umieścić ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า umieścić ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ umieścić ใน โปแลนด์
คำว่า umieścić ใน โปแลนด์ หมายถึง ข้อมูลเริ่มต้น, สถานที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า umieścić
ข้อมูลเริ่มต้นverb |
สถานที่noun Willa, w której mnie umieszczą, jest nie z tej ziemi. คุณต้องไม่เชื่อแน่เลยเกี่ยวกับสถานที่ที่เค้าจะให้ผมไปอยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gąsienice przenosi się następnie na zasadzone w doniczkach rośliny żywicielskie umieszczone w małych klatkach. ที่ สวน ผีเสื้อ จะ มี การ นํา มัน ไป ไว้ บน พืช ที่ อยู่ ใน กระถาง ใน กรง เล็ก ๆ. |
W raporcie umieścił pan wcześniejsze pęknięcia. ในรายงานของคุณ ระบุว่า มีปัจจัย 2 อย่างก่อนหน้านี้ |
Więc umieściłem wszystko na miejscu. ผมเตรียมทุกอย่างไว้ที่นี่ |
Umieściłem go w ciele faceta z tej celi! ผมใส่ปีเตอร์ไว้ในร่างผู้ชายที่อยู่ในห้องขังนั้นน่ะ |
Gdy 12 października 1297 roku jego następca, Edward I, po raz kolejny potwierdził Wielką Kartę, jej kopię umieszczono w księdze statutów królestwa, zawierającej dokumenty o szczególnej wartości społecznej. เมื่อ กษัตริย์ องค์ ต่อ มา คือ พระเจ้า เอดเวิร์ด ที่ 1 ประกาศ รับรอง กฎบัตร แมกนาคาร์ตา อีก ครั้ง ใน วัน ที่ 12 ตุลาคม 1297 จึง มี การ รวม กฎบัตร นี้ เข้า กับ ประมวล กฎหมาย ใน ที่ สุด ซึ่ง ก็ คือ รายการ เอกสาร ที่ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ต่อ สาธารณชน. |
Umieśćcie go w sali 3. พาเขาไปเบย์ 3 |
Nie wiem, gdzie cię umieścić. แม่ไ่ม่มีที่ไว้ถ่ายรูปพ่ออีกเเล้วซินะ |
Bóg pragnie dla ludzkości tego, co najlepsze. Dlatego pierwszego mężczyznę i pierwszą kobietę, Adama i Ewę, umieścił w rajskim ogrodzie Eden. เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง ต้องการ ให้ มนุษย์ ได้ รับ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด พระองค์ จึง ให้ อาดาม และ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก อยู่ ใน อุทยาน เอเดน. |
Ciekawe, że przywary te umieszczono obok siebie. น่า สนใจ ที่ การ ประพฤติ สอง อย่าง นี้ นับ รวม อยู่ ด้วย กัน. |
Po śmierci Vinka Fini odebrano matce i umieszczono u rodziny nazistów, która miała ją „zresocjalizować”. หลัง จาก พ่อ ถูก ประหาร ฟีนี ก็ ถูก พราก จาก แม่ และ ถูก นํา ไป ไว้ กับ ครอบครัว นาซี ซึ่ง พยายาม จะ “ดัด นิสัย” เธอ. |
Umieścili je pod schodami. และจากนั้นเราติดมันใต้ขั้นบันได |
Zachęć uczniów do napisania następującego pytania na brystolu lub kartce i umieszczenia go w widocznym miejscu: Jak mogę pozwolić Jezusowi Chrystusowi, aby królował dzisiaj w moim życiu? กระตุ้นให้นักเรียนเขียนคําถามต่อไปนี้บนการ์ดหรือแผ่นกระดาษและติดไว้ในที่ซึ่งเห็นได้ชัดเจน: ฉันจะยอมให้พระเยซูคริสต์ทรงปกครองชีวิตฉันวันนี้อย่างไร |
Dzięki umieszczeniu komputera w ogólnie dostępnym miejscu rodzice mogą mieć wgląd w to, co młody człowiek robi w sieci. Taka sytuacja zniechęca do odwiedzania niewłaściwych stron. การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Kiedy zdał sobie sprawę, że może umieścić myśli w czyjejś głowie? เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้? |
Umieściłem mój rewolwer, odbezpieczony, na górze drewniane przypadku za które przykucnął. ฉันวางปืน, ง้างของฉันเมื่อด้านบนของกรณีไม้ที่อยู่เบื้องหลังที่ฉัน crouched |
Ściągnęli to z disney.com lub podobnej strony 14 dni po umieszczeniu tam komputera. พวกเขาดาวน์โหลดมันจาก Disney.com หรือจากเว็บไซต์ต่างๆ 14 วันหลังจากเริ่มนําคอมพิวเตอร์เข้าไปในหมู่บ้าน |
Umieść nie innego grzech na mojej głowie przez wzywające mnie do wściekłości: ใส่ไม่บาปอื่นบนหัวของฉันโดยเร่งเร้าให้ผมไปโกรธ: |
Nie powiedziałaś mi, że umieścili kamery na przystaniach. เธอไม่เห็นบอกฉันเรื่องที่เขาติดกล้องที่ท่าจอดเรือ |
Upewniłem się, że ten stuknięty eksterminator umieści mnie w swojej komórce. ฉันอยากจะแน่ใจว่าบริษัทกําจัดปลวก เขาเร่งฉีดยาฆ่าปลวกบ้านฉันเรียบร้อยดีแล้ว |
August kazał również umieścić w miejscach publicznych mapy systemu drogowego imperium. เอากุสตุส ยัง ให้ มี การ ตั้ง แสดง แผนที่ ระบบ ถนน ของ จักรวรรดิ ด้วย. |
Jeżeli turysta umieści blisko kompasu magnes, igła będzie wskazywać inny kierunek niż północ. ถ้า นัก เดิน เท้า คน นั้น เอา แม่เหล็ก เข้า ไป ใกล้ เข็มทิศ แรง แม่เหล็ก ก็ จะ ทํา ให้ เข็ม ชี้ ไป ทาง ทิศ อื่น. |
/ Umieściliśmy cię tam / z twoją rodziną, wszyscy razem. เราฝังแกใว้กับครอบครัวทั้งหมด |
Chcę, żebyś spojrzał w przyszłość i powiedział gdzie zostanie umieszczona. ฉันอยากให้คุณมองมันแล้วบอกหน่อย ว่ามันจะไปที่ไหน |
Z pewnością zgodzisz się, że Księga Rut jest umieszczona w kanonie biblijnym w nader odpowiednim miejscu. แต่ ถ้า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตลอด ทั้ง เล่ม คุณ คง เห็น ด้วย ว่า หนังสือ ประวัตินางรูธ ถูก จัด ไว้ ใน ลําดับ ที่ เหมาะ สม แล้ว ใน สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Która reguła spowodowała umieszczenie wiadomości w kwarantannie? กฎใดเป็นกฎที่กักกันข้อความ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ umieścić ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน