โปแลนด์
przyroda ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przyroda ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przyroda ใน โปแลนด์
คำว่า przyroda ใน โปแลนด์ หมายถึง ธรรมชาติ, ธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า przyroda
ธรรมชาติnoun To bardzo przykre, że ludzie tak często zakłócają ład istniejący w przyrodzie. เป็นเรื่องน่าเศร้าจริง ๆ ที่มนุษย์มักจะไม่ให้ความร่วมมือกับธรรมชาติ. |
ธรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
O ileż bardziej na nasze uznanie zasługuje Stwórca tych cudów przyrody! แล้ว พระ ผู้ สร้าง ซึ่ง สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ที่ น่า อัศจรรย์ บน แผ่นดิน โลก นี้ ล่ะ พวก เรา สม ควร จะ ถวาย คํา สรรเสริญ แด่ พระองค์ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด! |
Pokażcie stanowi, że ochrona przyrody ma sens nie tylko ekologiczny, ale i ekonomiczny. อวดรัฐของคุณว่าการปกป้องพงไพร ไม่ใช่เพียงแต่สมเหตุสมผลในแง่นิเวศวิทยา แต่ในแง่เศรษฐกิจด้วยเช่นกัน |
Od dzieciństwa kocham przyrodę. ผม เป็น คน รัก ธรรมชาติ มา ตั้ง แต่ เด็ก. |
Poszanowanie przyrody wymaga od ludzi zmiany sposobu myślenia เพื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ร้าย สัตว์ มนุษย์ ก็ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แนว ความ คิด |
Czego Jehowa dokona, by przywrócić w przyrodzie doskonałą równowagę? พระ ยะโฮวา จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ฟื้นฟู สภาพ แวด ล้อม ของ แผ่นดิน โลก ให้ กลับ คืน สู่ ความ สมดุล ที่ แท้ จริง? |
Aby temu zapobiec, kenijscy strażnicy przyrody ratują zagubione maluchy i zabierają je do sierocińców dla zwierząt. เพื่อ ไม่ ให้ เกิด เหตุ การณ์ อย่าง นั้น ผู้ ดู แล สัตว์ ป่า ใน เคนยา ได้ ช่วย ลูก สัตว์ กําพร้า เหล่า นี้ ไว้ และ นํา มา ที่ โรง อนุบาล สัตว์ กําพร้า. |
15 W jaki sposób wzrost przebiega w przyrodzie? 15 เอา ละ การ เจริญ เติบโต ตาม ธรรมชาติ บังเกิด ขึ้น โดย วิธี ใด ใน โลก นี้? |
● Dlaczego podziwiamy piękno przyrody? ● ทําไม เรา จึง รู้สึก อัศจรรย์ ใจ เมื่อ เรา ใคร่ครวญ ถึง สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง? |
15 Gabon — ostoja dzikiej przyrody 15 กาบอง ที่ พักพิง ของ สัตว์ ป่า |
Czy rozsądnie jest wierzyć w to, że widoczny w przyrodzie porządek dowodzi istnienia Projektanta, Stwórcy? มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า รูป แบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง เห็น ได้ ใน ธรรมชาติ ทํา ให้ ต้อง เชื่อ ว่า มี ผู้ ออก แบบ หรือ พระ ผู้ สร้าง? |
Chciałem studiować fizykę, ponieważ fascynował mnie świat przyrody i wydawało mi się, że dzięki fizyce znajdę odpowiedzi na nurtujące mnie od dzieciństwa pytania. ผม อยาก เรียน ฟิสิกส์ เพราะ ผม สนใจ และ รัก ธรรมชาติ มาก ผม คิด ว่า ฟิสิกส์ น่า จะ ไข ข้อ ข้อง ใจ ของ ผม เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ มี อยู่ ใน ธรรมชาติ ได้ และ นี่ ก็ เป็น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ที่ ผม มี มา ตั้ง แต่ เด็ก |
Z pawich oczek chyba najbardziej znany jest oczywiście paw, a jego popisy w trakcie zalotów należą do cudów świata przyrody. นก ยูง อาจ เป็น ตัว อย่าง ของ จุด รูป ดวง ตา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด และ การ เกี้ยวพาราสี ของ มัน เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ ของ โลก ธรรมชาติ. |
W Chinach podczas obrzędów religijnych używa się ognisk, pochodni i petard, by zabezpieczyć się przed kuei, demonami przyrody. ผู้ นมัสการ ชาว จีน ก่อ กอง ไฟ กลางแจ้ง, ใช้ คบเพลิง, และ ประทัด เพื่อ ป้องกัน ไว้ จาก กวุ่ย หรือ ผี ปิศาจ ตาม ธรรมชาติ. |
Porozmawiajmy najpierw o przyrodzie. งั้นเรามาคุยกันในเรื่องชีววิทยาเสียก่อน |
Dziś ponad połowa Bhutanu znajduje się pod ochroną jako parki narodowe i rezerwaty przyrody. ปัจจุบันนี้ กว่าครึ่งของประเทศของเรา ได้รับความคุ้มครอง ในฐานะอุทยานแห่งชาติ แหล่งอนุรักษ์ทางธรรมชาติ และเขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่า |
Kończąc pewien wykład na temat podstawowych sił przyrody, zachęcił słuchaczy do rozmyślania o „Tym, który je stworzył”. เมื่อ สรุป การ บรรยาย ครั้ง หนึ่ง เกี่ยว กับ พลัง พื้น ฐาน ของ ธรรมชาติ ฟาราเดย์ สนับสนุน ผู้ ฟัง ให้ ใคร่ครวญ เกี่ยว กับ “พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง สิ่ง เหล่า นั้น.” |
Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”. หลัง จาก ศึกษา ปีก แมลง ปอ เอเบล วาร์กัส วิศวกร ห้วง อากาศ อวกาศ และ คณะ ของ เขา ได้ ลง ความ เห็น ว่า “ปีก ที่ เลียน แบบ ธรรมชาติ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ออก แบบ เครื่องบิน ขนาด จิ๋ว.” |
Ale dowiedzieliście się, jak biofonia pomaga objaśnić rozumienie świata przyrody. ช่วยให้ความกระจ่างต่อความเข้าใจของเรา ที่มีต่อโลกธรรมชาติได้อย่างไร |
Zwiedzających zachęcano do uczenia się od przyrody i „podjęcia poważnych wysiłków w celu odkrycia możliwości rozwoju nienaruszającego równowagi ekologicznej”. มี การ สนับสนุน ให้ ผู้ เข้า ชม งาน เรียน จาก ธรรมชาติ และ “พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ค้น หา วิถี ทาง ใน การ พัฒนา ที่ ยั่งยืน.” |
A zatem powrót nosorożców wychowanych przez człowieka na łono przyrody to skomplikowany proces, który może potrwać kilka lat. ดัง นั้น การ ย้าย แรด ที่ มนุษย์ เลี้ยง ขึ้น มา คืน กลับ สู่ ป่า จึง เป็น ขั้น ตอน ที่ ยุ่งยาก ซึ่ง อาจ กิน เวลา หลาย ปี. |
Węgiel w przyrodzie podlega obiegowi. คาร์บอนเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร ซึ่งเริ่มจากดวงอาทิตย์ |
To dramatyczne wezwanie padło z ust brytyjskiego księcia Filipa, prezesa Światowego Funduszu na Rzecz Przyrody. นี้ เป็น คํา วิงวอน ที่ เร้า ใจ ของ เจ้า ฟ้า ชาย ฟิลลิป แห่ง บริเตน ประธาน กองทุน เพื่อ ธรรมชาติ ทั่ว โลก. |
Przyroda robi to od dawna. ธรรมชาติทํามานานแล้ว |
Kiedy więc następnym razem zobaczysz gdzieś na zdjęciu lub na łonie przyrody puszystego niedźwiadka koalę, pomyśl o eukaliptusie — cudownym drzewie, które jest jego siedliskiem. ดัง นั้น คราว ต่อ ไป ที่ คุณ เห็น เจ้า โคอาลา ขน ปุกปุย—หรือ ชม จาก ภาพ ถ่าย—ขอ ให้ นึก ถึง การ ออก แบบ อัน น่า อัศจรรย์ ของ ต้น ยูคาลิปตัส ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ มัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przyroda ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน