เยอรมัน
Umfrage ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Umfrage ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Umfrage ใน เยอรมัน
คำว่า Umfrage ใน เยอรมัน หมายถึง การ สืบ สวน, การ สํารวจ, แบบสํารวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Umfrage
การ สืบ สวนnoun (Handlung) |
การ สํารวจnoun |
แบบสํารวจnoun und ich zeige Ihnen für jede Umfrage einen durchschnittlichen Punkt. และผมใช้จุดเฉลี่ยของแต่ละการสํารวจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nach jüngsten Umfragen bildet diese Gruppe die weniger „lautstarke“ Mehrheit. จาก การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลุ่ม นี้ ใหญ่ กว่า แต่ ไม่ ครึกโครม. |
Wir führten eine persönliche Umfrage unter 122 Allgemeinchirurgen, Orthopädiechirurgen und Anästhesisten in drei Krankenhäusern durch, um den Einfluß verschiedener klinischer und nichtklinischer Faktoren auf die Entscheidung zur Transfusion zu beurteilen. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
Eine Umfrage der Bertelsmann Stiftung im Jahr 2009 brachte in Erfahrung, was 14- bis 18-Jährigen in Deutschland am meisten Sorgen macht: การ สํารวจ ใน ปี 2009 โดย มูลนิธิ เบอร์เทลสแมนน์ ใน เยอรมนี แสดง ว่า เยาวชน 500 คน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 14 ถึง 18 ปี กังวล เรื่อง อะไร มาก ที่ สุด. |
Bei einer Umfrage wurden Teenager gefragt, ob sie sich jemals an Gott wandten, wenn sie eine wichtige Entscheidung zu treffen hatten. การ สํารวจ อีก ราย หนึ่ง ถาม วัยรุ่น ว่า พวก เขา เคย หัน เข้า หา พระเจ้า เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสิน ใจ ครั้ง สําคัญ หรือ ไม่. |
Wie eine Umfrage des Gallup-Instituts 1985 ergab, hatten nur 12 Prozent aller Amerikaner, die 1946 und später geboren wurden, mit 16 Jahren einen „sehr großen Glauben“. การ สํารวจ ของ แกลลัพ ใน ปี 1985 พบ ว่า เพียง 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกัน ที่ เกิด ตั้ง แต่ ปี 1946 บอก ว่า เขา มี “ความ เชื่อ มาก” ตอน อายุ 16 ปี. |
Eine Erhebung unter 2 379 Mädchen hat gezeigt, daß 40 Prozent zum Zeitpunkt der Umfrage gerade auf Diät waren. ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ที่ ทํา กับ เด็ก ผู้ หญิง 2,379 คน 40 เปอร์เซ็นต์ กําลัง พยายาม ลด น้ําหนัก จริง ๆ. |
Bei einer Umfrage behaupteten über 90 Prozent der Amerikaner, an Gott zu glauben, und über 40 Prozent gaben an, jede Woche den Gottesdienst zu besuchen. หนังสือ ดัง กล่าว เสริม ว่า “ผู้ กระทํา ผิด วัย เยาว์ ก็ ตก เป็น เหยื่อ ด้วย. |
Der Londoner Daily Telegraph berichtete über eine Umfrage, nach der die Briten heute im allgemeinen unglücklicher sind, als sie es vor 25 Jahren waren, obwohl es ihnen materiell und gesundheitlich bessergeht. ประเทศ ฟิลิปปินส์ กําลัง เผชิญ กับ การ ถูก ตัด ไม้ จน หมด ป่า เป็น คํา เตือน ของ โครงการ พัฒนา แห่ง สหประชาชาติ (UNDP). |
Eine Umfrage ergab, dass die Angst vor dem Zahnarztbesuch nur noch von der Angst davor übertroffen wird, eine öffentliche Rede halten zu müssen. ใน การ สํารวจ ราย หนึ่ง มี การ ขอ ให้ ผู้ แสดง ความ คิด เห็น เขียน ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พวก เขา กลัว มี อะไร บ้าง มี สิ่ง เดียว เท่า นั้น ที่ ผู้ คน กลัว ยิ่ง กว่า การ ไป หา หมอ ฟัน คือ การ พูด ต่อ หน้า สาธารณชน. |
Der in Brisbane (Australien) erscheinenden Zeitung The Courier-Mail zufolge hat eine aktuelle Umfrage ergeben, daß jugendliche Schüler selten, wenn überhaupt, mit ihrem Vater ernsthafte Gespräche führen. หนังสือ พิมพ์ เดอะ คูเรีย-เมล์ แห่ง บริสเบน ออสเตรเลีย รายงาน ว่า การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า นัก เรียน วัยรุ่น ชั้น มัธยม ศึกษา แทบ ไม่ มี การ สนทนา กัน อย่าง เป็น เรื่อง เป็น ราว กับ บิดา ของ ตน หรือ ไม่ มี เสีย เลย. |
Umfragen in Amerika ergaben, daß die Zahl derer, die behaupten, an die Hölle zu glauben, von 53 Prozent im Jahr 1981 auf 60 Prozent im Jahr 1990 geklettert ist. การ สํารวจ ประชามติ ที่ ทํา ใน อเมริกา เผย ให้ เห็น ว่า จํานวน คน ที่ บอก ว่า เขา เชื่อ ใน เรื่อง นรก ได้ เพิ่ม จาก 53 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1981 มา เป็น 60 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1990. |
Sie sind der neuesten weltweiten Gallup-Umfrage zufolge die glücklichste Nation auf dem Planeten -- danach kommt niemand mehr; glücklicher als die Schweiz und Dänemark. ผลสํารวจทั่วโลกของแกลลัพฉบับล่าสุด บอกว่าคือชาติที่คนมีความสุขมากที่สุด มากกว่าสวิสเซอร์แลนด์ มากกว่าเดนมาร์ก |
Bei einer Umfrage unter 110 Sekundarschülern in Nordamerika gaben 55 zu, sich wenigstens einmal aus dem Haus geschlichen zu haben. ใน การ สํารวจ เด็ก นัก เรียน ชั้น มัธยม ต้น และ มัธยม ปลาย 110 คน ใน อเมริกา เหนือ ปรากฏ ว่า นัก เรียน 55 คน ยอม รับ ว่า เคย หนี เที่ยว กลางคืน อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง. |
Gemäß einer Gallup-Umfrage im Jahr 2004 waren 760 000 Finnen — 19 Prozent der Bevölkerung — wenigstens einmal wöchentlich mit ihren Stöcken unterwegs. การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ แกลลัป ใน ปี 2004 แสดง ว่า ชาว ฟินแลนด์ 760,000 คน หรือ 19 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เดิน แบบ นอร์ดิก อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ หนึ่ง ครั้ง. |
Zahllose Umfragen belegen, dass der glücklicher ist, der sich mehr um andere Menschen sorgt als ums Geld. การ สํารวจ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า แสดง ให้ เห็น ว่า คน เหล่า นั้น ที่ สนใจ ผู้ อื่น มาก กว่า เงิน เป็น คน ที่ มี ความ สุข มาก กว่า. |
Das Josephson-Institut für Ethik kam nach einer Umfrage unter mehr als 20 000 Sekundarschülern zu dem Fazit: „In puncto Ehrlichkeit und Integrität geht es immer mehr bergab.“ หลัง จาก ทํา การ สํารวจ เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม และ มัธยม มาก กว่า 20,000 คน สถาบัน จริยศาสตร์ โจเซฟ สัน ลง ความ เห็น ว่า “ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ สุจริต สถานการณ์ กําลัง แย่ ลง เรื่อย ๆ.” |
Eine Umfrage ergab, dass 86 Prozent der Befragten von jemand enttäuscht worden waren, auf den sie vertraut hatten การ สํารวจ ราย หนึ่ง เปิด เผย ว่า 86 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ตอบ คํา ถาม เคย ถูก คน ที่ เขา ไว้ วางใจ ทํา ให้ ผิด หวัง |
Leider ist es uns nicht möglich, Ihre Teilnahme an diese Umfrage zu registrieren. Das kann damit zu tun haben, dass Sie die Umfrage bereits beantwortet haben oder aber auch damit, dass ein Verstoß gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen stattfand. Sie werden jetzt zu Ihrer Panel Plattform umgeleitet. ด้วยเหตุผลบางประการ เราไม่สามารถบันทึกการเข้าร่วมของคุณ นี่อาจเป็นเพราะคุณได้มีส่วนร่วมในครั้งนี้แล้ว หรือสงสัยว่ามีการละเมิดของข้อกําหนดและเงื่อนไขของเรา หน้าจอจะกลับไปยังหน้าการทํางานหลักของคุณ |
Wie eine Umfrage ergab, beträgt unter Inzestopfern der Prozentsatz der Angstgepeinigten das 13fache im Vergleich zur übrigen Bevölkerung. การ สํารวจ ราย หนึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ เคย ตก เป็น เหยื่อ ของ อินเซสต์ (การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ) ซึ่ง มี อาการ ผิด ปกติ ด้วย โรค แพนิก มี อัตรา สูง กว่า คน ทั่ว ๆ ไป ถึง 13 เท่า. |
Laut einer Umfrage jüngeren Datums glauben zum Beispiel 61 Prozent der Befragten, Gottes Geist sei ein Symbol für die Gegenwart oder für die Macht Gottes und kein eigenständiges Wesen. ยก ตัว อย่าง ตาม ที่ มี การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า ร้อย ละ 61 ของ คน ที่ ถูก สัมภาษณ์ เชื่อ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น “สัญลักษณ์ แสดง ถึง การ ประทับ หรือ เป็น ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์ แต่ ไม่ ใช่ บุคคล ที่ ดํารง ชีวิต อยู่.” |
Wie eine Umfrage in den Vereinigten Staaten ergab, glauben 80 Prozent der Amerikaner, dass „nicht nur ein einziger Glaube zur Rettung führt“. การ สํารวจ ความ เห็น ครั้ง หนึ่ง ใน สหรัฐ อเมริกา พบ ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกา “เชื่อ ว่า มี มาก กว่า หนึ่ง ศาสนา ที่ เป็น ทาง สู่ ความ รอด.” |
Bei einer Umfrage unter 52 000 Personen sagten über 40 Prozent, sie fühlten sich „oft einsam“. จาก การ สํารวจ ประชามติ ใน จํานวน 52,000 คน มาก กว่า ร้อย ละ 40 บอก ว่า เขา “รู้สึก ว้าเหว่ บ่อย ๆ.” |
Eine Umfrage in Australien ergab, daß Personen im Alter von 45 bis 59 am ehesten entlassen werden. การ สํารวจ ใน ออสเตรเลีย เผย ว่า คน ที่ มี อายุ ระหว่าง 45 ถึง 59 ปี น่า จะ เป็น เป้าหมาย หลัก ของ การ ถูก ไล่ ออก. |
In seiner Reportage erwähnt Dolnik, daß gemäß einer Gallup-Umfrage „57 Prozent der Amerikaner, die ein College besucht haben, an Außerirdische glauben“. ดอลนิค กล่าว ไว้ ใน ข้อ เขียน ของ เขา ว่า การ สํารวจ ความ คิด เห็น จาก ประชาชน ระบุ ว่า “ชาว อเมริกัน ร้อย ละ 57 ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ขั้น มหาวิทยาลัย เชื่อ เรื่อง มนุษย์ ต่าง ดาว.” |
Wie sich bei einer anderen Umfrage unter 860 amerikanischen Teenagern im Alter von 16 bis 19 Jahren herausstellte, wußten 22 Prozent nicht, daß das Aidsvirus durch Samenflüssigkeit übertragen wird, und 29 Prozent war nicht bekannt, daß es durch Scheidensekret übertragen wird. การ สํารวจ วัยรุ่น เพิ่ม เติม 860 คน อายุ 16 ถึง 19 ปี ใน อีก ส่วน หนึ่ง ของ สหรัฐ พบ ว่า ร้อย ละ 22 ไม่ รู้ ว่า ไวรัส โรค เอดส์ ติด ต่อ กัน ได้ โดย เชื้อ อสุจิ และ ร้อย ละ 29 ไม่ รู้ ว่า อาจ ติด ต่อ กัน ได้ โดย น้ํา เมือก บริเวณ ช่อง คลอด. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Umfrage ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก