ดัตช์
vrijwilliger ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vrijwilliger ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vrijwilliger ใน ดัตช์
คำว่า vrijwilliger ใน ดัตช์ หมายถึง อาสาสมัคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vrijwilliger
อาสาสมัครnoun Oké, ik heb een vrijwilliger nodig bij het bord om de eerste vraag te beantwoorden. โอเค ขออาสาสมัครมาเขียนคําตอบ ข้อหนึ่งบนกระดานซิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu werk ik als vrijwilliger op het Duitse bijkantoor van Jehovah’s Getuigen. ปัจจุบัน ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ เป็น อาสา สมัคร ใน สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ เยอรมนี. |
Er is echter een vrijwilliger met een fascinerende familiegeschiedenis. ที่มีประวัติครอบครัวที่น่าสนใจ |
Degenen die dit wereldomvattende predikings- en onderwijzingswerk verrichten, zijn allen vrijwilligers. คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน ประกาศ และ สั่ง สอน ทั่ว โลก นี้ ล้วน เป็น อาสา สมัคร ทั้ง สิ้น. |
In mijn toewijzing bezoek ik de diverse bouwprojecten om hulp te bieden en de vele vrijwilligers aan te moedigen — en Sue mag met me mee. หน้า ที่ มอบหมาย ของ ผม รวม ถึง การ เดิน ทาง ไป ช่วย งาน ก่อ สร้าง หอ ประชุม ใน หลาย ประเทศ และ ให้ กําลังใจ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน อยู่ กับ หลาย โครงการ และ ซู ก็ สามารถ ร่วม เดิน ทาง ไป กับ ผม ได้. |
Duizend vrijwilligers? อาศาสมัครเป็นพัน? |
Ik was er vrijwilliger, zij de hoofdbibliothecaresse. ผมเป็นอาสาสมัคร เธอเป็นบรรณาธิการ |
De gehele aarde zal door miljoenen bereidwillige vrijwilligers in een paradijs veranderd worden (Psalm 37:29). (บทเพลง สรรเสริญ 37:29) ทําไม ไม่ ไป ชม หอ ประชุม ใน ละแวก บ้าน ของ คุณ ล่ะ? |
Jenny is een jonge Amerikaanse mondhygiëniste die naar de kliniek is gekomen als vrijwilliger gedurende haar vakantie van drie weken. มีทัตนแพทย์สาวชาวอเมริกันชื่อ เจนนี่ ผู้ซึ่งมาเป็นอาสาสมัครที่คลีนิคแห่งนี้ ในช่วงวันหยุดเป็นเวลา 3 อาทิตย์ |
Dit is geen school, maar onder deze regeling worden vrijwilligers verschillende vaardigheden bijgebracht zodat ze kunnen helpen bij bouwprojecten. นี่ ไม่ ใช่ โรง เรียน แต่ ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ อาสา สมัคร จะ ได้ รับ การ สอน ให้ มี ทักษะ ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ได้. |
Er is onderzoek gedaan op een berg in de Alpen waar twee maanden lang 45 vrijwilligers een helling van 30 graden opliepen en met een kabelbaan weer naar beneden gingen. มี การ ทํา การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ใน บริเวณ เทือก เขา แอลป์ เป็น เวลา สอง เดือน โดย ให้ อาสา สมัคร 45 คน เดิน ขึ้น เขา ที่ ลาด ชัน 30 องศา แล้ว นั่ง รถ กระเช้า ลง มา. |
Meer dan 10 miljoen mensen, waarschijnlijk 20 miljoen mensen, grotendeels vrijwilligers, hebben gedurende de laatste 20 jaar gewerkt aan wat nu de grootste internationaal gecoördineerde operatie in vredestijd heet. ซึ่งมีคนกว่า 10 ล้าน อาจจะ 20 ล้านคน ส่วนมากเป็นอาสาสมัคร ที่ทํางานมากว่า 20 ปีนี้ ที่ตอนนี้ถูกขนานนามว่า เป็นกลุ่มความร่วมมือนานาชาติที่ใหญที่สุดในยุคสันติภาพ |
De reactie was overweldigend en vrijwilligers met allerlei vakbekwaamheden reageerden spontaan. มี การ ตอบรับ อย่าง ท่วมท้น และ อาสา สมัคร จาก ทุก สาขา อาชีพ ตอบรับ โดย ทันที. |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Dit vertaalwerk wordt gedaan door zo’n 2800 christelijke vrijwilligers in ruim 130 landen. มี อาสา สมัคร คริสเตียน หลาย ร้อย คน ทํา งาน แปล อยู่ ใน 130 กว่า ประเทศ. |
Enkele vrijwilligers werden blootgesteld aan ultraviolet licht. และเราก็ให้พวกเขา ถูกแสงอุลตราไวโอเล็ต นี่เป็นสิ่งที่คล้ายกับตะเกียงแสงอาทิตย์ |
Toen ik dat alles zag, kwam de wens in mij op om daar als vrijwilliger te werken. ครั้น ได้ มา เห็น แล้ว ดิฉัน มี ความ รู้สึก อยาก อาสา สมัคร ทํา งาน ที่ นั่น. |
Vele vrijwilligers waren opgewekt aan het werk ten behoeve van duizenden afgevaardigden อาสา สมัคร หลาย คน ทํา งาน อย่าง ร่าเริง เพื่อ จัด หา ที่ พัก ให้ ตัว แทน หลาย พัน คน |
Er werd een beroep gedaan op vrijwilligers uit de gemeente om haar in het ziekenhuis de nodige zorg te verlenen. ได้ มี การ ขอ อาสา สมัคร จาก ประชาคม ไป ช่วย ดู แล ไฮดี ที่ โรง พยาบาล. |
Hoe donderend het applaus tijdens de doop ook was, het werd overtroffen door het applaus tijdens de slotlezing, toen de spreker, nadat hij de 4752 vrijwilligers en de functionarissen had bedankt die hadden geholpen het congres tot een zo groot succes te maken, vervolgens zei: „Bovenal danken wij Jehovah!” แม้ เสียง ปรบ มือ ดัง สนั่น หวั่นไหว ระหว่าง การ รับ บัพติสมา แต่ เสียง นั้น มี มาก กว่า ระหว่าง คํา บรรยาย สุด ท้าย เมื่อ ภาย หลัง จาก ขอบคุณ ผู้ อาสา สมัคร 4,752 คน และ พวก เจ้าหน้าที่ ซึ่ง ได้ ช่วย ทํา ให้ การ ประชุม ใหญ่ บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น นั้น ผู้ บรรยาย กล่าว เสริม ว่า “เหนือ สิ่ง อื่น ใด เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา!” |
Sindsdien hebben we ook bij andere projecten als vrijwilligers gewerkt en zijn we goede vriendinnen geworden. ตั้ง แต่ นั้น มา เรา ก็ อาสา ทํา งาน ใน โครงการ อื่น ๆ ด้วย กัน และ กลาย เป็น เพื่อน สนิท กัน. |
Ze voegt eraan toe: „In één land deelden we met tien vrijwilligers een appartement zonder keuken en met slechts twee badkamers. เธอ กล่าว เสริม ว่า “ใน ประเทศ หนึ่ง พวก เรา ที่ เป็น อาสา สมัคร สิบ คน อยู่ ด้วย กัน ใน อพาร์ตเมนต์ หนึ่ง ที่ ไม่ มี ห้อง ครัว และ มี ห้อง น้ํา เพียง สอง ห้อง. |
Gewoonlijk worden deze dingen gedaan door vrijwilligers uit de gemeente(n) die in de Koninkrijkszaal vergadert (vergaderen). ปกติ แล้ว อาสา สมัคร จาก ประชาคม ต่าง ๆ ที่ ประชุม ใน หอ ประชุม นั้น จะ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นี้. |
Zo’n 2300 vrijwilligers vertalen Bijbelse lectuur in 500 talen อาสา สมัคร ประมาณ 2,300 คน แปล หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ต่าง ๆ 500 ภาษา |
leraren, donateurs, vrijwilligers, iedereen, omdat het aan de straat was. แต่มันดึงคนเข้ามามากเหลือเกิน ครู ผู้บริจาค อาสาสมัคร ทุกคน |
Sommigen hebben het schitterende voorrecht als vrijwilliger in een van de Bethelhuizen van het Wachttorengenootschap te werken. บาง คน มี สิทธิ พิเศษ ที่ ดี เยี่ยม โดย ทํา งาน เป็น อาสา สมัคร ใน สํานัก เบเธล ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vrijwilliger ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา