targi ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า targi ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ targi ใน โปแลนด์
คำว่า targi ใน โปแลนด์ หมายถึง นิทรรศการ, การแสดงสินค้าเกษตร, งานออกร้าน, งานแสดงสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า targi
นิทรรศการnoun |
การแสดงสินค้าเกษตรnoun |
งานออกร้านnoun Jak tam targ koledżowy? งานออกร้านวิทยาลัยเป็นไงบ้าง? |
งานแสดงสินค้าnoun Widziałem to na targach. ฉันเห็นที่งานแสดงสินค้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła. ต่อ มา เขา พบ เธอ อีก ครั้ง คราว นี้ อยู่ ใน ตลาด และ เธอ ดีใจ มาก ที่ เห็น เขา. |
Moja babcia poszła na targ i mam nikogo nie wpuszczać, dopóki nie wróci. ผมไม่ให้ใครเข้าถ้ายายไม่อยู่ |
Dalej mamy Targ Wschodni i Targ Zachodni. ตลาดตะวันออก ตลาดตะวันตก |
Dobiłem targu z nieodpowiednimi osobami. ผมได้รับในการจัดการ กับคนที่ไม่ถูกต้อง. |
W każdym razie, ptaki docierały na targ, mając nogi zabezpieczone małymi bucikami. ทําแบบนี้รู้สึกเหมือน นักพยากรณ์อากาศเลย พวกสัตว์ปีกเดินทางเข้ามา ใส่รองเท้าผ้าใบคู่เล็ก ๆ ปกป้องเท้าไว้ |
" Chyba, że pójdziesz na targi chorób wenerycznych ". เว้นแต่ถ้าคุณไปร่วมงาน STD |
Dobijemy targu. กัปตันกัปตัน. |
Skoro tak, to chyba dobijemy tu targu. เอาล่ะ ถ้าเธอชอบเขา ดูเหมือนเราจะได้ไปกัน |
Dzieci rozpaczliwie krzyczą, wyrywane z ramion zapłakanych matek — wkrótce zostaną sprzedane na targu klientom, którzy zaoferują najwyższą cenę. เด็ก ๆ ส่ง เสียง กรีด ร้อง เมื่อ ถูก พราก จาก อ้อม แขน ของ แม่ ซึ่ง กําลัง ร้องไห้ คร่ํา ครวญ และ ถูก ขาย ให้ กับ ผู้ ประมูล ที่ ให้ ราคา สูง สุด. |
W pewnym mieście co piątek odbywa się wielki targ, przyciągający tysiące ludzi. ที่ เมือง หนึ่ง มี ตลาด นัด ทุก วัน ศุกร์ ซึ่ง แต่ ละ ครั้ง ก็ จะ มี คน มา เลือก ซื้อ สินค้า หลาย พัน คน. |
To była bardzo mała wioska, miała cotygodniowy targ, na którym ludzie wykładali swoje pakunki. มันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ มีตลาดนัดทุกอาทิตย์ ที่ซึ่งคนมารวมกัน ทุกสัปดาห์ เอาภาชนะทั้งหมดมารวมกัน |
To tylko coś, co znalazłem na targu. มันก็แค่ของที่ผมซื้อมาจากงานออกร้าน |
Z kim dobiłeś targu? แกกําลังตกลงกับใครอยู่? |
Cieszę się, że dobiliśmy targu. เราอาจจะตกลงกันได้นะ |
Jeśli na przykład na targu jest wiele różnych owoców i warzyw, możemy wybrać te, które uznamy za najsmaczniejsze i najlepsze dla naszej rodziny. ถ้า ตลาด มี ผัก และ ผลไม้ หลาก หลาย เรา ก็ สามารถ เลือก ชนิด ที่ ชอบ มาก ที่ สุด และ เป็น ประโยชน์ ต่อ ครอบครัว ของ เรา. |
Jezus z pewnością nieraz widział na targu ubogie kobiety — może nawet swą matkę — które kupowały te ptaszki, by nakarmić rodzinę. พระ เยซู คง ได้ ทรง สังเกต ว่า ผู้ หญิง ที่ ยาก จน ซึ่ง บาง ที อาจ เป็น มารดา ของ พระองค์ เอง ด้วย ซ้ํา มัก จะ ซื้อ นก ตัว กระจ้อย เหล่า นี้ จาก ตลาด เพื่อ นํา ไป ทํา อาหาร ให้ ครอบครัว. |
I prywatnych w jego pióra komory siebie; zamyka swoje okna, zamki targów światło dzienne na และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก |
A spotkanie Aidana na targu przypraw na Bliskim Wschodzie nie znaczy nic. ฉันเจอเอแดนในตลาดตะวันออกกลาง กลับไม่มีความหมายเลยเหรอ |
Przyklejaliśmy zdjęcia -- oba zdjęcia na ulicy przy zatłoczonym targu. เราแปะรูปของพวกเราอยู่ รูปทั้งสอง ในตลาดที่ผู้คนเดินขวักไขว่ |
Nie zdołano ustalić, czy szmuglerzy zamierzali dobić targu z ugrupowaniami terrorystycznymi, czy z władzami jakiegoś kraju. บุคคล เหล่า นี้ มุ่ง มั่น ใน การ ขาย ให้ แก่ กลุ่ม ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ รัฐบาล ของ ประเทศ ต่าง ๆ นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน. |
W wielu dużych miastach Afryki na targ najłatwiej dojechać motocyklem. ใน หลาย เมือง ใหญ่ ๆ ใน แอฟริกา วิธี ไป ตลาด อย่าง รวด เร็ว และ ถูก ที่ สุด ก็ โดย นั่ง รถ มอเตอร์ไซค์. |
ROMEO Wtedy po prostu wiedzieć, moje serce jest droga miłości jest ustawiona na targach córka bogatego Capulet: ROMEO แล้วชัดถ้อยชัดคําว่ารักที่รักการเต้นของหัวใจของฉันตั้งอยู่บนลูกสาวยุติธรรมของ Capulet ที่อุดมไปด้วย: |
Targi zorganizowane tu w roku 1892 przyczyniły się do rozwoju gospodarczego miasta. เมือง พลอฟดิฟ ได้ รับ การ กระตุ้น ทาง เศรษฐกิจ ใน ปี 1892 เมื่อ ได้ เป็น เจ้าภาพ ใน การ จัด งาน แสดง สินค้า. |
Ben wyjaśnia, że właściciel kaczki prawdopodobnie sprzeda ją na pobliskim targu. เบน บอก ว่า เจ้าของ เป็ด คง กําลัง นํา เป็ด ไป ขาย ที่ ตลาด. |
Targ, gdzie można kupić złoto, przyprawy, tekstylia i... różności. ตลาดขายทองคํา เครื่องเทศ ผ้าผ่อน และของศุขๆ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ targi ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน