สวีเดน
statsminister ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า statsminister ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ statsminister ใน สวีเดน
คำว่า statsminister ใน สวีเดน หมายถึง นายกรัฐมนตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า statsminister
นายกรัฐมนตรีnoun Haman hängs på den påle som han låtit göra för Mordokaj, och det tilltänkta offret blir statsminister! ฮามานถูกแขวนคอบนขาหยั่งที่ตนเองเตรียมไว้สําหรับมาระดะคาย และคนที่ถูกหมายไว้ว่าจะเป็นเหยื่อกลับได้เป็นนายกรัฐมนตรี! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men det är ett långt program, så många såg delar av det, som statsministern. แต่มันเป็นโครงการที่ยาว บางคนจึงดูเพียงบางส่วน เช่น นายกรัฐมนตรี |
Farao inser att ”Guds ande” vilar över Josef och förordnar honom att i egenskap av statsminister ta itu med situationen. ฟาโรห์ ยอม รับ ว่า ‘พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า’ อยู่ กับ โยเซฟ และ แต่ง ตั้ง โยเซฟ ให้ เป็น นายก รัฐมนตรี เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ นั้น. |
Det här uppfylldes i samband med sådana som Daniel, som kom att inta en hög ställning i Babylon under mederna och perserna, Ester, som blev en persisk drottning, och Mordokaj, som blev utnämnd till statsminister i perserriket. ข้อ นี้ สําเร็จ เป็น จริง เป็น ราย บุคคล เช่น ใน กรณี ดานิเอล ซึ่ง ดํารง ตําแหน่ง สูง ใน บาบิโลน ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มีเดีย และ เปอร์เซีย; เอศเธระ ซึ่ง กลาย เป็น ราชินี แห่ง เปอร์เซีย; และ มาระดะคาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น นายก รัฐมนตรี แห่ง จักรวรรดิ เปอร์เซีย. |
Och nu stod också många persiska ämbetsmän och makthavare på judarnas sida, eftersom de hade fått veta att Mordokaj var den nye statsministern. ตอน นี้ แม้ แต่ ข้าราชการ ชาว เปอร์เซีย หลาย คน ก็ เปลี่ยน มา อยู่ ฝ่าย ชาว ยิว เพราะ ข่าว ที่ มาระดะคาย ได้ เป็น นายก รัฐมนตรี ได้ แพร่ ไป ทั่ว สาร ทิศ. |
Och ni, statsministern? คุณล่ะว่าไงท่านนายก |
(Ordspråksboken 27:11) Senare ledde Jehova händelserna så att Josef inte bara blev frigiven ur fängelse utan också blev Egyptens statsminister och livsmedelsförvaltare. (สุภาษิต 27:11) ภาย หลัง พระ ยะโฮวา ทรง พลิก ผัน สถานการณ์ เพื่อ ว่า โยเซฟ ไม่ เพียง ถูก ปล่อย ตัว ออก จาก คุก เท่า นั้น แต่ ยัง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น นายก รัฐมนตรี และ ผู้ อํานวย การ ด้าน เสบียง อาหาร ของ อียิปต์ ด้วย! |
5 Därför frågade Ahasveros vid ett lämpligt tillfälle sin statsminister, Haman, hur man bäst skulle ära den som kungen hade funnit behag i. 5 เหตุ ฉะนั้น ครั้น สบ โอกาส กษัตริย์ อะหัสวะโรศ จึง ปรึกษา ฮามาน มหา เสนาบดี ว่า ควร ทํา ประการ ใด ให้ ดี ที่สุด ที่ จะ ประทาน เกียรติยศ แก่ บุคคล ซึ่ง กษัตริย์ โปรดปราน. |
Med tiden blir en högmodig man som heter Haman befordrad till statsminister. ต่อ มา ฮามาน ชาย ผู้ หยิ่ง ยโส ได้ รับ ตําแหน่ง นายก รัฐมนตรี. |
Haman, tydligtvis en avkomling av den amalekitiske kungen Agag som Samuel dräpte, blir statsminister. ฮามาน ซึ่ง ดู เหมือน เป็น เชื้อ สาย ของ อะฆาฆ กษัตริย์ อะมาเล็ก ที่ ซามูเอล ประหาร ได้ มา เป็น นายก รัฐมนตรี. |
Om jag hade halv Jeeves hjärna, jag borde ha ett hugg, på att vara statsminister eller något. ถ้าฉันมีสมอง Jeeves ครึ่งหนึ่งของฉันควรจะมีการทําลายที่ถูกนายกรัฐมนตรีหรือ |
Kungen utnämnde honom till statsminister, och han blev kungens främste rådgivare. Haman var alltså den näst mäktigaste mannen i hela riket. กษัตริย์ แต่ง ตั้ง ฮามาน เป็น หัวหน้า เหล่า เสนาบดี เป็น ที่ ปรึกษา คน สําคัญ และ มี อํานาจ สูง สุด ใน จักรวรรดิ รอง จาก กษัตริย์ เท่า นั้น. |
Med tiden förändrades Josefs ställning från slav till statsminister, en ställning närmast under Farao. ใน ที่ สุด สถานะ ของ โยเซฟ ที่ เป็น ทาส ก็ เปลี่ยน เป็น มหา เสนาบดี เป็น รอง ก็ แต่ ฟาโรห์ ผู้ เดียว. |
Darius tänkte till och med ge honom ställningen som statsminister. — Daniel 6:2, 3. ดาระยาศ ถึง กับ ตั้งใจ จะ ให้ ตําแหน่ง นายก รัฐมนตรี แก่ ท่าน ด้วย ซ้ํา.—ดานิเอล 6:2, 3, ฉบับ แปล ใหม่. |
8 Tänk också på andra högmodiga män som föraktade Jehovas folk: den filisteiske jätten Goljat, den persiske statsministern Haman och kung Herodes Agrippa, som härskade över provinsen Judeen. 8 ขอ ให้ คิด ถึง คน หยิ่ง ผยอง คน อื่น ๆ ด้วย ที่ ได้ ดูหมิ่น เหยียด หยาม ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา เช่น ฆาละยัธ ร่าง ยักษ์ ชาว ฟิลิสติน, ฮามาน มหา เสนาบดี แห่ง เปอร์เซีย, และ กษัตริย์ เฮโรด อะฆะริปา ผู้ ครอง แคว้น ยูเดีย. |
När kungen längre fram fick veta att man inte hade gjort något för att ära Mordokaj för hans handling, frågade han sin statsminister, Haman, hur man bäst ärar den som kungen hade funnit behag i. ใน เวลา ต่อ มา เมื่อ กษัตริย์ ทรง ทราบ ว่า การ กระทํา ของ มาระดะคาย นั้น หา ได้ รับ การ ตอบ แทน ด้วย การ ยกย่อง ให้ เกียรติ แต่ ประการ ใด ไม่ พระองค์ จึง ตรัส ถาม อัคร เสนาบดี ฮามาน ว่า น่า จะ ทํา อย่าง ไร ให้ ดี ที่ สุด เพื่อ เป็น เกียรติ แก่ ผู้ ที่ กษัตริย์ ทรง โปรดปราน. |
" Flottans saknade dokument leder till avgång för Bulgariens statsminister. " เอกสารนาวิกที่สูญหายซึ่งโยงถึง การลาออกของนายกบัลแกเรีย |
Gro Harlem Brundtland, tidigare statsminister i Norge, säger att det här århundradet har kallats för ”ytterligheternas århundrade, ... då människans svaghet har sjunkit ofattbart lågt”. กรู ฮาร์เลม บรูนต์ลันด์ อดีต นายก รัฐมนตรี แห่ง นอร์เวย์ กล่าว ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า ศตวรรษ นี้ ถูก เรียก ว่า “ศตวรรษ แห่ง ความ สุด โต่ง . . . ซึ่ง ความ เลว ทราม ของ มนุษย์ ถึง ขีด ที่ เกิน จะ หยั่ง ถึง.” |
Statsministern, som också var livsmedelsförvaltare, anklagade dem för att vara spioner. มหา เสนาบดี ซึ่ง ก็ มี หน้า ที่ บริหาร ด้าน อาหาร ด้วย นั้น ได้ ตั้ง ข้อ กล่าวหา พวก เขา ว่า เป็น คน สอดแนม. |
Kungen utnämnde honom till statsminister, och han blev kungens främste rådgivare. Haman var alltså den näst mäktigaste mannen i hela riket. เขา ได้ เป็น หัวหน้า เหล่า เสนาบดี เป็น ที่ ปรึกษา คน สําคัญ และ มี อํานาจ สูง สุด ใน จักรวรรดิ รอง จาก กษัตริย์. |
Darius såg vilka osedvanliga förmågor Daniel hade och tänkte ge honom ämbetet som statsminister! เนื่อง จาก สังเกต เห็น ศักยภาพ อัน เลิศ ล้ํา ของ ดานิเอล ดาระยาศ ถึง กับ ทรง มุ่ง หมาย จะ ประทาน ตําแหน่ง นายก รัฐมนตรี ให้ ท่าน ด้วย ซ้ํา! |
Och nu stod också många persiska ämbetsmän och makthavare på judarnas sida, eftersom de hade fått veta att Mordokaj var den nye statsministern. ตอน นี้ แม้ แต่ ข้าราชการ ชาว เปอร์เซีย หลาย คน ก็ มา อยู่ ฝ่าย พวก เขา เพราะ ข่าว ที่ แพร่ ออก ไป ทั่ว ทุก สาร ทิศ ว่า มาระดะคาย ชาว ยิว ได้ เป็น นายก รัฐมนตรี คน ใหม่. |
Erna Solberg, Norges statsminister, förstod vinken, och åtog sig att fördubbla investeringar i flickors utbildning. เออร์นา ซอลเบิร์ท (Erna Solbert) นายกรัฐมนตรีของประเทศทราบเรื่อง และให้คํามั่นสัญญาจะลงทุนเป็นสองเท่า ในการศึกษาสําหรับเด็กหญิง |
När de gjorde det, genomförde statsministern sin plan för att få Benjamin fängslad. — 1 Moseboken 42:1–44:12. เมื่อ พวก เขา ได้ ทํา เช่น นั้น มหา เสนาบดี จึง ดําเนิน ตาม แผน ให้ เบ็นยามิน ถูก จับ.—เยเนซิศ 42:1–44:12. |
Agagiten Haman planerar att döda Mordokaj och alla judarna, men blir hängd på sin egen påle, medan Mordokaj befordras till statsminister och judarna blir befriade. ฮามาน ชาว อะฆาฆ วาง แผน สังหาร มาระดะคาย และ ชาว ยิว ทั้ง ปวง แต่ เขา กลับ ถูก แขวน คอ บน เสา ของ ตน เอง ขณะ ที่ มาระดะคาย ได้ รับ เลื่อน ตําแหน่ง เป็น นายก รัฐมนตรี และ ชาว ยิว ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด. |
Bibelboken Ester redogör för en sammansvärjning som tänkts ut av statsministern i Persien, en man som hette Haman. หนังสือ เอศเธระ ใน คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก เรื่อง แผน ชั่ว ของ นามาน มหา เสนาบดี ของ เปอร์เซีย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ statsminister ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้