Wanda ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Wanda ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Wanda ใน โปแลนด์
คำว่า Wanda ใน โปแลนด์ หมายถึง สกุลแวนดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Wanda
สกุลแวนดาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przepraszam, pani burmistrz Wando, panowie. ขอโทษนะนายกเทศมนตรี Wando สุภาพบุรุษ |
Pani burmistrz Wando, to wielka przyjemność przedstawić wam... nagrody " Money magazine ". นิตยสารที่ได้รับรางวัลเงิน |
Wanda Sullivan była wielką antynarkotykową propagatorką, racja? วานด้า ซัลลิแวน เป็นพวกนักสู้ต่อต้านยาเสพติดใช่ไหม |
Nasza drużyna pływacka miała pojechać na wycieczkę do Wando. ที่จริงทีมว่ายน้ําของเรา ก็ต้องไปเก็บตัวที่ วานโด |
„Była blada, wychudzona i sprawiała wrażenie osoby przeżywającej naprawdę trudne chwile” — wspomina Wanda. วันดา เล่า ว่า “เธอ ซีด เซียว และ ผอม ลง อยู่ ใน สภาพ คน ที่ ประสบ ความ ยุ่งยาก.” |
Była to dla dziewczynki ciężka praca, ale Wanda jej podołała. นั่น เป็น งาน ที่ ยาก สําหรับ เด็ก หญิง แต่ เธอ ก็ ทํา. |
Dziękuję ci Wanda. ขอบคุณฮะ วอนด้า |
Zanim poznamy dalsze losy Wandy, zobaczmy, jak Biblia pomaga znaleźć odpowiedź na to pytanie. ก่อน ทราบ ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ แวน ดา ขอ ให้ เรา พิจารณา ดู ว่า พระ คัมภีร์ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ ตอบ คํา ถาม นั้น. |
Ale za którymś razem Wanda nie zastała nikogo w domu. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง การ เยี่ยม สอง สาม ครั้ง วันดา ไม่ พบ ใคร เลย ใน บ้าน นั้น. |
Ponieważ przebywała w tym kraju nielegalnie, wahała się rozmawiać z Wandą, będącą Świadkiem Jehowy. เนื่อง จาก เธอ อยู่ ใน อิตาลี อย่าง คน ผิด กฎหมาย เธอ ลังเล ที่ จะ พูด กับ วันดา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Zachęcona przez tę rodzinę, Wanda zmobilizowała młodszego brata i siostrę do wznowienia chrześcijańskiej działalności. ด้วย การ สนับสนุน ของ ครอบครัว นี้ แวนดา ได้ จัด ระเบียบ เพื่อ น้อง ชาย กับ น้อง สาว ของ เธอ จะ กลับ คืน สู่ กิจกรรม ฝ่าย คริสเตียน. |
Wanda Rosseland, pracująca matka, przyznaje jednak: „Gdy uświadomiłam sobie, że wszyscy mamy do dyspozycji 24 godziny na dobę, przestałam narzekać na brak czasu. กระนั้น มารดา ที่ ทํา งาน อาชีพ คน หนึ่ง ชื่อ แวนดา โรสแลนด์ กล่าว ว่า “ดิฉัน เลิก บ่น เรื่อง การ มี เวลา ไม่ พอ เมื่อ ตระหนัก ว่า เรา ทุก คน ต่าง ก็ มี เวลา วัน ละ 24 ชั่วโมง. |
Po czterech miesiącach Wanda znowu napotkała Manjolę. สี่ เดือน ต่อ มา วันดา ได้ เจอ มันโยเล อีก. |
Wanda zrobiła te zdjęcia. วานด้าถ่ายรูปพวกนี้ไว้ |
W wieku 15 lat Wanda została ochrzczona, a później wyraziła pragnienie zostania misjonarką. เมื่อ แวนดา อายุ 15 ปี เธอ เป็น คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว และ ต่อ มา เธอ แสดง ความ ปรารถนา ที่ จะ เป็น มิชชันนารี. |
Lubię cię, Wanda. ผมชอบคุณ วอนด้า |
Zanim odjedziemy, chciałem podziękować za gościnność, pani burmistrz Wando. ก่อนที่เราจะเอาออกผมอยากจะบอกว่า ขอบคุณสําหรับการต้อนรับนายกเทศมนตรี Wando |
Wanda wraz z młodszym bratem i siostrą musiała na jakiś czas opuścić matkę i zamieszkać u niewierzącego ojca. ตอน นั้น แวนดา พร้อม กับ น้อง ชาย และ น้อง สาว ต้อง จาก มารดา ของ เธอ แล้ว ไป อาศัย อยู่ กับ บิดา ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
Wand, The New Testament Letters). Księga Rodzaju ukazuje, iż swego czasu ludzie żyli w pokoju ze Stwórcą. วอนด์) เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม เยเนซิศ แสดง ว่า ครั้ง หนึ่ง มนุษย์ เคย มี สันติ สุข กับ พระ ผู้ สร้าง. |
Wówczas przypomniała sobie Wandę, która mówiła o Piśmie Świętym. แล้ว เธอ ก็ นึก ถึง วันดา ซึ่ง เคย พูด คุย กัน ถึง เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล. |
Rodzaj wanda lubi jasne światło słoneczne padające z okien południowych, natomiast storczyki z rodzaju katleja lepiej rosną blisko okien skierowanych na zachód, jeśli jednak są ustawione przy oknach południowych, to należy zapewnić im miejsce półcieniste. แสง จ้า จาก หน้าต่าง ด้าน ทิศ ใต้ เหมาะ กับ แวนดา ส่วน คัทลียา ชอบ แสง จ้า จาก ทิศ ตะวัน ตก หรือ ถ้า เป็น ทิศ ใต้ ก็ ควร มี ที่ บัง แดด. |
I Wanda Sullivan zapomniała wspomnieć o tym w jej kolumnie. และวานด้า ซัลลิแวนไม่เอ่ยถึงมัน ในคอลัมน์ของเธอ |
Co to za Wanda? ใครกันนะ วันดา? |
Matka Wandy też została nagrodzona. มารดา ของ แวนดา ได้ รับ บําเหน็จ นี้. |
MATKA Wandy, opuszczona przez męża, usilnie starała się wszczepić córce chrześcijańskie przymioty. มารดา ของ แวนดา ซึ่ง สามี ได้ ทิ้ง เธอ ไป นั้น พยายาม อย่าง แข็งขัน ที่ จะ สร้าง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ขึ้น ใน ตัว ลูก สาว ของ เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Wanda ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน