถ “ฟัง เสียง ของ หมอ งู”.—นิวเวิลด์ แทรนสเลชัน ออฟ เดอะ โฮลี สคริปเจอร์ ส—ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง ภาค ผนวก 7 A หน้า 1583. |
„Pokud jde o každou záležitost moudrosti a porozumění, v níž se jich král dotazoval, shledal je dokonce desetkrát lepšími než všechny kněze provozující magii a zaklínače, kteří byli v celé jeho královské říši.“ “ใน เรื่อง วิชา และ ความ รู้ ต่าง ๆ เท่า ที่ กษัตริย์ ได้ ทรง ไต่ถาม เขา, พระองค์ ทรง เห็น ว่า เขา รู้ ดี ยิ่ง กว่า พวก โหร และ พวก หมอดู ทั้ง หลาย ใน แผ่นดิน ของ พระองค์ ตั้ง สิบ เท่า.” |
„Hluší jako kobra, jež si zacpává ucho, jež nebude naslouchat hlasu zaklínačů.“ — Žalm 58:4, 5. “หู หนวก เหมือน งู เห่า ที่ อุด หู ของ มัน เสีย จึง ไม่ ฟัง เสียง ของ หมอ งู.”—บทเพลง สรรเสริญ 58:4,5, ล. ม. |
Když král tyto čtyři mladé muže později vyzkoušel, zjistil, že jsou ‚desetkrát lepší než všichni kněží provozující magii a zaklínači, kteří byli v celé jeho královské říši‘. (Daniel 1:17, 20) ต่อ มา เมื่อ กษัตริย์ ตรวจ สอบ ชาย หนุ่ม สี่ คน นี้ ท่าน พบ ว่า พวก เขา “รู้ ดี ยิ่ง กว่า พวก โหร และ พวก หมอดู ทั้ง หลาย ใน แผ่นดิน ของ พระองค์ ตั้ง สิบ เท่า.”—ดานิเอล 1: 17, 20. |
Jakub se zmiňuje o ‚lezoucích tvorech‘, možná hadech ovládaných zaklínači hadů. “สัตว์ เลื้อยคลาน” ที่ ยาโกโบ เอ่ย ถึง อาจ รวม ถึง งู ที่ ถูก ควบคุม โดย หมอ งู. |
‚Kněží provozující magii‘ a ‚zaklínači‘ se spoléhali na světské vzdělání Babylónu ovlivněné pověrami, ale Daniel a jeho přátelé vkládali svou důvěru v moudrost shora. “พวก โหร และ พวก หมอดู” ไว้ วางใจ ความ รู้ ทาง โลก และ การ เชื่อ โชค ลาง แบบ บาบูโลน ส่วน ดานิเอล และ เพื่อน ๆ ของ ท่าน วางใจ ใน สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน. |
Kristus bude jako kámen úrazu a skála pohoršení – Hledejte Pána, ne šveholící zaklínače – Obracejte se k zákonu a ke svědectví pro vedení – Porovnej s Izaiášem 8. พระคริสต์จะทรงเป็นดังก้อนหินที่ทําให้สะดุดล้มและศิลาที่ทําให้ขัดเคืองใจ—จงแสวงหาพระเจ้า, แต่มิใช่พ่อมดเสียงแหลม—จงหันไปสู่กฎและประจักษ์พยานเพื่อการนําทาง—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๘. |
* Místo aby Boha, kterého právě pohaněl, prosil o odpuštění, hlasitě k sobě volal „zaklínače, Chaldejce a astrology“. * แทน ที่ จะ ทูล ขอ อภัย พระเจ้า ที่ ตน เพิ่ง หมิ่น ประมาท ท่าน กลับ ร้อง เสียง ดัง เรียก หา “พวก หมอดู, พวก เคเซ็ด และ พวก นัก ทํา เล่ห์ กล.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zaklínač ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์