wyrównanie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wyrównanie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wyrównanie ใน โปแลนด์
คำว่า wyrównanie ใน โปแลนด์ หมายถึง การจัดตําแหน่ง, การจัดแนว, ค่าปฏิกรรม, ชดเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wyrównanie
การจัดตําแหน่งnoun |
การจัดแนวnoun Automatycznie & wyrównaj ikony เรียงไอคอนเป็นแนวโดยอัตโนมัติ |
ค่าปฏิกรรมnoun |
ชดเชยverb Finansowy nadmiar innych krajów ‛dzięki wyrównaniu zrekompensował niedostatek’ krajów takich jak Malawi. “โดยการเฉลี่ยกัน” เงินทุนที่เหลือจากประเทศอื่น ๆ ‘ชดเชยส่วนที่ขาดแคลน’ ในหลายดินแดน เช่น มาลาวี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jednakże ta strata została nam wyrównana. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา. |
Ostatecznie wszystkie części układają się jak origami, co zapewnia precyzję, optycznego wyrównania co do mikrona. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
To może trochę wyrównać szansę. นั่นน่าจะช่วยให้การรบทัดเทียมกัน |
Dla wyrównania musiał być złożony odpowiedni okup — inne doskonałe, ludzkie życie. เพื่อ ชด ใช้ โทษ นี้ ต้อง ชําระ ด้วย ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ อีก ผู้ หนึ่ง—ค่า ไถ่ อัน มี ค่า เท่า เทียม กัน. |
Teraz oni wszyscy mogą poćwiczyć samemu, wyrównać braki i nie czuć zażenowania z powodu tego, czego nie wiedzą. ตอนนี้พวกเขาสามารถใช้เวลา 2 ชั่วโมงต่อวันเพื่อเรียนชดเชย ในความเร็วที่เหมาะสม และไม่ต้องรู้สึกเขินอาย เวลาที่ตัวเองรู้หรือไม่รู้อะไร |
Wyrównaj do lewej zawartość komórki จัดเรียงเนื้อหาเซลล์ชิดด้านซ้ายของเซลล์ |
Wyrównaj wiersz ปรับขนาดแถวให้พอดี |
i wyrównam wzgórza. เรา จะ ทํา ให้ เนิน เขา เป็น ที่ ราบ |
Wyrównam rachunki. งั้นข้าจะทําให้ตัวเองพอใจขึ้น |
Zabicie go nie wyrówna niczego. ฆ่าเขาไม่ได้ทําให้มันยุติธรรมหรอก |
„Przewinienia” wspomniane na początku tego artykułu były raczej błahe, lecz w umysłach ludzi zdecydowanych wyrównać porachunki urosły do olbrzymich rozmiarów. “การ ยั่ว โทสะ” ที่ ยก มา กล่าว ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ ออก จะ ไม่ สลัก สําคัญ เท่า ไร นัก ถึง แม้ ดู ท่า ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ โต ใน ความ คิด ของ คน ที่ ตัดสิน ใจ แก้ เผ็ด ก็ ตาม. |
Nikt nie chce tego wyrównać bardziej ode mnie. ไม่มีใครอยากออกหน้า มากกว่าฉัน |
Wyrównanie pionowe จัดวางในแนวตั้ง |
Chcemy wyrównać ten dług. พวกเราต่างต้องการชําระบัญชีแค้น |
Wyrównaj w tym kierunku. สอดเส้น ประสานกัน ให้เข้าที่ |
Wyrównałem przecinki, dodałem zera w górnym rzędzie. วางทศนิยมให้ตรงกัน ใส่ศูนย์ข้างบนด้วย. |
Wyrównanie pionowe จัดวางในแนวนอน |
Duchy nadchodzą by wyrównać rachunki. วิญญาณกําลังกลับมา / N เพื่อแก้แค้น |
Oczywiście bywają straty, których nie da się wyrównać odszkodowaniem, ale inne można w ten sposób zrekompensować. ขณะ ที่ เงิน ชดเชย ไม่ อาจ ทดแทน ความ เสียหาย บาง อย่าง แต่ ก็ อาจ ชดเชย ความ เสียหาย อื่น ๆ ได้. |
Złóż się w ofierze na ołtarzu godności i wyrównaj rachunki. แลกเปลี่ยนกับชื่อเสียงและเกียรติยศ |
Kiedy zobaczyłem ten wykres, wiedziałem, że można wyrównać szanse. เมื่อผมเห็นกราฟนั่น ผมรู้เลยว่า เรามีทางสร้างความเสมอภาคแล้ว |
Zastosowane leczenie pomogło wyrównać ciśnienie oczne. การ รักษา ได้ ช่วย ควบคุม ความ ดัน ใน ลูก ตา ของ พอล ให้ คงที่. |
Gdy chętnie pomagamy im pokrywać te wydatki, ‛następuje wyrównanie’ pod względem materialnym i wszyscy doświadczamy szczęścia wynikającego z dawania oraz radości z obserwowania wzrostu, który daje Jehowa (2 Kor. การ ที่ เรา เต็ม ใจ ช่วย กัน สนอง ความ จําเป็น ด้าน ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ก่อ สร้าง เหล่า นั้น ยัง ผล ด้วย “การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา” ใน ด้าน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ประสบ ความ สุข ซึ่ง เกิด จาก การ ให้ และ ความ ยินดี ซึ่ง มา พร้อม กับ การ เพิ่ม พูน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน!—2 โก. |
Wyrównaj zawartość komórki do góry komórki จัดเรียงเนื้อหาเซลล์ชิดด้านบนของเซลล์ |
„Kiedy rogówka [przezroczysta błona gałki ocznej] nie może pobrać potrzebnego tlenu bezpośrednio z powietrza, dochodzi do nadmiernego unaczynienia — powstają nowe naczynia krwionośne, aby wyrównać ten niedobór”. ตาม ที่ นัก จิตวิทยา มารีอา อาบีเกล เดอ โซว์ซา แห่ง มหาวิทยาลัย เซาเปาลู กล่าว การ แข่งขัน อย่าง ดุเดือด ใน ตลาด แรงงาน, การ กระเสือกกระสน เพื่อ รักษา รูป แบบ ชีวิต บาง อย่าง, และ การ ลด เวลา ว่าง ลง ทั้ง หมด นี้ เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มี มิตรภาพ ลด น้อย ลง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wyrównanie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน