สวีเดน
slumområde ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า slumområde ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ slumområde ใน สวีเดน
คำว่า slumområde ใน สวีเดน หมายถึง สลัม, ชุมชนแออัด, เมืองชานตี้ทาวน์, ย่านสลัม, ชุมชน แอ อัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า slumområde
สลัม
|
ชุมชนแออัด
|
เมืองชานตี้ทาวน์
|
ย่านสลัม
|
ชุมชน แอ อัด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Den stora befolkningstillväxten påskyndar också tillväxten av slumområden och kåkstäder, som ofta är belägna i riskabla områden. การ เพิ่ม ทวี ของ พลเมือง ได้ เร่ง การ เจริญ เติบโต ของ ชุมชน แออัด และ กระท่อม โกโรโกโส ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม อําเภอใจ ใน บริเวณ ที่ ไม่ ปลอด ภัย. |
Det är därför inte så underligt att de över en miljard människor som bor i världens slumområden känner förtvivlan och hopplöshet. ไม่ แปลก ที่ ชาว สลัม กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน ทั่ว โลก ถูก ละ ไว้ กับ ความ รู้ สึกสิ้น หวัง. |
När milliontals människor kläms in i stora hyreshus eller i slumområden eller lever på gatorna — är detta att ha en bra bostad? ที่ อยู่ อาศัย เหมาะ ดี ไหม เมื่อ คน นับ ล้าน อยู่ แออัด ใน บ้าน เช่า หลัง ใหญ่ อยู่ ใน แหล่ง เสื่อม โทรม หรือ เร่ร่อน นอน ข้าง ถนน? |
Se till exempel på Howrah, ett slumområde i Calcutta i Indien. จง พิจารณา เมือง โฮราห์ สลัม ใน กรุง กัลกัตตา อินเดีย. |
I Kiberaområdet i Nairobi i Kenya bor ungefär 600 000 invånare i slumområden. ใน เขต คิเบรา แห่ง กรุง ไนโรบี ประเทศ เคนยา มี ผู้ อาศัย อยู่ ใน แหล่ง สลัม ประมาณ 600,000 คน. |
Världens slumområden växer แหล่ง สลัม ของ โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น |
Vi möttes långt före sociala medier, och myndigheterna har nu flyttat hans adress, som så ofta händer i slumområden. เราพบกันก่อนที่จะมีสื่อสังคมออนไลน์นานมาก และที่อยู่ของเขาตอนนี้ ก็ถูกย้ายไปที่อื่นโดยรัฐ อย่างที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ กับสลัม |
Parker och trädgårdar kommer att ersätta slumområden och förstörda marker. อุทยาน และ สวน จะ เข้า มา แทน แหล่ง เสื่อม โทรม และ แผ่นดิน ที่ ถูก ทําลาย. |
Med nuvarande takt ”kommer var tredje människa i världen att bo i slumområden inom 30 år”, meddelar Londontidningen The Guardian och hänvisar till en rapport från FN. โดย อ้าง ถึง รายงาน ของ สหประชาชาติ หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า หาก มี การ เพิ่ม ใน อัตรา เดียว กับ ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน ต่อ ไป เรื่อย ๆ “ผู้ คน ใน โลก ทุก ๆ หนึ่ง ใน สาม คน จะ อาศัย อยู่ ใน แหล่ง สลัม ภาย ใน 30 ปี นี้.” |
En församling i ett slumområde hade för en tid sedan 189 närvarande på söndagsmötena, trots att det finns bara 71 förkunnare av de goda nyheterna. ประชาคม แห่ง หนึ่ง ที่ ตั้ง อยู่ ใน บริเวณ ชุมชน ที่ ยาก จน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี 189 คน มา ยัง การ ประชุม วัน อาทิตย์ แม้ จะ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เพียง 71 คน. |
Omkring en miljard människor bor i slumområden, 2,6 miljarder saknar grundläggande sanitära anordningar, 1,1 miljarder har inte tillgång till rent dricksvatten. (Worldwatch Institute) ประชากร ประมาณ หนึ่ง พัน ล้าน คน อาศัย อยู่ ใน ชุมชน แออัด; 2.6 พัน ล้าน คน ขาด การ สุขาภิบาล พื้น ฐาน; 1.1 พัน ล้าน คน ไม่ มี น้ํา สะอาด ดื่ม.—สถาบัน เวิลด์วอตช์. |
Kvinnor som bor i slumområden och använder kol, ved eller gödsel som bränsle vid matlagning löper störst risk att drabbas. ผู้ หญิง ที่ อยู่ ใน ชุมชน แออัด ที่ หุง ข้าว ทํา อาหาร ด้วย ถ่าน, ฟืน, และ เชื้อเพลิง ที่ ทํา จาก มูล สัตว์ มี อัตรา เสี่ยง สูง ที่ สุด. |
I Guds nya värld behöver människor inte längre staplas på varandra i stora hyreskaserner eller trängas i nergångna slumområden, för Gud har lovat: ”De kommer sannerligen att bygga hus och bo i dem. ... ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ผู้ คน จะ ไม่ ต้อง แออัด กัน ใน ห้อง เช่า หรือ อยู่ ใน แหล่ง เสื่อม โทรม อีก ต่อ ไป เพราะ พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย เช่น นี้: “เขา จะ สร้าง บ้าน เรือน และ จะ ได้ อยู่ เป็น แน่ . . . |
Man ger sedan ett hypotetiskt exempel: ”En mindre kraftig jordbävning i ett tätbefolkat slumområde [kan] mycket väl bli en katastrof vad avser förlust av både människoliv och egendom. หนังสือ นั้น เสนอ ตัว อย่าง สมมุติ ดัง นี้: “แผ่นดิน ไหว ที่ ไม่ รุนแรง ใน บริเวณ ที่ มี บ้าน สร้าง ด้วย อิฐ ที่ ทํา จาก โคลน ตาก แห้ง ตั้ง อยู่ อย่าง หนา แน่น บน เชิง เขา สูง ชัน อาจ ปรากฏ ว่า เป็น ความ หายนะ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ตาย และ ความ ทุกข์ ของ มนุษย์. |
De kanske måste bo i kåkstäder och slumområden. หลาย คน ต้อง อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ สร้าง ขึ้น ง่าย ๆ ใน ชุมชน แออัด. |
Vi kom till ett slumområde i utkanten av Manila. เราถูกพาไปที่สลัมแห่งหนึ่ง ในเขตชานกรุงมนิลา |
I detta expanderande paradis kommer det inte längre att finnas någon svält och inte heller någon fattigdom, några hemlösa människor, några slumområden och någon brottslighet. ใน อุทยาน ที่ แผ่ ไพศาล นั้น ความ หิว, ความ ยาก จน, แหล่ง เสื่อม โทรม, คน ไร้ ที่ อยู่, หรือ บริเวณ ที่ มี อาชญากร ชุกชุม จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป. |
De var tvungna att överge sina gårdar och flytta in till överbefolkade slumområden där sjukdomar härjade. พวก เขา ต้อง ทิ้ง ไร่ นา แล้ว มา อยู่ ใน ชุมชน แออัด ที่ เต็ม ไป ด้วย โรค ภัย. |
Ett slumområde i utkanten av Rio de Janeiro i Brasilien har till exempel ”av Förenta nationerna officiellt betecknats som världens mest våldspräglade plats. ใน ริโอเดอจาเนโร ประเทศ บราซิล ย่าน ชุมชน แออัด ตาม ชาน เมือง ได้ มี การ “ยอม รับ อย่าง เป็น ทาง การ โดย องค์การ สหประชาชาติ ว่า เป็น ย่าน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง ที่ สุด ใน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ slumområde ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้