sznurek ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sznurek ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sznurek ใน โปแลนด์
คำว่า sznurek ใน โปแลนด์ หมายถึง เชือก, ด้าย, ยองใย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sznurek
เชือกnoun Powiedz mi, Jazz, czy Indie to wciąż kraj sztuczek ze sznurkiem? แจ๊สบอกผมที, คนอินเดีย เขายังเล่นกลเชือกอยู่ไหม? |
ด้ายnoun Ze sznurkami z lukru. ใช้ชะเอมแทนด้าย |
ยองใยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wiem że mamy sznurek ciał a ona wie gdzie jest jej mąż i syn. ผมรู้แค่ว่าเรามีศพมากมาย ส่วนเธอรู้ว่าสามี และลูกอยู่ที่ไหน |
Współczesną wersję bluzy z kapturem, czyli ubrania wykonanego zwykle z dżerseju bawełnianego z doczepionym kapturem ze sznurkiem, czasami z kieszenią na brzuchu, wymyśliła około 1930 roku firma Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
/ Major Lennox kazał mi / pociągnąć sznurek. ผู้พันเลนนิกซ์ บอกให้ผม ดึงแรงๆ. |
Proszę związać ze sobą dwa wiszące sznurki " คุณช่วยผูกเชือก สองเส้นนั่น เข้าด้วยกันได้มั้ย |
Jesteś marionetką, której przecięto sznurki. เธอเป็นแค่หุ่นกระบอก ที่สายชักถูกตัด |
Mój tata pociągnął za kilka sznurków. พ่อฉันต้องใช้เส้นสายนิดหน่อย |
Wierz lub nie, ale to Poppy pociąga za sznurki. เชื่อหรือเปล่า ว่าคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้คือ ป๊อปปี้ |
Już nie pociągam za sznurki. ฉันไม่ใช่คนที่คอยชักใยอีกต่อไปแล้ว เอมิลี่ |
ale wtedy odkrywasz, że ktoś inny pociąga za sznurki. แต่แล้วเธอกลับพบว่าใครอีกคน กําลังชักใยอยู่เบื้องหลัง |
Obok niego były książki, ale teraz były związane sznurkiem. อินน์ในเขตชานเมืองของพอร์ตสโตว์ ข้างเขาหนังสือที่ได้ แต่ตอนนี้พวกเขา |
Cięli grafit na małe patyczki, owijali sznurkiem, baranią skórą albo papierem i sprzedawali na ulicach Londynu. Ołówka używano do pisania albo rysowania. Bardzo często rolnicy i pasterze grafitem oznaczali zwierzęta. พวกเขาตัดมันเป็นชิ้นเล็ก ๆ และพันมันด้วยลวด หนังแกะ หรือกระดาษ และขายตามท้องถนนในกรุงลอนดอน เพื่อที่จะเอาไว้ใช้เขียนหรือวาด หรือ บ่อยครั้งทีเดียว ที่ชาวนาและคนเลี้ยงแกะ ใช้มันเพื่อทําเครื่องหมายบนสัตว์ของพวกเขา |
Niektórzy czują się zawiedzeni, że sznurki są aż tak widoczne. ผู้ ชม บาง คน อาจ รู้สึก ผิด หวัง และ คิด ว่า ‘ทุก อย่าง ชัดเจน เกิน ไป—เรา เห็น หมด แล้ว ว่า อะไร เป็น อะไร!’ |
Pociągamy za sznurki, co? ใช้เส้นสายสินะ |
Masz ładny sznurek. ผมชอบเชือกถักนั่นเพื่อน |
Chociaż więc wiadomo, jak deformowano czaszki — za pomocą poduszek, deszczułek i sznurka — nikt nie wie, dlaczego to robiono. ดัง นั้น แม้ จะ รู้ กัน ว่า คน เหล่า นี้ ทํา กะโหลก ให้ ยาว เรียว ได้ อย่าง ไร—คือ ใช้ เบาะ, ไม้เรียว, และ เชือก—แต่ ไม่ มี ใคร รู้ ว่า พวก เขา ทํา อย่าง นั้น ทําไม. |
Myślałem, że mówiłaś, że nie lubisz sznurków / szwów. คุณเคยพูดว่า ไม่อยากผูกมัดใคร |
To ktoś, kto pociąga za sznurki i zna świetnie moje ruchy. ผมแค่รู้ว่าใครสักคนที่ทําเรื่องนี้ ดูเหมือนจะรู้ การมาและไปของผม ดีกว่าใครอื่น |
Ja po prostu jestem taką, która widzi sznurki. ผมก็แค่หุ่นเชิด ใครบ้างล่ะจะเห็นคุณค่า |
Nadal pociąga za sznurki. ยังไง เธอยังมีอิทธิพลอยู่มาก |
Pociągnij jakieś sznurki. ถ้างั้นก็พยายามอีกสิ |
Ze sznurkami z lukru. ใช้ชะเอมแทนด้าย |
W jajkach prosto od kury białka wyglądają jak zwinięte kłębki sznurka. ในไข่สดที่เพิ่งได้มาจากแม่ไก่ โปรตีนเหล่านี้จะดูเหมือน ลูกบอลที่ทําจากเชือกม้วน |
To on pociąga za sznurki. พูดง่ายๆ คือเขาเหมือนคนชักหุ่น |
Sprawić, by do głowy przyszedł im pomysł, że demokracja i jej urzędy ich zawodzą, skorumpowane elity pociągają za sznurki, a kraj, który kiedyś znali, spada w przepaść. ทําให้พวกเขามีแนวคิดว่า ประชาธิปไตยและสถาบันที่เกี่ยวข้อง นั้นทําให้พวกเขาผิดหวัง พวกชนชั้นสูงเป็นพวกฉ้อโกง พวกนักเชิดหุ่นเชิด แล้วประเทศที่พวกเขารู้จักกําลังร่วงหล่น |
Tyle że pociąga za sznurki ze swojej celi. เพียงแต่ เขายังบงการงานจากในคุกได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sznurek ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน