สวีเดน
rymma ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rymma ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rymma ใน สวีเดน
คำว่า rymma ใน สวีเดน หมายถึง บรรจุ, มี, หลบหนี, หลบหนีจากที่คุมขัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rymma
บรรจุverb Av alla de skriftsystem som Mormon kunde använda var bara ett koncist nog att rymmas i boken. ในบรรดาระบบการเขียนที่มอรมอนน่าจะใช้ มีเพียงระบบเดียวที่กระชับพอจะบรรจุลงในบันทึก |
มีverb |
หลบหนีverb Sedan gjorde du dem till fångar i deras hem, och de rymde. หลังจากนั้นเจ้าก็ให้พวกเขาเป็นนักโทษ ที่บ้านของตัวเองแล้วพวกเขาก็หลบหนีไป |
หลบหนีจากที่คุมขังverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En tidningsreporter i Östafrika skrev: ”Ungdomar väljer att rymma hemifrån för att komma undan de orimliga kraven på hemgift som omedgörliga släktingar ställer.” ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
En av arenorna i Mexico rymmer 50 000 åskådare. สนาม แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 50,000 คน. |
Så nu är jag på rymmen från rättvisan. ฉันเป็นนักโทษหนีแล้ว |
En del menar att svaret rymmer båda de här uppfattningarna. บาง คน บอก ว่า คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ ทั้ง สอง แนว คิด นั้น. |
Kläder, motsvarande vad 40 lastbilar kunde rymma, fyllde stora ytor vid avdelningskontoret. เสื้อ ผ้า—จํานวน เท่า กับ ที่ จะ ต้อง ใช้ รถ บรรทุก 40 คัน บรรทุก ได้ นั้น—อยู่ เต็ม พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ที่ สาขา! |
Högt ovanför och upphängda mellan de tre ”pelarna” befinner sig våningarna som rymmer själva klockspelet. เหนือ ขึ้น ไป ระหว่าง เสา สาม ต้น เป็น ชั้น ต่าง ๆ แขวน ห้อย อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ที่ แคริลเลียน เอง ถูก ตั้ง ไว้. |
Hur mycket information skulle den rymma? หนังสือ เล่ม นี้ มี ข้อมูล อยู่ มาก ขนาด ไหน? |
Enligt O’Neill löpte barn i splittrade familjer ”50 procent större risk att få hälsoproblem, och det var dubbelt så troligt att de skulle rymma hemifrån och fem gånger så troligt att de skulle utsättas för övergrepp”, rapporteras det i Londontidningen The Sunday Telegraph. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ตาม ที่ โอนีลล์ กล่าว เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก “มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ, มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ที่ จะ หนี ออก จาก บ้าน และ เพิ่ม ขึ้น ห้า เท่า ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย.” |
Uppenbarelseklostret, som rymmer Sankt Anna-kapellet, byggdes år 1090 för att omge ingången till den grotta där Johannes enligt traditionen fick sina syner. ภาย ใน อาราม อะพอคาลิปส์ มี โบสถ์ เล็ก ๆ ชื่อ “นัก บุญ” แอนน์ สร้าง ขึ้น ใน ปี 1090 โดย สร้าง ล้อม ทาง เข้า ถ้ํา ที่ มี การ เล่า สืบ ปาก กัน ว่า เป็น ที่ ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ นิมิต. |
Vad rymmer framtiden för dem som tar del av brödet och vinet? มี อนคต อะไร รอ อยู่ สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ร่วม รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น? |
Vi kan inte bara rymma iväg så här. พวกเราคงไม่วิ่งหนีกันแบบนี้ |
Dessa ser ut som enorma badkar, och de rymmer cirka 11.000 liter vatten. บ่อ เหล่า นี้ ดู คล้าย กับ อ่าง อาบ น้ํา ขนาด ยักษ์ ซึ่ง จุ น้ํา ประมาณ 11,000 ลิตร. |
Ytterligare rymma var lönlöst, för hans far hade beslutat att bombardera honom. ต่อไปจะวิ่งออกไปเป็นประโยชน์สําหรับบิดาของเขาได้ตัดสินใจที่จะทิ้งระเบิดเขา |
En av de tre på rymmen. หนึ่งในสามคน ที่หนีไป |
Om man slog ihop öarna Oahu, Maui och Kauai, som alla ingår i ökedjan, skulle de ändå rymmas på den största ön, Hawaii, som därför kallas ”Den stora ön”, the Big Island. แรก ที เดียว เกาะ ฮาวาย ถูก เรียก ว่า เกาะ ใหญ่ (บิกไอส์แลนด์) ก็ เพราะ ว่า คุณ สามารถ เอา เกาะ ที่ สําคัญ เกาะ อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน หมู่ เกาะ ฮาวาย อย่าง เช่น โออาฮู, เมาอี, และ เคาไอ ใส่ เข้า ไป ใน เกาะ ใหญ่ นี้ ได้ สบาย เลย! |
Försöker du rymma? คุณกําลังพยายามแหกคุกนี่หรือเปล่า |
Vi kan inte bara rymma de där häxorna attackerade dig. เราจะแค่หนีไปอย่างนี้ไม่ได้ พวกแม่มดนั่น ทําร้ายคุณไว้นะ |
Men det största problemet som bröderna mötte var ändå hur de skulle kunna hitta lokaler som var tillräckligt stora för att kunna rymma alla de intresserade som ville lyssna på sanningen! กระนั้น ปัญหา ใหญ่ ที่ สุด ที่ พี่ น้อง ต้อง เผชิญ คือ จะ หา สถาน ที่ กว้างขวาง พอ รับรอง ผู้ สนใจ ที่ ตอบรับ ความ จริง จํานวน มาก ได้ อย่าง ไร! |
Jag behöver hjälp för att rymma. ฉันต้องการคนช่วยฉัน ให้หนีได้สําเร็จ |
Inget monster har lyckats rymma. ไม่มีสัตว์ประหลาดตัวไหนได้ออกไปจากที่นี่ |
Experter har konstaterat att flickor som utsatts för incest ofta rymmer hemifrån och drabbas av sådana problem som alkohol- och drogmissbruk, depression, självmordsförsök, brottslighet, promiskuitet, sömnrubbningar och inlärningsproblem. ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ด้าน นี้ ได้ แจก แจง ผล กระทบ โดย ทั่ว ไป ที่ มี ต่อ ฝ่าย หญิง อัน เกิด จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เช่น การ หนี ออก จาก บ้าน, การ ใช้ ยา เสพย์ติด และ เสพ สุรา มึน เมา, ความ ซึมเศร้า, การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย, ความ เสเพล, การ สําส่อน, ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ, และ ปัญหา ใน การ เรียน. |
Han designade till och med en väst med stora innerfickor som kunde rymma biblisk litteratur. อัน ที่ จริง ท่าน ออก แบบ เสื้อ กั๊ก ผู้ ชาย มี กระเป๋า ใหญ่ อยู่ ด้าน ใน สําหรับ ใส่ หนังสือ คู่มือ อธิบาย พระ คัมภีร์. |
Hon kommer att rymma och leda dem till oss. เดี๋ยวมันก็หนีไปและนําพวกนั้นมาหาเรา |
Hon säger: ”När jag dömde mig själv efter vad barnen i skolan sade och efter vad de kallade mig, ville jag rymma från skolan. เธอ พูด ว่า “เมื่อ ฉัน ตัดสิน ตัว เอง ตาม คํา พูด ของ เด็ก ที่ โรง เรียน และ การ ด่า ทอ ของ เขา ฉัน อยาก หนี เรียน เสีย เลย. |
”För de välbergade åter”, förklarar Josefos, ”var det lika farligt att stanna kvar i staden som att fly derifrån; ty många blefvo dödade för deras förmögenhets skull, och såsom orsak till morden uppgafs alltid, att de haft för afsigt att rymma.” โยซิฟุส อธิบาย ว่า “สําหรับ คน ที่ ร่ํารวย การ อยู่ ต่อ ไป ใน เมือง ก็ อันตราย พอ ๆ กับ การ ออก จาก เมือง เพราะ โดย อ้าง ว่า เขา เป็น ผู้ หนี ทัพ หลาย คน ถูก ฆ่า เพื่อ เอา เงิน ของ เขา.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rymma ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้