สวีเดน
Regnbåge ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Regnbåge ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Regnbåge ใน สวีเดน
คำว่า Regnbåge ใน สวีเดน หมายถึง รุ้งกินน้ํา, รุ้งกินน้ํา, สายรุ้ง, สีรุ้ง, รุ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Regnbåge
รุ้งกินน้ํา
I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge. ในเรื่องนี้ ความสุขอาจเปรียบได้กับรุ้งกินน้ํา. |
รุ้งกินน้ําnoun I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge. ในเรื่องนี้ ความสุขอาจเปรียบได้กับรุ้งกินน้ํา. |
สายรุ้งnoun Så den här berättelsen är tyvärr inte bara solsken och regnbågar. ฉะนั้น โชคไม่ดี เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเหมือนแดดงามและสายรุ้ง |
สีรุ้งnoun I en fantastisk vision som i en regnbågs, gyllene, plasma kropp, เป็นภาพที่สวยงาม มีแสงสีรุ้ง สีทอง มีอัญมณีแวววาว และกายที่เรืองแสง |
รุ้งnoun Newton upptäckte att solljus, vitt ljus, har regnbågens alla färger. นิวตันค้นพบว่าแสง บางส่วนหรือแสงสีขาว เป็นส่วนผสมของสีทั้งหมดของรุ้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Hesekiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Men Johannes förmedlar sina intryck av den som sitter på tronen i följande ord: ”Och den som sitter där är till utseendet lik en jaspissten och en dyrbar rödfärgad sten, och runt omkring tronen är en regnbåge, till utseendet lik en smaragd.” (ยะเอศเคล 1:26, 27; ดานิเอล 7:9, 10) แต่ โยฮัน ได้ เผย แก่ เรา ถึง ความ ประทับใจ ที่ ท่าน มี ต่อ ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ ด้วย ถ้อย คํา ดัง ต่อ ไป นี้: “ลักษณะ การ ปรากฏ พระ กาย ของ ผู้ ที่ ประทับ อยู่ นั้น ประดุจ หิน แจสเพอร์ และ พลอย สี แดง และ มี รุ้ง ที่ เป็น ดุจ มรกต ล้อม รอบ ราชบัลลังก์ นั้น.” (วิวรณ์ 4:3, ล. |
I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge. ใน เรื่อง นี้ ความ สุข อาจ เปรียบ ได้ กับ รุ้ง กิน น้ํา. |
Världen är inte bara solsken och regnbågar. โลกเรามันไม่สวยงาม ขนาดมีแสงอาทิตย์ มีรุ้งกินน้ําตลอดหรอกนะ |
När det dånande vattnet störtar ner i floden, stiger en dimma upp som ger en vacker uppvisning av regnbågar. ขณะ ที่ สาย น้ําตก ลง สู่ แม่น้ํา เบื้อง ล่าง ด้วย เสียง ดัง สนั่น ละออง บาง ๆ จะ ลอย ขึ้น ก่อ ให้ เกิด ภาพ รุ้ง กิน น้ํา ที่ งดงาม หลายหลาก. |
När den sista randen av solen försvinner vid horisonten, delas solens ljus upp i ett spektrum av färger alldeles som en regnbåge. ขณะ ที่ ขอบ ดวง อาทิตย์ จะ ลับ เส้น ขอบ ฟ้า ลง ไป นั่น เอง แสง อาทิตย์ แยก เป็น สเปกตรัม เหมือน รุ้ง. |
Vilken stillhet och ro förmedlas inte genom en regnbåge efter ett oväder! เป็น รุ้ง แห่ง ความ สงบ และ สันติ สุข ที่ มี มา ภาย หลัง มรสุม! |
Har du sett regnbågen någon gång? เธอ เคย เห็น รุ้ง มา แล้ว บ้าง ไหม? |
* (Uppenbarelseboken 4:2, 3) Förklara att regnbågen representerar den frid och stillhet som omger Jehova och att alla som lyder honom kommer att få del av den friden. * (วิวรณ์ 4:2, 3) จง อธิบาย ว่า รุ้ง นี้ หมาย ถึง สันติ สุข และ ความ ร่ม เย็น ที่ มี อยู่ รอบ พระ ที่ นั่ง ของ พระ ยะโฮวา และ พระ พร เช่น นั้น จะ แผ่ ไป ถึง ทุก คน ที่ เชื่อ ฟัง พระองค์. |
Guds förbund om att han aldrig mer skall låta en stor översvämning komma över jorden bekräftas av att regnbågen framträder på himlen. สัญญา ไมตรี ของ พระเจ้า ที่ จะ ไม่ นํา น้ํา มา ท่วม แผ่นดิน โลก อีก ได้ รับ การ ยืน ยัน ด้วย การ ปรากฏ ของ รุ้ง บน ท้องฟ้า. |
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågen. ส่วนลําดับนั้น จะพบได้บนทางสายรุ้ง |
Så den här berättelsen är tyvärr inte bara solsken och regnbågar. ฉะนั้น โชคไม่ดี เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเหมือนแดดงามและสายรุ้ง |
* Se även Floden på Noas tid; Noa, biblisk patriark; Regnbågen * ดู น้ําท่วมในสมัยโนอาห์; โนอาห์, ผู้ประสาทพรในพระคัมภีร์ไบเบิล; รุ้ง ด้วย |
Han ser ut som en regnbåge. เขาดูเหมือนรุ้ง |
Hur ska du stänga portalen utan regnbåge apparaten? นายจะปิดมันยังไงโดยไม่มีอุปกรณ์สายรุ้ง? |
" Nej, sir, ́tis en Right Whale ", svarade Tom, " jag såg hans skott, han kastade upp ett par av så vackra regnbågar som kristen skulle vilja titta på. " No, Sir,'มอก. ปลาวาฬขวา" ทอมตอบ" ผมเห็นเขางอก; เขาโยนขึ้นคู่ เป็นรุ้งสวยเป็นคริสเตียนจะต้องการที่จะดูที่ |
11 Den första regnbågen 11 รุ้ง มี ขึ้น เป็น ครั้ง แรก |
Jag sätter min regnbåge bland molnen. เรา ตั้ง รุ้ง ของ เรา ไว้ ที่ เมฆ. |
Den första regnbågen รุ้ง มี ขึ้น เป็น ครั้ง แรก |
Broder Lösch använde sig av några vackra bildspråk i sina avslutande ord och sa att sanningen är lika vacker som en regnbåge, den är som en oas i en öken och som ett ankare på ett stormigt hav. จาก นั้น บราเดอร์ เลิช กล่าว ปิด ท้าย การ ประชุม โดย ใช้ ภาพ เปรียบ เทียบ ที่ น่า ประทับใจ ต่าง ๆ เช่น ความ จริง งดงาม ดั่ง สาย รุ้ง เสมือน หนึ่ง แหล่ง น้ํา กลาง ทะเล ทราย และ ประดุจ สมอ เรือ ใน ท้อง ทะเล ที่ บ้า คลั่ง. |
Hans lugn illustreras av en underbar regnbåge. มี การ แสดง ให้ เห็น ความ สงบ ของ พระองค์ โดย รุ้ง อัน งดงาม. |
regnbågen รุ้ง กิน น้ํา |
Jag glider fram på regnbågen ด้วยรุ้งสีสันละลานตา |
Om berättelsen om Noa bara var påhittad kunde den mycket väl ha slutat där, med regnbågen. ถ้า เรื่อง ราว ของ โนอาห์ เป็น เพียง นิยาย เรื่อง ก็ คง จบ ลง ตรง ที่ รุ้ง กิน น้ํา ปรากฏ ขึ้น. |
Faktum är att denna fiskeflotta, som är världens största, med sina drivgarn också håvar upp tonvis med fisk av andra arter än de avsedda, till exempel den röda tonfisken, boniter, marliner, svärdfisk och vandrande regnbåge. ที่ จริง ขณะ ที่ ทํา เช่น นั้น กอง เรือ หา ปลา ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นี้ ก็ กวาด เอา ปลา ชนิด ที่ ไม่ ต้องการ ขึ้น มา เป็น ตัน ๆ ทีเดียว เช่น ปลา บลูฟิน, ปลา ทู น่า สคิปแจ็ค, ปลา มาร์ลิน, ปลา ลูกศร, และ ปลา อพยพ สตีลเฮดเทราต์. |
Men jag vill tala om vårt behov av att drömma i mer än en dimension, för det var något med Apollo som jag inte visste när jag var 8, och något med organisation som regnbågen målar över. แต่ผมอยากที่จะพูดถึงความจําเป็น ที่เราต้องฝัน ให้มากกว่าหนึ่งมิติ เพราะว่ามันมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอะพอลโล ที่ผมไม่รู้เมื่อผมอายุ 8 ขวบ และอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการจัดระเบียบ ชนิดยกเครื่องกันทั้งหมด |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Regnbåge ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้