เวียดนาม
xã hội đen ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า xã hội đen ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ xã hội đen ใน เวียดนาม
คำว่า xã hội đen ใน เวียดนาม หมายถึง มาเฟีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า xã hội đen
มาเฟียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo. ใน โลก ออนไลน์ มี ตัว ชั่ว ร้าย ให้ ผู้ เล่น เลือก ด้วย เช่น เขา อาจ เลือก เป็น มาเฟีย แมง ดา โสเภณี นัก ขูดรีด นัก ปลอม แปลง หรือ มือ สังหาร. |
Thời báo The Times ở Luân Đôn tường thuật rằng một số thám tử “bị cho là đã bỏ túi đến cả 100.000 đồng bảng Anh mỗi khi để ma túy bị tịch thu được lưu hành trở lại hoặc làm mất chứng cớ chống lại những tên trùm xã hội đen”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า นัก สืบ บาง คน “ถูก กล่าวหา ว่า รับ เงิน ถึง ครั้ง ละ 100,000 ปอนด์ เพื่อ นํา ยา เสพย์ติด ที่ ตํารวจ ยึด ได้ นั้น มา ให้ อาชญากร ขาย ใหม่ หรือ เพื่อ ทําลาย หลักฐาน ที่ ใช้ มัด ตัว บุคคล สําคัญ ใน วงการ มิจฉา ชีพ.” |
Trong trường hợp đó, tôi sẽ trả lời với bản sác xã hội của mình, và chọn ô "Da đen". ในกรณีนี้ ฉันคงจะตอบ จากอัตลักษณ์ทางสังคมของฉัน และเลือกช่องที่เขียนว่า "ผิวสี" |
4 Khoảng 6.000 năm kể từ cuộc phản loạn trong vườn Ê-đen, sự bất công đã tồn tại trong xã hội loài người. 4 ตลอด ช่วง เวลา ราว ๆ 6,000 ปี นับ ตั้ง แต่ การ ขืน อํานาจ ใน สวน เอเดน ความ อยุติธรรม ได้ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน สังคม มนุษย์. |
Sau cùng thì tôi coi mình là một phụ nữ da đen có bố là người da trắng hơn là một người phụ nữ da trắng có mẹ là người da đen hoàn toàn là vì những lý do xã hội. อย่างไรก็ดี ฉันคิดว่าตัวฉันเอง เป็นผู้หญิงผิวสีที่มีพ่อเป็นคนผิวขาว แทนที่จะเป็นผู้หญิงผิวขาว ที่มีแม่เป็นคนผิวสี ด้วยเหตุผลทางสังคมล้วน ๆ |
“Khắp mọi nơi người da đen, da trắng và người Đông Phương, người thuộc mọi tầng lớp xã hội và khắp các vùng trên thế giới kết hợp với nhau trong vui mừng và tự do... “ทุก แห่ง มี คน ผิว ดํา, ผิว ขาว และ ผิว เหลือง จาก ทุก ฐานะ อาชีพ, และ ใน ทุก ส่วน ของ แผ่นดิน โลก มา ชุมนุม กัน ด้วย ความ ยินดี และ มี ความ เป็น กัน เอง . . . |
Ví cớ tư tưởng đã ăn sâu vào tâm trí người ta nên họ tin rằng trong xã hội theo Ấn-độ giáo giai cấp được gọi là hạ lưu có màu da ngăm đen. ทั้ง นี้ เนื่อง จาก ความ เชื่อ อัน ฝัง ลึก ที่ ว่า วรรณะ ซึ่ง ต่ํา กว่า ตาม ที่ เรียก กัน ใน สังคม ฮินดู นั้น ผิว ดํา. |
Tuy nhiên, khoảng 40 năm sau nhiệm kỳ tổng thống của ông Coolidge, Ủy Ban Kerner, được bổ nhiệm để nghiên cứu mối quan hệ giữa các chủng tộc, đã bày tỏ mối lo ngại rằng Hoa Kỳ không tránh khỏi bị chia thành hai xã hội: “một của người da trắng, một của người da đen—tách biệt và bất bình đẳng”. ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม ประมาณ 40 ปี หลัง จาก สมัย ที่ คูลิดจ์ เป็น ประธานาธิบดี คณะ กรรมาธิการ ที่ นํา หน้า โดย เคอร์เนอร์ ผู้ ว่า การ รัฐ อิลลินอยส์ ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ วิจัย ความ สัมพันธ์ ด้าน เผ่า พันธุ์ ได้ แสดง ความ หวั่น เกรง ว่า สหรัฐ จะ กลาย เป็น สังคม สอง แบบ อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้—“สังคม ผิว ดํา กับ สังคม ผิว ขาว—แยก จาก กัน และ ไม่ เสมอ ภาค กัน.” |
Khi chúng ta nhận dạng mọi người là da đen, da trắng, châu Á, da đỏ, Latina, chúng ta đang ám chỉ các nhóm xã hội với những sự phân chia ranh giới được tạo thành và thay đổi theo thời gian và đa dạng trên toàn thế giới. เมื่อเราจําแนกบุคคลว่าเป็นคนผิวสี ผิวขาว ชาวเอเชีย อเมริกันพื้นเมือง หรือลาติน เราหมายถึงกลุ่มทางสังคม ที่ทําให้เกิดการจํากัดขอบเขต ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และแตกต่างกันไปทั่วโลก |
Những công ty khác mà sẽ đặt một máy ảnh như thế này -- điều này không liên quan gì đến Facebook - họ chụp ảnh của bạn, họ đem nó vào các mạng xã hội, họ nhận ra bạn thực sự rất thích mặc trang phục màu đen, rồi, có thể một người trong cửa hàng xuất hiện và nói: "Này, chúng tôi có năm chiếc đầm màu đen mà nếu bạn mặc chúng thì trông sẽ rất tuyệt." ยังมีบริษัทอื่นๆ อีกที่จะวางกล้องไว้ แบบนี้ -- อันนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเฟซบุคนะครับ -- พวกเขาถ่ายรูปคุณ แล้วก็เอามันไปแปะไว้ในโซเชียลมีเดีย พวกเขาเจอว่าคุณชอบใส่ชุดเดรสสีดําเอามากๆ เพราะงั้น บางทีคนในร้านค้าอาจมาหาคุณแล้วพูดว่า "เฮ้ เรามีชุดเดรสสีดํา 5 ชุด ซึ่งจะดูสวยมากบนตัวคุณนะ" |
Giờ đây, không chỉ là hiểm họa hạt nhân; trong thế giới kết nối của chúng ta, sự sụp đổ internet có thể diễn ra ở phạm vi toàn cầu; đại dịch có thể lan khắp thế giới trong vài ngày bằng đường hàng không và mạng xã hội có thể lan truyền sự hoảng sợ và tin đồn với tốc độ ánh sáng theo đúng nghĩa đen. และมันไม่ใช่แค่ภัยจากอาวุธนิวเคลียร์ ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันหมดนี้ การล่มของระบบสื่อสารอาจลุกลามไปทั่วโลก การเดินทางโดยเครื่องบินอาจกระจายโรคติดต่อ ไปทั่วโลกภายในไม่กี่วัน และสื่อสังคมออนไลน์สามารถกระจายข่าวลือ และสร้างความแตกตื่น ด้วยความเร็วแสง |
Vì thế, lời của Chúa Giê-su và Phao-lô phải có nghĩa là sau khi cặp vợ chồng đầu tiên trong vườn Ê-đen từ chối sự cai trị thần quyền, hoặc sự cai trị của Đức Chúa Trời, thì Đức Giê-hô-va đã để cho những người xa lánh Ngài tự tạo các cơ cấu uy quyền, nhờ đó họ được sống trong một xã hội trật tự. เหตุ ฉะนั้น ถ้อย คํา ของ พระ เยซู และ ของ เปาโล จึง ต้อง หมาย ความ ว่า หลัง จาก มนุษย์ คู่ แรก ใน สวน เอเดน ได้ ปฏิเสธ ระบอบ ของ พระเจ้า หรือ การ ปกครอง โดย พระเจ้า พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ มนุษย์ ที่ เหินห่าง ออก ไป นั้น ริเริ่ม โครง สร้าง อํานาจ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา อยู่ ใน สังคม ที่ เป็น ระเบียบ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ xã hội đen ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก