w ciemno ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า w ciemno ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ w ciemno ใน โปแลนด์
คำว่า w ciemno ใน โปแลนด์ หมายถึง ของหรือสําหรับคนตาบอด, ผู้มีดวงตาพิการ, ซึ่งมองไม่เห็น, ร่ม, สะอาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า w ciemno
ของหรือสําหรับคนตาบอด(blind) |
ผู้มีดวงตาพิการ(blind) |
ซึ่งมองไม่เห็น(blind) |
ร่ม(blind) |
สะอาด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zamyka w ciemnej piwnicy. โดนลงโทษยังไง |
Dla nosicieli wirusa HIV, którzy w każdej chwili mogą zachorować na AIDS, przyszłość rysuje się w ciemnych barwach. (ไทม์) ส่วน ผู้ มี เชื้อ เอดส์ (HIV) ก็ คง ไม่ วาย ต้อง ล้ม ป่วย ด้วย โรค เอดส์ ความ หวัง จะ รอด ดู ริบหรี่. |
" W najjaśniejszy dzień, w najciemniejszą noc, na każde zło padnie mój wzrok ". จะไม่มีปีศาจตัวไหนจะรอดพ้นไปได้. " |
Nie możesz włazić w ciemne miejsca, głupia. แกยังเล่นในที่มืดไม่ได้นะ, หมาโง่ |
Wrzucasz żyłkę w ciemną wodę i czasami dostajesz odpowiedź, czasami nie. โยนตัวเองลงไปในความมืด บางครั้งก็เจอ บางครั้งก็ไม่เจอ |
Ty i ja w ciemnej dziurze. แกกับฉันในช่องมืดๆ |
W ciemnej otchłani wyniszczającej choroby psychicznej Josie znalazła siłę, aby świadczyć o Jezusie Chrystusie i Jego Zadośćuczynieniu. จากเหวมืดของความเจ็บป่วยทางจิต โจซีรวบรวมพลังเพื่อเป็นพยานถึงพระเยซูคริสต์และการชดใช้ของพระองค์ |
Ale twoja mama mogła robić je w ciemno. แต่เเม่ของแก เขียนลงได้ดีมาก |
A przyszłość ludzkości rysuje się w ciemnych barwach. และ ภาพ โดย รวม สําหรับ อนาคต ของ มนุษย์ ยัง คง มืดมน อยู่. |
Ten w ciemnym stroju to Galen. แกลีน ในชุดสูทสีเข้ม |
Pełniąc chrześcijańską działalność, musiałem znieść pobyt w ciemnych lochach komunistycznego więzienia, ale też mogłem podziwiać urocze Alpy Szwajcarskie. การ มุ่ง ติด ตาม งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน ได้ นํา ผม ออก มา จาก คุก มืด คอมมิวนิสต์ สู่ เทือก เขา แอลป์ ที่ งดงาม ใน สวิตเซอร์แลนด์. |
Ludzie po 50- tce nie chodzą na randki w ciemno. คนอายุเกิน 50 ไม่ชอบการนัดบอด |
Ich przyszłość rysowała się w ciemnych barwach. อนาคต ของ ทั้ง สอง ดู เหมือน จะ มืดมน. |
Według ONZ przyszłość rysuje się w ciemnych barwach. ตาม ที่ สหประชาชาติ แถลง นั้น อนาคต ดู เหมือน จะ มืดมน. |
Strzelaliśmy w ciemno. เราแค่ต้องสุ่มยิงในที่มืด |
Perspektywa nakarmienia głodujących mas maluje się więc w ciemnych barwach. ภารกิจ จัด หา อาหาร ให้ แก่ ประชากร ที่ อดอยาก จึง น่า หดหู่ ใจ. |
Duża w ciemno, milion dolarów. เงินกองใหญ่ตอนนี้คือ 1 ล้านเหรียญครับ |
Wyglądasz lepiej w ciemnych ciuchach. สีเข้มๆเหมาะกับคุณมากกว่านะ |
W samo południe potykamy się jak w ciemny wieczór. ตอน กลางวัน แสก ๆ เรา กลับ สะดุด ล้ม อย่าง กับ ว่า เป็น ตอน กลางคืน |
Było wiele chwil, gdy poddawałem się, tonąc w ciemnej otchłani. หลายครา ที่ผมยอมจํานน จมดิ่งลงสู่ห้วงหุบเหวลึกอันมืดมิด |
6 Zmusił mnie, żebym siedział w ciemnych miejscach — jak ludzie, którzy zmarli dawno temu. 6 พระองค์ บังคับ ผม ให้ นั่ง อยู่ ใน ที่ มืด เหมือน คน ที่ ตาย มา นาน แล้ว |
Tak, w sumie to strzelałem w ciemno. อันนั้นคงฟลุ้กมากกว่าครับ |
Jeżeli twoja przyszłość rysuje się w ciemnych barwach, a chciałbyś mieć uzasadnioną nadzieję, nawiąż kontakt ze Świadkami Jehowy. ถ้า อนาคต ของ คุณ ดู มืดมน และ คุณ อยาก ได้ ความ หวัง แท้ ทําไม ไม่ ติด ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ดู ล่ะ? |
Kobieta w ciemnej sukni. ผู้หญิงชุดดํา |
Będąc w ciemnym tunelu nie sposób dostrzec tego, co jest przed tobą. อยู่ในอุโมค์มืดๆ ที่ซึ่งคุณไม่สามารถ มองเห็นสิ่งที่อยู่ข้างหน้า |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ w ciemno ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน