w tym celu ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า w tym celu ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ w tym celu ใน โปแลนด์
คำว่า w tym celu ใน โปแลนด์ หมายถึง ด้วยเหตุนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า w tym celu
ด้วยเหตุนั้น(therefor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jest świadomy, że w tym celu musiałby osłabić naszą więź z Jehową. ซาตาน รู้ ว่า จะ ขม้ํา กิน เรา ได้ หาก มัน สามารถ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ระหว่าง เรา กับ พระ ยะโฮวา นั้น เสื่อม คลาย. |
Gdyby okazało się to konieczne, Bóg w tym celu wskrzesi ich z martwych. หาก จําเป็น จะ ทรง ทํา ให้ เรื่อง นี้ เป็น ไป ได้ โดย การ ปลุก ให้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Ale co trzeba w tym celu zrobić? จะ ทํา เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร? |
W tym celu jak najwcześniej go przeczytaj. เมื่อ คุณ ได้ รับ ส่วน มอบหมาย อย่า รอ ช้า ที่ จะ อ่าน เรื่อง นั้น ตั้ง แต่ ต้น จน จบ โดย มี เป้าหมาย จะ เข้าใจ เรื่อง นั้น. |
W tym celu musimy przybliżyć się do Boga (Jakuba 4:7, 8). ที่ จะ ต่อ ต้าน พญา มาร เรา จํา ต้อง เข้า ใกล้ พระเจ้า.—ยาโกโบ 4:7, 8. |
Co można zrobić, żeby studium rodzinne odbywało się regularnie, i co ty uczyniłeś w tym celu? การ ศึกษา ของ ครอบครัว จะ ทํา ได้ สม่ําเสมอ โดย วิธี ใด และ คุณ ได้ ทํา ประการ ใด เพื่อ ให้ การ ศึกษา ของ ครอบครัว เป็น ไป อย่าง สม่ําเสมอ? |
Według oszacowań Funduszu Ludnościowego Narodów Zjednoczonych rocznie wydaje się w tym celu 4 500 000 000 dolarów. กองทุน ประชากร ของ สหประชาชาติ คะเน ว่า ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง สิ้น ใน โครงการ คุม กําเนิด ประชากร ขณะ นี้ ตก ประมาณ ปี ละ 112,500,000,000 บาท. |
Otóż ów podręcznik opracowano specjalnie w tym celu. วาง เค้าโครง เรื่อง ไว้ เป็น พิเศษ โดย มี เป้าหมาย ดัง กล่าว. |
Możesz używać numeru telefonu w tych celach: คุณใช้หมายเลขโทรศัพท์เพื่อทําสิ่งต่อไปนี้ได้ |
Jeżeli w tym celu przyjmujesz witaminy, tracisz tylko pieniądze”. ถ้า คุณ รับประทาน วิตามิน เพื่อ ป้องกัน โรค นี้ คุณ จะ เสีย เงิน เปล่า.” |
W tym celu trzeba pilnie studiować Ewangelie i regularnie zastanawiać się nad życiem i przykładem Jezusa. ใช่ แล้ว เรื่อง นี้ ต้อง อาศัย การ ให้ ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม กิตติคุณ และ การ ใส่ ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา อย่าง สม่ําเสมอ. |
W tym celu pole ponownie orano lub puszczano na nie zwierzęta pociągowe, które wdeptywały ziarno w grunt. เกษตรกร จะ กลบ เมล็ด ข้าว โดย ให้ สัตว์ เดิน ย่ํา หรือ ไม่ ก็ ไถ กลบ. |
„W tym celu wyszedłem”, wyjaśnił kiedyś (Marka 1:38; Jana 18:37). Ale dlaczego stanowiło to wyraz pobożności? (มาระโก 1:38; โยฮัน 18:37) แต่ โดย วิธี ใด การ นี้ จึง เป็น การ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เลื่อมใส ของ พระองค์ ใน พระเจ้า? |
W tym celu należy wykorzystać formularz „Zamówienie na zaproszenia”. ควร ใช้ แบบ ฟอร์ม ใบ สั่ง ใบ ปลิว สําหรับ จุด ประสงค์ นี้. |
Prawdopodobnie trzeba było w tym celu użyć kilku połączonych ze sobą pieców. คง ต้อง มี เตา หลอม โลหะ หลาย ๆ เตา ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ เท โลหะ เหลว ลง ใน แบบ. |
13:15). W tym celu między innymi głoszą nieoficjalnie. 13:15) วิธี หนึ่ง ที่ เรา อาจ ทํา เช่น นั้น ได้ คือ การ ให้ คํา พยาน เมื่อ สบ โอกาส. |
W tym celu rozważmy dzieje dwóch mężczyzn opisanych w Biblii. เพื่อ จะ บอก ได้ อย่าง นั้น ขอ ให้ เรา พิจารณา ชีวิต ของ ชาย สอง คน ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
W tym celu nowo zakupiona maszyna drukarska ma pracować na dwie zmiany, czyli 16 godzin dziennie. เพื่อ จะ ทํา ได้ อย่าง นั้น พี่ น้อง ต้อง แบ่ง งาน เป็น สอง กะ ใน การ ใช้ แท่น พิมพ์ ที่ เพิ่ง ได้ มา ใหม่ รวม ทั้ง หมด 16 ชั่วโมง ใน แต่ ละ วัน. |
Czy mogą w tym celu stosować antykoncepcję? เขา จะ ใช้ การ คุม กําเนิด ได้ ไหม เพื่อ จะ กําหนด ขนาด ของ ครอบครัว? |
Użyto w tym celu syntetycznego wosku rozpuszczalnego w wodzie. Nasączone nim drewno mogło obeschnąć, nie ulegając deformacji. ทีม งาน ใช้ เทคนิค หนึ่ง โดย ให้ ขี้ผึ้ง สังเคราะห์ ชนิด ที่ ละลาย น้ํา ได้ เข้า ไป ทดแทน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ ไม้ แห้ง โดย ไม่ เปลี่ยน รูป ทรง. |
Inni wychodzą w tym celu na dwór. คนอื่นเค้าออกไปเดินข้างนอกนะ |
Zaproponuj w tym celu jeszcze jedną rozmowę. เสนอ แนะ ว่า คุณ จะ กลับ มา อีก เพื่อ พิจารณา คํา ถาม และ คํา ตอบ ข้อ อื่น กับ เขา. |
Lekarz, któremu się to udało, zdobył się w tym celu na wiele wyrzeczeń. แพทย์ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง ความ สําเร็จ ครั้ง สําคัญ นี้ ได้ ทุ่มเท และ เสีย สละ อย่าง ใหญ่ หลวง ใน การ ค้น หา วิธี รักษา โรค ดัง กล่าว. |
Posługują się w tym celu także programami i filmami przedstawianymi w telewizji, w kinach i na wideokasetach. ผี ปิศาจ สอน โดย ใช้ รายการ ผ่าน ทาง โทรทัศน์, ภาพยนตร์, และ วีดิโอ เชิง พาณิชย์ เช่น กัน. |
3:16, 17). W tym celu musisz uwzględnić zarówno tekst, jak i swoich słuchaczy. 3:16, 17) เพื่อ จะ ทํา ดัง กล่าว คุณ ต้อง คํานึง ถึง เรื่อง ที่ คุณ จะ อ่าน และ คิด ถึง ผู้ ฟัง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ w tym celu ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน