usil ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า usil ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ usil ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า usil ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง น่ารําคาญ, น่าเบื่อ, ไม่ชอบ, กวนใจ, โกรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า usil
น่ารําคาญ(annoying) |
น่าเบื่อ(annoying) |
ไม่ชอบ
|
กวนใจ(irritating) |
โกรธ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil. ขอ ให้ สังเกต ว่า พวก เขา ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ดู เหมือน กับ ว่า พวก เขา กําลัง ซักไซ้ ไล่เลียง เจ้าของ บ้าน หรือ สอดรู้สอดเห็น. |
* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim. * วิสุทธิชนได้รับการเตือนว่าอย่าเป็นคนปากบอนและเที่ยวยุ่งกับเรื่องของผู้อื่น, โดยพูดสิ่งซึ่งไม่ควรจะพูด, ๑ ทธ. |
(Filipi 2:2, 3) Misalnya, para penatua dapat mewaspadai orang-orang yang terlalu kritis atau yang cenderung mencampuri urusan orang lain, kemudian bertindak usil. (ฟิลิปปอย 2:2, 3) ตัว อย่าง เช่น ผู้ ปกครอง อาจ ทราบ มา ว่า มี บาง คน ที่ ชอบ วิพากษ์วิจารณ์ มาก เกิน ไป หรือ ชอบ เข้า ไป ยุ่ง เรื่อง ของ ผู้ อื่น จน กลาย เป็น คน จุ้น จ้าน. |
Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online. โฟลยา ออนไลน์ กล่าว ว่า เว็บไซต์ เหล่า นั้น ยัง เป็น “สวรรค์ ของ พวก ที่ ชอบ โกหก,” เหยียด ผิว, ชอบ ยุแหย่, และ มี อคติ. |
(Filipi 2:4, New Century Version) Ini tidak berarti kita menjadi orang yang usil dengan masalah yang tidak ada hubungannya dengan kita. (ฟิลิปปอย 2:4) นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ควร เที่ยว ไป ยุ่ง กับ เรื่อง ที่ ไม่ ใช่ ธุระ ของ เรา. |
Dari semua burung, hanya kea yang paling suka usil dan yang paling suka bertindak seenaknya. ใน บรรดา สัตว์ ปีก ด้วย กัน แล้ว ไม่ มี นก ใด เทียบเท่า กับ นก แก้ว เคีย ใน เรื่อง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ ความ ทะลึ่ง ตึงตัง. |
Jangan menuduh mereka usil. อย่า ตําหนิ ท่าน ว่า เป็น คน ก้าวก่าย. |
Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya. แต่ ดิฉัน มอง ความ พยายาม ของ พวก ท่าน ว่า เป็น การ แทรกแซง อัน ไม่ พึง ปรารถนา ต่อ ชีวิต ของ ดิฉัน. |
Kami hanya usil. เราแค่ต้องการ ให้คุณอยากรู้อยากเห็น |
Menurutmu, apa yang ingin Denny buktikan dengan suka usil di kelas? ..... คุณ คิด ว่า เดนนี พยายาม ทํา ตัว ตลก ๆ เพื่อ อะไร? ..... |
”Pemuda-pemuda usil itu menyuiti dan meneriaki saya.” —Carla, Irlandia. “พวก ผู้ ชาย ทํา เสียง เป่า ปาก.”—คาร์ลา, ไอร์แลนด์. |
Jangan Anda menjadi dara usil sebuah ́menusuk hidung Anda di mana itu ada alasan untuk pergi. คุณไม่จะเป็นหญิงสาวปากเสีย ́โผล่จมูกของคุณที่มันทําให้เกิดการที่จะไปไม่มี |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ usil ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก