uroczy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uroczy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uroczy ใน โปแลนด์
คำว่า uroczy ใน โปแลนด์ หมายถึง น่ารัก, หวาน, เสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า uroczy
น่ารักadjective Jestem przyjaciółką Marii, która przy okazji, zdaje się być uroczą i serdeczną osobą. ฉันเป็นเพื่อนของมาเรีย คนที่ เป็นคนอบอุ่นและน่ารัก |
หวานadjective Chcę wam pokazać śliczny, mały domek w uroczym otoczeniu. Prosty projekt. ตอนนี้สถานที่ที่ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณ เป็นบ้านหลังเล็ก ๆ หวานและการตั้งค่าน้อยหวาน |
เสน่ห์noun Na początku jest uroczy i kochany, ale jak tylko mu się znudzisz, przestanie do ciebie dzwonić. ตอนแรกๆก็ดูมีเสน่ห์ ยิ้มเก่ง แต่ต่อมา พอมันเบื่อเธอ มันก็จะเลิกโทรหา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Roześlę Wieczne Szczeniaki po całym świecie... i będą tak urocze... เมื่อฉันปล่อยน้องหมาตลอดกาลสู่ทุกมุมโลก พวกมันจะน่ารักม้ากมาก |
Taka urocza. น่ารักจริง. |
W nauce panuje kultura wspólnego niedowierzania, kultury "zademonstruj mi to", tu przedstawionej w formie uroczej kobiety prezentującej dowody współpracownikom. นักวิทยาศาสตร์เหมือนมีวัฒนธรรม การไม่เชื่อแบบสั่งสม วัฒนธรรม "ไหนล่ะ" ที่ว่านี้ ถูกแสดงให้เห็นโดยผู้หญิงคนนี้ ที่แสดงหลักฐานให้ผู้ร่วมงานเห็น |
I kim jest ta urocza pani? แล้วใครนี่หญิงสุดน่ารัก |
No dobrze, bywa to urocze, ale... โอเค มันก็น่ารักดี แต่.. |
Był uroczy. เขาน่ารัก |
Trochę sentymentalna, w rodzaju romansów Harlequina. Ale urocza. มันเป็นเรื่องที่ให้อารมณ์แบบรักโรแมนติกน่ะ แต่ซึ้งมาก |
Urocze. น่ารักนี่ |
Myślisz, że jest urocza, bo uśmiecha się, kiedy ją odwiedzasz. ท่านคิดว่านางเป็นเด็กดี เพราะนางยิ้มตอนท่านไปเยี่ยม |
Jesteś uroczy i obrzydliwie idealny. ก็นายทั้งน่ารัก ทั้งเพอร์เฟ็คแบบน่ารังเกียจขนาดนี้ |
Jest uroczo, jak na pierwszą randkę. มันน่ารักมากสําหรับเดทแรก |
Tak, bo byłoby to urocze! ใช่ เพราะนั่นมันยังน่ารักนิ! |
Uroczy jesteś. น่าร้ากกก |
Mio jest taka urocza. มิโอะน่ารักมาก! |
Byłeś uroczy, ale nasz związek był jednostronny. นายก็น่ารัก แต่เรื่องของเรา ตบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก |
W DNIACH od 19 czerwca do 9 października 2000 roku Montreal, urocze kanadyjskie miasto, był gospodarzem pierwszej międzynarodowej wystawy rzeźb kwiatowych — Mosaiculture International Montreal 2000 (MIM 2000). ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก. |
Nie wspominając o zamarzniętym, uroczym koniu, którego nielegalnie trzymamy na podwórku. โอ้ ยังนี่ไม่ได้พูดถึงม้าแช่แข็งผู้น่ารัก ที่เรามีอย่างผิดกฏหมายที่อยู่หลังบ้านนะ |
Jimmy ożenił się z kobietą z ludu Tswana i ma dwoje uroczych dzieci. จิมมี แต่งงาน กับ ผู้ หญิง พื้นเมือง ชาว เซ็ตสวานา และ มี ลูก น่า รัก สอง คน. |
Uroczo. หวานจัง |
Urocza jak zawsze. น่ารักเช่นเคย |
Uroczy zakątek. จุดนัดพบที่เยี่ยมมาก |
Uroczy zamek w odosobnionej części kraju, z dala od ciekawskich oczu. ปราสาทสวยงามบนทําเลที่ แสนจะเป็นส่วนตัว ปราศจากสายตาสอดรู้สอดเห็นไง |
Był bardzo uroczy. เขาเป็นคนใจดี |
Urocze. มีเสน่ห์มาก |
Urocze. นั่นน่ารักดีนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uroczy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน