ชาวอินโดนีเซีย
satpam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า satpam ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ satpam ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า satpam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ยาม, พนักงานรักษาความปลอดภัย, รปภ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า satpam
ยามnoun Yang kami minta darimu hanya menyingkirkan semua satpam sebelum mereka memanggil bantuan. ฉันแค่ขอให้นายรับมือยาม ก่อนที่จะมันจะขอกําลังเสริม |
พนักงานรักษาความปลอดภัยnoun |
รปภ.noun Kami sudah mendapat petunjuk. Truk satpam dicuri semalam dari dermaga. รปภของรถบรรทุกโทรมาน่ะ ว่าถูกขโมยไปจากท่าเรือเมื่อคืนนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kami sudah mendapat petunjuk. Truk satpam dicuri semalam dari dermaga. รปภของรถบรรทุกโทรมาน่ะ ว่าถูกขโมยไปจากท่าเรือเมื่อคืนนี้ |
4 Mendapatkan Izin Masuk: Ada baiknya para penyiar tidak menghubungi satpam atau pengelola gedung sebelum mulai berdinas. 4 การ เข้า ไป ใน อาคาร: ผู้ ประกาศ ไม่ ควร ติด ต่อ ผู้ ดู แล อาคาร หรือ คน อื่น ๆ ใน อพาร์ตเมนต์ เป็น ส่วน ตัว ก่อน ที่ จะ ออก ไป ใน งาน ประกาศ. |
13 Penghuni yg Marah: Jika ada penghuni yg marah dan akan menghubungi satpam, lebih baik kita segera meninggalkan lantai itu dan kembali pd waktu lain. 13 เจ้าของ ห้อง ที่ โมโห: ถ้า เรา พบ เจ้าของ ห้อง ที่ โมโห ซึ่ง อาจ พร้อม จะ โทร ไป หา ผู้ ดู แล อาคาร ก็ นับ ว่า ดี ที่ จะ ออก จาก ชั้น นั้น แล้ว กลับ ไป ใน เวลา อื่น. |
Atau satpam itu membeli soda dengan mata uang asing? รปภ.นั่นซื้อน้ําด้วยเงินต่างประเทศ |
6 Jika petugas atau satpam gedung tidak mengizinkan kita mengerjakan apartemen, kita dapat mencoba memberikan kesaksian kepadanya. 6 ถ้า ยาม ไม่ อนุญาต ให้ เรา ประกาศ ใน อพาร์ตเมนต์ เรา ก็ อาจ พยายาม ให้ คํา พยาน กับ เขา ได้. |
Banyak satpam senang membaca lektur kita. ยาม หลาย คน ชอบ อ่าน หนังสือ ของ เรา. |
Kami sering diusir oleh satpam, dan memulai pengajaran Alkitab sangat sulit. พวก เรา ถูก คน เฝ้า ประตู ไล่ ออก จาก บ้าน บ่อย ๆ และ ที่ จะ เริ่ม นํา การ ศึกษาพระ คัมภีร์ เป็น เรื่อง ยาก. |
4 Daerah-Daerah yg Tidak Dapat Dikerjakan: Apakah daerah sdr memiliki apartemen-apartemen bertingkat yg dijaga oleh satpam? 4 เขต ทํา งาน ที่ ไม่ ได้ ทํา: เขต ทํา งาน ของ คุณ มี อาคาร ห้อง ชุด สูง ๆ ซึ่ง มี ยาม เฝ้า ไหม? |
14 Jika Diminta Keluar: Jika sewaktu mengerjakan gedung Sdr diminta keluar oleh petugas keamanan, satpam, atau wakil dari pihak pengelola, lebih baik kita segera mengindahkannya. 14 ถ้า คุณ ถูก ขอ ให้ ออก ไป: ถ้า ผู้ ดู แล อาคาร, ผู้ รักษา ความ ปลอด ภัย, ผู้ บํารุง รักษา อาคาร, หรือ เจ้าหน้าที่ คน อื่น ๆ ของ อพาร์ตเมนต์ ขอ ให้ คุณ ออก ไป จาก อาคาร ขณะ ที่ กําลัง ประกาศ นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ทํา ตาม ทันที. |
Dlm beberapa situasi, lebih baik kita meninggalkan gedung itu sama sekali agar menghindari kemungkinan berurusan dng satpam. ใน กรณี อื่น อาจ สุขุม ที่ จะ ออก จาก อาคาร นั้น ทันที เพื่อ หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า กับ ผู้ ดู แล อาคาร. |
2 Utk mengantisipasi kekerasan dan kejahatan, semakin banyak gedung apartemen ditutup dan dijaga oleh satpam atau diperlengkapi dng kamera sekuriti. 2 เนื่อง จาก เป็น ไป ได้ ที่ จะ เกิด อาชญากรรม และ ความ รุนแรง อพาร์ตเมนต์ จํานวน มาก ขึ้น จึง มี ระบบ ล็อก ประตู และ มี ยาม เฝ้า ประตู หรือ กล้อง วงจร ปิด. |
Dahulu, para satpam dan polisi berupaya memaksa saya mengubah cara berpikir dan bertindak, tetapi mereka tidak berhasil. เมื่อ ก่อน เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย และ ตํารวจ เคย พยายาม จะ ทํา ให้ ผม เปลี่ยน ความ คิด และ การ ประพฤติ แต่ พวก เขา ก็ ทํา ไม่ สําเร็จ. |
Dia dia ruang satpam hotel dan dia butuh pengacara. เธออยู่ห้อง รปภ.ที่โรงแรม ต้องการทนาย |
Menyaksikan hal ini, salah seorang satpam mengatakan kepada para narapidana yang satu sel dengan Nazar, ”Seandainya kalian semua seperti orang Ukraina itu, saya akhirnya bisa ganti pekerjaan.” เมื่อ เห็น เช่น นั้น เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง ใน เรือน จํา ได้ บอก กับ นัก โทษ ที่ อยู่ ใน ห้อง ขัง เดียว กับ นาซาร์ ว่า “ถ้า พวก คุณ เป็น เหมือน ชาว ยูเครน คน นั้น ใน ที่ สุด ผม คง ต้อง เปลี่ยน อาชีพ.” |
Apa yg dapat kita lakukan sewaktu mengerjakan gedung-gedung yg dijaga satpam? เรา ควร ทํา เช่น ไร เมื่อ ประกาศ ใน อาคาร ที่ มี ยาม เฝ้า ประตู? |
Mulai sekarang, satpam akan mengantarmu dan mobil jaman batu itu milikmu setiap malam. จากนี้ไปการรักษาความปลอดภัยจะพาคุณ... |
GENIVAL, yang tinggal di sebuah daerah kumuh di bagian timur laut Brasil, menafkahi istri dan anak-anaknya dengan upah yang kecil dari pekerjaannya sebagai satpam rumah sakit. เชนิเวา ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ย่าน สลัม แห่ง หนึ่ง ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ บราซิล ได้ เลี้ยง ดู ภรรยา และ บุตร ด้วย ค่า จ้าง น้อย นิด ที่ ได้ รับ จาก การ เป็น เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ของ โรง พยาบาล. |
Misalnya, Sam menjadi lemas sewaktu majikannya meminta agar ia menandatangani buku absensi di hadapan seorang satpam pada awal setiap hari kerja. ยก ตัว อย่าง แซม รู้สึก อาย สุด แสน เมื่อ นาย จ้าง เรียก ร้อง ให้ เขา เซ็น บันทึก การ ทํา งาน ต่อ หน้า ยาม รักษา ความ ปลอด ภัยใน ตอน เริ่ม งาน แต่ ละ วัน. |
Laurie, memanggil satpam. Laurie, เรียก รปภ. |
Yang kami minta darimu hanya menyingkirkan semua satpam sebelum mereka memanggil bantuan. ฉันแค่ขอให้นายรับมือยาม ก่อนที่จะมันจะขอกําลังเสริม |
Seorang satpam bank dan orang-orang lain mendesaknya untuk menarik dan menyetor uang itu ke bank lain atas namanya sendiri. เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย และ คน อื่น ๆ ยุ เขา ให้ ถอน เงิน แล้ว เอา ไป ฝาก กับ อีก ธนาคาร หนึ่ง. |
Beberapa kali, kami berkelahi dengan satpam dan polisi. หลาย ครั้ง เรา ต่อ สู้ กับ พนักงาน รักษา ความ ปลอด ภัย และ ตํารวจ. |
Petugas satpam atau staf pengelola mungkin cenderung meminta kita utk meninggalkan kompleks, khususnya bila ada penghuni yg mengeluh. ผู้ ดู แล อาคาร หรือ ผู้ จัด การ อาจ มี แนว โน้ม ขอ ให้ เรา ออก จาก อาคาร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ผู้ อาศัย ร้อง เรียน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ satpam ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก