เวียดนาม
râu ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า râu ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ râu ใน เวียดนาม
คำว่า râu ใน เวียดนาม หมายถึง เครา, หนวด, หนวดเครา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า râu
เคราnoun Reek, sao ngươi có thể để ta đứng trước cha mà râu vẫn chưa cạo? รี้ก เจ้าปล่อยให้ข้ามาพบพ่อ โดยที่ไม่โกนหนวดเคราได้ยังไง |
หนวดnoun Reek, sao ngươi có thể để ta đứng trước cha mà râu vẫn chưa cạo? รี้ก เจ้าปล่อยให้ข้ามาพบพ่อ โดยที่ไม่โกนหนวดเคราได้ยังไง |
หนวดเคราnoun Reek, sao ngươi có thể để ta đứng trước cha mà râu vẫn chưa cạo? รี้ก เจ้าปล่อยให้ข้ามาพบพ่อ โดยที่ไม่โกนหนวดเคราได้ยังไง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À vâng, tôi cạo râu mỗi sáng nhưng cũng thỉnh thoảng Lúc 4h 30 tôi đã bật dậy rồi.... ผมน่ะโกนหนวดทุกเช้าเลยหล่ะ แต่บางครั้ง |
Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không? นายจะต้อง ติดเครานั่น ไว้ทั้งคืนเหรอ |
“Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi”.—Ê-SAI 46:4. “จน กระทั่ง เจ้า แก่ เรา ก็ คือ พระองค์ นั้น เรา จะ อุ้ม เจ้า จน เจ้า ถึง ผม หงอก.”—ยะซายา 46:4, ฉบับ แปล ใหม่. |
" Trường hợp của ông đi? " Kêu lên người đàn ông với bộ râu. " ที่ไหนเขาหายไป? " ร้องไห้คนที่มีหนวดเคราที่ |
Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm. หลักฐาน แรก อย่าง หนึ่ง ของ การ เปลี่ยน แปลง คือ เขา ตัด ผม ที่ เคย ไว้ ยาว ให้ สั้น และ โกน หนวด เครา ที่ รุงรัง. |
Và bộ râu trên cằm của mình được trắng như tuyết; และเคราที่คางของเขาเป็นสีขาวเป็นหิมะ; |
Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông. เมื่อ ริน น้ํามัน หอม ลง บน ศีรษะ อาโรน น้ํามัน ก็ ไหล ลง มา ถึง เครา และ ไหล ย้อย หยด ลง มา ถึง คอ เสื้อ ของ ท่าน. |
Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa. ผมไม่รู้ว่าผมจะชอบ ใครก็ตามที่อยู่ใต้เครานี่ |
Nhưng Ha-nun bị các quan trưởng thuyết phục, cho rằng đây chỉ là mưu mẹo của Đa-vít để do thám thành, nên ông ta hạ nhục các tôi tớ của Đa-vít bằng cách cạo phân nửa râu và cắt áo của họ đến tận mông, rồi đuổi về”. แต่ เนื่อง จาก พวก เจ้านาย ของ ฮานูน ชัก นํา เขา ให้ เชื่อ มั่น ว่า นี่ เป็น เพียง เล่ห์ เหลี่ยม ของ ดาวิด เพื่อ สอดแนม ดู เมือง เขา จึง ทํา ให้ ข้าราชการ ของ ดาวิด อัปยศ อดสู โดย การ โกน หนวด พวก เขา ครึ่ง หนึ่ง และ ตัด เสื้อ ผ้า ครึ่ง หนึ่ง ถึง แค่ ตะโพก แล้ว ปล่อย พวก เขา ไป.” |
Ông ấy yêu cầu tôi đi cạo râu. แล้วผมก็พบว่า วีธีการโกนหนวดของผมในตอนนั้น |
Ở chính giữa vành đai là những quan chức rất trang trọng, còn về gần phía cuối thì toàn mấy người râu ria, mấy người trẻ tuổi như tôi. ที่หัวเกือกม้านั้น เป็นผู้ที่สําคัญสูงสุดอย่างยิ่ง และไล่ลงไปที่ปลายเกือกม้านั้น เป็นคนที่สําคัญไม่มากนัก และพวกกระจอกรุ่นน้อง อย่างเช่นผม |
Rõ ràng cạo râu là ý của cô. การโกนหนวดนี่มันเป็นความคิดของคุณใช่มะ |
Có lần cha em để em cạo râu cho ổng. พ่อฉันเคยให้โกนหนวดให้หนนึง |
Chú chưa từng cạo râu. ฉันเคยโกนหนวดซะที่ไหน |
Ông ấy không thể cạo râu -- một hình mẫu của Billy Connolly. เขาโกนหนวดโกนเคราไม่ได้ หน้าตาเหมือนบิลลี่ คอนโนลี่ |
Khiến cho cơ quan sinh dục dần phát triển, nam giới bắt đầu mọc râu, giọng nói trở nên trầm hơn và chiều cao tăng lên. ที่กระตุ้นการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ของอวัยวะสืบพันธุ์ ทําให้เกิดหนวดเครา ทําให้เสียงทุ้มต่ํา และมีส่วนสูงที่เพิ่มขึ้น |
Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù. ลืมๆรูปนี้ไป ลองนึกภาพผู้ชาย ที่มีหนวดเคราเฟิ้ม ผมสีแดงรกรุงรัง เขาโกนหนวดโกนเคราไม่ได้ หน้าตาเหมือนบิลลี่ คอนโนลี่ |
Bộ râu được đấy. เคราสวยนะ |
Ông ấy yêu cầu tôi đi cạo râu. ผมสนใจวิธีนี้นะ ท่านก็เลยขอให้ผมไปโกนหนวด |
Khi ông bị sa thải, người đàn ông với bộ râu di chuyển bàn tay của mình trong một đường cong nằm ngang, để mình ảnh chụp bức xạ ra vào sân hẹp như nan hoa từ bánh xe. ไหนสนธยาจรวดมา ขณะที่เขายิงคนที่มีเคราย้ายมือของเขาในเส้นโค้งแนวนอนเพื่อให้เขา ภาพรังสีออกสู่ลานแคบเช่นจากซี่ล้อ |
Và tôi cho là họ chưa hề tìm ra gã để râu mặc áo khoác nâu? และไม่มีใครพบชายไว้เครา สวมเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ําตาลคนนั้นใช่ไหมคะ |
"Không, đừng nói với tôi cậu đã thường xuyên cạo râu thế nào. "อย่า อย่ามาบอกผมว่า คุณถูหน้ามากี่ครั้งแล้วเช้านี้" |
Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay. ปืนพกลูก และแม้กระทั่งเป็นเขาเพื่อพนังของแถบที่ถูกปิดลงและสายฟ้าคลิกและ |
Nhiều người xem ông già vui tính này với bụng phệ to tướng và râu tóc bạc phơ là hiện thân của Lễ Giáng Sinh. หลาย คน ถือ ว่า บุรุษ ชรา ร่าเริง ที่ มี พุง ใหญ่ และ เครา ขาว ดุจ หิมะ ผู้ นี้ เป็น ภาพ แสดง ถึง คริสต์มาส อย่าง แท้ จริง. |
20 Trong ngày đó, Chúa sẽ dùng dao cạo thuê, bởi những người ở bên kia sông, bởi avua A Si Ri, mà bcạo đầu cùng lông chân, và cạo luôn cả râu nữa. ๒๐ ในวันเดียวกันนั้นพระเจ้าจะทรงใช้มีดโกนกที่กษัตริย์แห่งอัสซีเรียขเช่ามา, โดยใช้เขาเหล่านั้นซึ่งอยู่เลยจากแม่น้ําทางโน้น, มาโกนศีรษะ, และขนที่เท้า; และจะโกนเคราออกจนเกลี้ยงด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ râu ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก