ภาษาอังกฤษ
take shelter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า take shelter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take shelter ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า take shelter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่หลบภัย, เพนต์เฮาส์, ที่ปลอดภัย, ท่าเรือ, ซ่อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า take shelter
ที่หลบภัย
|
เพนต์เฮาส์
|
ที่ปลอดภัย
|
ท่าเรือ
|
ซ่อม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We should take shelter. เราน่าจะหาที่หลบพายุกันนะ |
If you are in an area with many trees, take shelter near the ones lowest in height. ถ้า คุณ อยู่ ใน บริเวณ ที่ มี ต้น ไม้ หลาย ต้น ให้ หา ที่ หลบ ใกล้ ๆ ต้น เตี้ย ที่ สุด. |
If we did not take shelter in a bunker, we were told, we would have to leave the island right away. เขา บอก ว่า ถ้า เรา ไม่ เข้า ที่ หลบ ภัย เรา ต้อง ออก ไป ให้ พ้น เกาะ นี้ ทันที. |
(Proverbs 18:10) Take shelter with Jehovah God, and know that soon mankind will be freed from the influence of that evil one, Satan. (สุภาษิต 18:10) จง รับ เอา การ คุ้ม ภัย จาก พระเจ้า ยะโฮวา และ รู้ ว่า อีก ไม่ ช้า มนุษยชาติ จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย ให้ พ้น จาก อิทธิพล ของ ซาตาน ตัว ชั่ว ร้าย นั้น. |
* Yes, we tend to take our portable shelter for granted, since we can always buy another one. เรา มัก จะ ถือ ว่า ร่ม เป็น ของ ใช้ ธรรมดา เพราะ เรา จะ ซื้อ คัน ใหม่ เมื่อ ไร ก็ ได้. |
The ships navigate a course that takes them mainly through sheltered waters. ส่วน ใหญ่ แล้ว เรือ ด่วน แล่น ไป ตาม ทาง ซึ่ง มี เกาะ ใหญ่ น้อย เป็น ที่ กําบัง คลื่น ลม. |
Well, my plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me. แผนคือสร้างที่กําบังกัมมันตรังสี แล้วก็ทําตัวตามสบายกันเลยนะ ท่านผู้เช่าทั้งหลาย จะย่างบาร์บีคิวกินกันก็ได้ |
I figured maybe we could go take cover in the old bomb shelter. ผมคิดว่าบางทีเราไปหาที่กําบังในหลุมหลบภัยเก่า |
To take shelter under Pharʹaoh’s protection* ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ฟาโรห์ |
We could take shelter there. เราสามารถใช้ที่พักที่นั่นได้ |
In one area of Yangon, some people tried to take shelter in one of the local churches. ใน เขต หนึ่ง ของ ย่างกุ้ง มี บาง คน พยายาม จะ เข้า ไป หลบ พายุ ใน โบสถ์ แห่ง หนึ่ง. |
6 Take shelter, O sons of Benjamin, away from Jerusalem. 6 ชาว เบนยามิน ไป หา ที่ หลบ ภัย นอก กรุง เยรูซาเล็ม เถอะ |
Everyone take shelter!” ให้ ทุก คน รีบ เข้า ที่ หลบ ภัย เร็ว!” |
Perhaps we should take shelter. บางที เราอาจต้องการที่พัก |
He gives us all that we need to sustain ourselves —food, clothing, and shelter as well as every breath that we take. พระองค์ ประทาน ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ ค้ําจุน ชีวิต เรา ไม่ ว่า จะ เป็น อาหาร เสื้อ ผ้า และ ที่ อยู่ อาศัย รวม ทั้ง อากาศ ที่ เรา หายใจ. |
We who are known as Latter-day Saints, or Mormons, take literally Christ’s teaching that we should give food to the hungry and shelter to the stranger (see Matthew 25:35). เราผู้รู้กันทั่วไปว่าเป็นวิสุทธิชนยุคสุดท้ายหรือมอรมอนน้อมรับคําสอนของพระคริสต์ที่ว่าเราควรให้อาหารแก่คนหิวโหยและให้ที่พักพิงแก่คนแปลกหน้า (ดู มัทธิว 25:35) การเปิดเผยยุคปัจจุบันจากแหล่งเดียวกันแนะนําเราเช่นกันให้ “ระลึกถึงคนจนและคนขัดสน, คนเจ็บป่วยและคนทุกข์ยาก, เพราะคนที่ไม่ทําสิ่งเหล่านี้, คนคนนั้นมิใช่สานุศิษย์ของเรา” (คพ. |
She ended up taking refuge in a shelter. เธอไปจบลงที่ที่หลบภัย เป็นที่กําบัง |
Let’s take them to the homeless shelter this afternoon.” บ่ายนี้เราจะเอาไปให้บ้านพักคนเร่ร่อนกัน” |
My warfare is, and has been for years, to get the people to understand that if they do not take care of themselves they will not be taken care of; that if we do not lay the foundation to feed and clothe and shelter ourselves we shall perish with hunger and with cold; we might also suffer in the summer season from the direct rays of the sun upon our naked and unprotected bodies (DBY, 16–17). นับเป็นเวลาหลายปีแล้วที่การสู้รบของข้าพเจ้าคือการนําผู้คนมาสู่ความเข้าใจที่ว่าหาก พวกเขาไม่ดูแลตัวเอง พวกเขาก็จะไม่ได้รับการดูแล หากเราไม่วางรากฐานเพื่อจะเลี้ยง ตนเอง ห่อหุ้มร่างกายด้วยเสื้อผ้า และหาที่พักอาศัยให้กับตนเอง เราจะพินาศด้วยความ หิวกระหายและความหนาวเหน็บ เราอาจจะต้องทนทุกข์ในฤดูร้อนด้วยเช่นกันเนื่องจาก แลงอาทิตย์ที่แผดเผาร่างกายอันเปลือยเปล่าและไร้สิ่งปกป้อง (DBY, 16–17) |
(Matthew 10:9-11) He knew that righthearted individuals would take his disciples in, providing them with food, shelter, and other necessities. (มัดธาย 10:9-11) พระองค์ ทราบ ว่า คน สุจริต ใจ จะ ต้อนรับ สาวก ของ พระองค์ เอื้อเฟื้อ ให้ อาหาร ที่ พัก และ สิ่ง จําเป็น อื่น ๆ. |
This is how one of the psalms describes him as providing comforting shelter: “With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ คน หนึ่ง พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า ทรง จัด เตรียม ที่ หลบ ภัย ซึ่ง ให้ การ ปลอบโยน ไว้ ทํานอง นี้ “พระองค์ จะ ทรง ปก คลุม ท่าน ไว้ ด้วย ปลาย ปีก ของ พระองค์ และ ท่าน จะ อาศัย อยู่ ใต้ ปีก ของ พระองค์.” |
Rather, it takes advantage of its keen eyesight to see predators from afar, and it stays close to holes and crevices that can provide lifesaving shelter. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น มัน ใช้ ประโยชน์ จาก สายตา ที่ ดี มาก ของ มัน เพื่อ จะ เห็น นัก ล่า แต่ ไกล และ มัน จะ อยู่ ใกล้ ๆ รู และ รอย แตก ของ หิน ผา ซึ่ง มัน จะ ใช้ เป็น ที่ หลบ ภัย เอา ชีวิต รอด ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take shelter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ take shelter
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว