สวีเดน
ta sig an ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ta sig an ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ta sig an ใน สวีเดน
คำว่า ta sig an ใน สวีเดน หมายถึง รับสาย, อาสา, รับประกัน, ประกัน, แบกรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ta sig an
รับสาย
|
อาสา(undertake) |
รับประกัน(undertake) |
ประกัน(undertake) |
แบกรับ(undertake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ordspråksboken 3:9) Senare skulle de ta sig an ett mycket större byggnadsprojekt. (สุภาษิต 3:9) ต่อ มา พวก เขา ก็ คิด ถึง โครงการ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ กว่า นั้น อีก. |
Han ska ta sig an deras rättssak+ พระองค์ จะ สู้ คดี ให้ พวก เขา+ |
Susan Fiske, att ta sig an mig. ให้รับฉันเข้าเรียนต่อ สุดท้ายฉันจึงได้เข้าเรียนที่พรินซ์ตัน ( Princeton ) |
Vem skulle ta sig an den sporrande uppgiften? ใคร จะ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย นี้? |
Att ta sig an vinnaren? เพื่อแข่งรอบฤดูหนาวหรือไง |
23 för Jehova själv ska ta sig an deras rättsfall,+ 23 เพราะ พระ ยะโฮวา จะ แก้ ต่าง ให้ พวก เขา+ |
För Jehova, deras Gud, ska ta sig an* dem เพราะ เรา ยะโฮวา พระเจ้า จะ หัน มา สนใจ พวก เขา* |
Det du har att göra med ska man slippa ta sig an utan vänner. สิ่งที่คุณกําลังเผชิญอยู่ ไม่มีใครสามารถ จัดการได้โดยปราศจากเพื่อน |
Jehova ordnade det emellertid så att leviterna bistod dem genom att ”ta sig an mötestältets alla redskap”. อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ พวก เลวี ช่วยเหลือ พวก เขา โดย ‘การ รักษา เครื่อง ใช้สอย ของ พลับพลา ประชุม.’ |
Vilken arbetsuppgift kommer de som överlever Harmageddon att ta sig an? ผู้ รอด ผ่าน อาร์มาเก็ดดอน จะ รับ เอา งาน มอบหมาย อะไร? |
Och de skall ta sig an mötestältets alla redskap. ... และ เขา ทั้ง หลาย ต้อง รักษา บรรดา เครื่อง ใช้สอย ของ พลับพลา ประชุม . . . |
Det kan vara frestande att be någon annan ta sig an det, men det ger inte alltid bästa resultat. อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ขอ ใคร บาง คน ให้ เตรียม ส่วน นี้ มา เลย แต่ นั่น อาจ ไม่ ให้ ผล ดี ที่ สุด เสมอ ไป. |
Vi ska börja med att se hur kung David hjälpte sin son att ta sig an en viktig uppgift. ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู ว่า กษัตริย์ ดาวิด เตรียม ลูก ชาย ของ เขา อย่าง ไร สําหรับ งาน ที่ สําคัญ มาก |
Jehova gav honom den ande han behövde för att ta sig an sin nya uppgift och möta kommande prövningar. พระ ยะโฮวา ประทาน วิญญาณ ที่ ท่าน ต้องการ เพื่อ จะ เริ่ม งาน ใหม่ ของ ท่าน และ เผชิญ ความ ยาก ลําบาก ที่ กําลัง จะ มา ถึง. |
22 Innan Daniel är beredd att ta sig an sådana ansvarsuppgifter, vill han säkert ha svar på en del frågor. 22 ก่อน ที่ ดานิเอล จะ พร้อม รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ แบบ นั้น ท่าน จะ ต้อง มี คํา ถาม บาง อย่าง แน่ ๆ. |
9:6, 7) Under Guds vägledning ska den större Salomo ta sig an de betrycktas rättssak och ”rädda den fattiges söner”. 9:6, 7) พระเจ้า ทรง ชี้ นํา ผู้ ที่ ใหญ่ กว่า โซโลมอน ให้ ‘พิพากษา คน อนาถา และ ช่วย บุตร ของ คน ขัดสน.’ |
Hjälpföreningen gör det möjligt för kvinnor att handla enligt sin välvilliga natur och ta sig an dem som är i nöd. สมาคมสงเคราะห์ช่วยให้สตรีสามารถทําตามธรรมชาติ แห่งความเมตตากรุณาของพวกเธอโดยให้การดูแลคนตกทุกข์ไต้ยาก |
I augusti 2011 fick den brittiska polisen ta sig an en annan sorts brottslighet – upploppen i Birmingham, Liverpool, London och andra områden. ใน เดือน สิงหาคม 2011 ตํารวจ อังกฤษ ต้อง พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ ปราบ ปราม อาชญากรรม อีก รูป แบบ หนึ่ง นั่น คือ การ จลาจล ใน เมือง เบอร์มิงแฮม ลิเวอร์พูล ลอนดอน และ ใน ท้อง ที่ อื่น ๆ. |
På det sättet kan barn lära sig att det är en del av en kristens liv att ta sig an de äldre. ด้วย วิธี นี้ บุตร จะ เรียน รู้ ว่า การ เอา ใจ ใส่ ผู้ สูง อายุ เป็น ส่วน ของ ชีวิต คริสเตียน. |
Ty Jehova själv kommer att ta sig an deras rättssak, och han kommer sannerligen att röva deras själ som rövar från dem.” ด้วย ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ว่า ความ แทน เขา, แล้ว พระองค์ จะ ทรง ริบ เอา ชีวิต ของ คน ทั้ง ปวง ที่ ริบ ของ ๆ เขา ไป.” |
Skulle inte du känna dig trygg under representanter för Riket som visar sådan kärlek och ödmjukhet, som verkligen skulle ta sig an dina behov? ท่าน จะ ไม่ รู้สึก ปลอด ภัย หรอก หรือ ภาย ใต้ บรรดา ผู้ แทน แห่ง ราชอาณาจักร ผู้ ซึ่ง ส่อ ให้ เห็น ความ รัก และ ความ ถ่อม ตัว เช่น นั้น คือ ผู้ ซึ่ง จะ เอา ใจ ใส่ ดู แล ท่าน จริง ๆ? |
Du kommer att upptäcka att de blev andligen styrkta och att de troligen skulle ta sig an ett sådant uppdrag igen om de fick möjlighet. คุณ จะ พบ ว่า พวก เขา มี สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ดี ขึ้น และ อยาก จะ ทํา เช่น นั้น อีก ครั้ง ถ้า มี โอกาส. |
Det var på grund av att han stod i begrepp att ta sig an en viktig uppgift – att bli Elias efterträdare som profet i Israel. เพราะ ท่าน กําลัง จะ รับ เอา งาน หนัก นั่น คือ การ สืบ ต่อ งาน ของ เอลียาห์ ฐานะ ผู้ พยากรณ์ ใน อิสราเอล. |
Ett annat par började lära sig albanska på egen hand och flyttade så småningom till Albanien för att ta sig an det växande intresset för Bibeln där. อีก คู่ หนึ่ง เริ่ม ต้น เรียน ภาษา แอลเบเนีย ด้วย ตัว เอง ใน ที่ สุด ได้ ย้าย ไป แอลเบเนีย เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล ผู้ สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ นั่น ซึ่ง มี จํานวน เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Han säger: ”Om man inte är riktigt på sin vakt, kan man ta sig an fler elever än man hinner undervisa på den tid man har till förfogande.” เขา ยอม รับ ว่า “คน เรา อาจ เริ่ม รับ นัก เรียน มาก กว่า ที่ สามารถ สอน ได้ ภาย ใน เวลา จํากัด เว้น แต่ จะ ระมัดระวัง ตัว มาก.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ta sig an ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้