สวีเดน
utantill ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utantill ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utantill ใน สวีเดน
คำว่า utantill ใน สวีเดน หมายถึง โดยอาศัยความจํา, ความสามารถในการเรียนรู้, ขึ้น ใจ, ความสามารถทางจิตใจ, จํา ขึ้น ใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utantill
โดยอาศัยความจํา(by heart) |
ความสามารถในการเรียนรู้
|
ขึ้น ใจ
|
ความสามารถทางจิตใจ
|
จํา ขึ้น ใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
För att hjälpa eleverna att lära sig Ether 12:27 utantill skriver du följande ord på tavlan och ber eleverna att skriva av dem på ett papper: เพื่อช่วยนักเรียนสรุป อีเธอร์ 12:27 ให้เขียนคําต่อไปนี้ไว้บนกระดานและเชื้อเชิญพวกเขาให้ลอกลงในแผ่นกระดาษ |
De kristna kan ha stor nytta av att lära sig saker och ting utantill för att kunna behärska det rena språket. สําหรับ คริสเตียน การ จํา อาจ ช่วย ได้ มาก ให้ ใช้ ภาษา บริสุทธิ์ ได้ คล่อง. |
* lära sig den första trosartikeln utantill, begrunda vad den innebär och berätta om det för någon * ท่องจําและไตร่ตรองหลักแห่งความเชื่อข้อหนึ่งและแบ่งปันกับบางคน |
Många av sångtexterna bygger på verser i Bibeln. Att lära sig åtminstone några av sångerna utantill kan därför vara ett utmärkt sätt att låta sanningen nå hjärtat. เนื้อร้อง ของ หลาย เพลง อาศัย ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ การ เรียน รู้ เนื้อร้อง ของ เพลง บาง เพลง เป็น วิธี ที่ ดี เยี่ยม ที่ จะ ให้ ความ จริง หยั่ง ราก ลึก ลง ไป ใน หัวใจ เรา. |
Jag kommer tydligt ihåg med vilken iver jag läste dem, ja, till och med lärde mig alla anförda skriftställen utantill. รวม อยู่ ด้วย. ผม จํา ได้ ดี ถึง ความ ตื่นเต้น ขณะ ที่ อ่าน หนังสือ เหล่า นี้ ถึง กับ ท่อง จํา ข้อ พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด ที่ ยก มา ด้วย ซ้ํา. |
13 En del barn, som ännu inte har lärt sig läsa, lär sig texterna utantill till de Rikets sånger som skall sjungas under veckan. 13 เด็ก บาง คน ที่ ยัง อ่าน หนังสือ ไม่ ออก ได้ ท่อง จํา เนื้อ เพลง ราชอาณาจักร ที่ จะ ร้อง กัน ณ การ ประชุม แต่ ละ สัปดาห์. |
För att göra det lättare att lära sig den muntliga lagen utantill förkortade man varje regel eller tradition till en kort och koncis fras. เพื่อ ทํา ให้ การ จด จํา คํา สอน สืบ ปาก ง่าย ขึ้น จึง มี การ ย่อ กฎเกณฑ์ หรือ คํา สอน ลง เป็น วลี สั้น ๆ และ รวบรัด. |
Scott i de tolv apostlarnas kvorum undervisade om hur skriftställen vi lärt oss utantill kan hjälpa oss: สก็อตต์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าพระคัมภีร์ที่ท่องจําจะช่วยเราได้อย่างไร |
Hur kan inlärning utantill innefattas i att lära sig ett nytt språk? การ จํา เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ เรียน ภาษา ใหม่? |
Demonstrationen gällde att visa en bok, och jag hade lärt mig utantill det jag skulle säga. เป็น การ สาธิต วิธี เสนอ หนังสือ ปก แข็ง และ ดิฉัน จํา จน ขึ้น ใจ. |
Medan man försöker lära sig verserna utantill, kan man meditera över dem och använda dem. ขณะ ที่ คุณ พยายาม ท่อง จํา ข้อ เหล่า นั้น ให้ ขึ้น ใจ จง ตริตรอง ข้อ ความ นั้น และ ใช้ ให้ เกิด ประโยชน์. |
Du kanske till och med kan den versen i Jesu profetia utantill. (Matt. คุณ อาจ ท่อง ได้ ว่า คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร กล่าว ไว้ อย่าง ไร.—มัด. |
Vilken ansträngning måste det inte ha krävt att lära sig hela Bibeln utantill! จะ ต้อง ใช้ ความ พยายาม สัก แค่ ไหน กัน เพื่อ จะ ท่อง จํา คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม! |
Men de lärde mig ändå att läsa bönen Fader vår utantill. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก ท่าน ได้ สอน ให้ ผม ท่อง บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา. |
I vår egen tid kunde en pojke över 80 bibelverser utantill när han bara var sex år. ใน สมัย ปัจจุบัน เด็ก ชาย คน หนึ่ง จํา ข้อ ความ ของ ข้อ พระ คัมภีร์ ได้ มาก กว่า 80 ข้อ เมื่อ เขา มี อายุ เพียง แค่ หก ขวบ. |
En del barn kan lära sig en lämplig bibeltext utantill, innan de ens har lärt sig läsa. เด็ก บาง คน สามารถ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ เหมาะ ๆ ได้ แม้ เขา ยัง อ่าน หนังสือ ไม่ ออก. |
* lära sig en psalm eller ett skriftställe om förlåtelse utantill. * ท่องจําเพลงสวดเพลงหนึ่งหรือพระคัมภีร์ข้อหนึ่งเกี่ยวกับการให้อภัย |
Om man lär sig vissa trösterika skriftställen utantill, kan man bli stärkt till att inte känna fruktan. การ จด จํา ข้อ คัมภีร์ ที่ หนุน ใจ สามารถ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ เรา เพื่อ จะ ไม่ มี ความ กลัว. |
En annan fånge, som inte hade något eget exemplar av broschyren Vad kräver Gud av oss? på haitisk kreol, kopierade hela texten från en cellkamrats broschyr och lärde sig den utantill. นัก โทษ อีก ราย หนึ่ง ไม่ มี จุลสาร เรียก ร้อง ภาษา ครีโอล เป็น ของ ตัว เอง เขา จึง ลอก ข้อ ความ จาก จุลสาร ของ ผู้ ต้อง ขัง อีก คน หนึ่ง และ อ่าน จน ขึ้น ใจ. |
Irina satte därför som mål att varje månad lära sig några sånger utantill. เพราะ ฉะนั้น อีรีนา จึง ตั้ง เป้า ที่ จะ ท่อง จํา เพลง บาง บท ทุก เดือน. |
För att hjälpa eleverna lära sig Johannes 14:6 utantill, fundera på att använda en av metoderna i tillägget i handledningen. เพื่อช่วยนักเรียนท่องจํา ยอห์น 14:6 ท่านอาจจะใช้แนวคิดอย่างหนึ่งที่อธิบายไว้ในภาคผนวกท้ายคู่มือเล่มนี้ |
Gary övar ibland in sina svar utantill, och om han har tal i teokratiska skolan kan han framföra det extemporerat. บาง ครั้ง แกรี ตอบ โดย อาศัย ความ จํา และ เมื่อ เขา ทํา ส่วน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เขา สามารถ บรรยาย เป็น คํา พูด ของ เขา เอง โดย ไม่ ต้อง ดู บันทึก. |
Om du förbereder dig väl, kommer lämpliga formuleringar helt naturligt, inte därför att du har lärt dig dem utantill, utan därför att du har gått igenom stoffet noga. ถ้า คุณ เตรียม ตัว อย่าง ดี วลี ที่ เหมาะ สม ก็ จะ ออก มา อย่าง เป็น ธรรมชาติ ไม่ ใช่ เนื่อง จาก คุณ ท่อง จํา วลี นั้น แต่ เนื่อง จาก คุณ ได้ ทบทวน แนว คิด เหล่า นั้น มาก พอ. |
I forna tider lärde sig många israeliter psalmerna utantill. ใน สมัย โบราณ ชาว อิสราเอล หลาย คน ท่อง จํา บทเพลง สรรเสริญ. |
Hon hade vacker sångröst och hade lärt sig nästan alla de 337 sångerna i den sångbok som vi då använde utantill. เธอ ร้อง เพลง ได้ ไพเราะ จริง ๆ และ ใน หนังสือ เพลง ที่ เรา ใช้ สมัย นั้น มี 337 เพลง เธอ จํา เนื้อ เพลง ได้ เกือบ ทั้ง หมด. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utantill ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้