โปแลนด์
przenieść ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przenieść ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przenieść ใน โปแลนด์
คำว่า przenieść ใน โปแลนด์ หมายถึง ย้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า przenieść
ย้ายverb Podobno przeniosła się pani do Indiany i wyszła za podiatrę. เด๊่ยวก่อนนะ ล่าสุดที่รู้คือ คุณย้ายไปอยู่อินเดียน่าและแต่งงานกับหมอรักษาเท้านี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii. ช่วง ต้น เดือน มกราคม ปี 1944 จู่ ๆ ก็ มี การ พา ตัว เฟอร์ดินันด์ ไป ที่ ค่าย กัก กัน วึคท์ ใน ประเทศ เนเธอร์แลนด์. |
Dowiedz się więcej o dyskach współdzielonych (także o wymaganiach i poziomach dostępu) oraz o tym, jak przenieść treści na dysk współdzielony. ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไดรฟ์ที่แชร์ รวมถึงข้อกําหนดและระดับการเข้าถึงและวิธี ย้ายข้อมูลเนื้อหาที่มีอยู่ไปยังไดรฟ์ที่แชร์ |
Przeniesiono mnie na oddział intensywnej terapii. ดิฉัน ถูก ย้าย ไป ยัง ห้อง ไอ ซี ยู. |
Czym jest funkcjonalne przeniesienie mięśnia? อะไรคือการปลูกถ่ายกล้ามเนื้อ |
15 Przenieśmy się myślami do tego nowego świata. 15 ให้ เรา วาด มโนภาพ ว่า เรา จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ นั้น. |
Za rzeczywistego Króla Izraela uważał Jehowę, dlatego postanowił przenieść do tego miasta Arkę Przymierza, symbolizującą obecność Boga. ดาวิด ถือ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น กษัตริย์ ที่ แท้ จริง ของ อิสราเอล ดัง นั้น ท่าน จึง จัดแจง ให้ คน นํา หีบ สัญญา ไมตรี ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ การ ประทับ ของ พระเจ้า กลับ มา ยัง กรุง เยรูซาเลม. |
Więc przenieśliśmy się do Missouri. เราย้ายมาที่มิสซูรี่ |
Przenieś do & kosza ทิ้งลงถังขยะ |
Kliknij Przenieś własność. คลิกโอนการเป็นเจ้าของ |
Co skłoniło Sukhi z USA, czterdziestoparoletnią siostrę w stanie wolnym, do przeniesienia się na Filipiny? อะไร กระตุ้น สุขี พี่ น้อง หญิง โสด ซึ่ง อายุ 40 ต้น ๆ ที่ อยู่ ใน ประเทศ สหรัฐ ให้ ย้าย ไป อยู่ ที่ ฟิลิปปินส์? |
Kalume będzie w asyście delegacji ojca, i następnie impreza przeniesie się do jego domu nad jeziorem. คาลูเมจะไปร่วมเป็นตัวแทนพ่อของเขา และหลังจากนั้นเขาจะจัดงานเลี้ยง |
Przenieś bieżącą zakładkę w prawo ย้ายแท็บปัจจุบันมาทางขวา |
Otworzył piekarnię trzy lata temu, kiedy przeniósł się do Portland. เขาย้ายมาพอร์ทแลนด์ เปิดร้านเบเกอรี่มาได้สามปี |
Ej, TY przeniesiony. เฮ้ย ไอ้เด็กซิ่ว |
Odkąd to mamy się przenieść do Bostonu? ไม่เห็นรู้เลยว่าต้องไปอยู่บอสตัน |
Decyzja o przeniesieniu się do obcego kraju jest niewątpliwie poważną sprawą i nie należy jej traktować lekko. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า การ ตัดสิน ใจ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ เป็น เรื่อง ใหญ่ ที เดียว—และ ไม่ ควร ดู เบา. |
Pracownicy kontrwywiadu odesłali mnie do ośrodka rekrutacyjnego, gdzie oficerowie, ignorując moje przekonania, arbitralnie przydzielili mi wojskowy numer identyfikacyjny i przenieśli do centrum szkoleniowego na wyspie Dzedzu-do. หน่วย ต่อ ต้าน จาร กรรม ส่ง ผม กลับ ไป ยัง หน่วย เกณฑ์ ทหาร ซึ่ง พวก นาย ทหาร ต่าง เพิกเฉย ความ เชื่อ ของ ผม ยัดเยียด หมาย เลข ประจํา ตัวการ เป็น ทหาร และ ส่ง ผม ไป ยัง ศูนย์ ฝึก อบรม ทาง ทหาร บน เกาะ เช จู ใกล้ กับ แผ่นดิน ใหญ่ เกาหลี. |
Właśnie się przeniosłem z Flushing. เพิ่งย้ายมาชุมนุมที่นี่ |
Żona z dziećmi przeniosła się do Vorden, wioski we wschodniej części kraju. ภรรยา ของ ผม พร้อม กับ ลูก ได้ ย้าย ไป อยู่ ที่ หมู่ บ้าน โฟร์ เดน ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ ประเทศ. |
W ten sposób handel europejski przeniósł się znad Morza Śródziemnego na wybrzeża Atlantyku. ดัง นั้น ศูนย์ กลาง การ พาณิชย์ ของ ยุโรป ได้ ย้าย จาก เมดิเตอร์เรเนียน มา ที่ ชายฝั่ง แอตแลนติ ก. |
Więc zabito ją, a później przeniesiono tutaj. งั้นพวกเขาฆ่าเธอ แล้วนําเธอมาทิ้งที่นี่ |
Apostoł Paweł napisał, iż Bóg ‛wyrwał pomazańców z mocy ciemności i przeniósł do Królestwa Syna swego umiłowanego’ (Kolosan 1:13-18, Bw; Dzieje Apostolskie 2:33, 42; 15:2; Galatów 2:1, 2; Objawienie 22:16). ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล บอก ให้ ทราบ พระเจ้า ‘ได้ ทรง ช่วย เหล่า ผู้ ถูก เจิม ให้ พ้น จาก อํานาจ แห่ง ความ มืด และ โยกย้าย พวก เขา ไป ไว้ ใน ราชอาณาจักร แห่ง พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์.’—โกโลซาย 1:13-18; กิจการ 2:33, 42; 15:2; ฆะลาเตีย 2:1, 2; วิวรณ์ 22:16. |
Poprosiłam w pracy o przeniesienie na niższe stanowisko, co się wiązało z obniżeniem pensji o połowę, i znowu zaczęłam głosić”. ดิฉัน ยอม ถูก ลด ตําแหน่ง งาน นั่น หมาย ถึง ได้ รับ เงิน เดือน เพียง ครึ่ง เดียว แล้ว เริ่ม ต้น ร่วม งาน ประกาศ อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
Niemniej na podstawie rzetelnego zrozumienia Pisma Świętego wierzymy, że Bóg Wszechmocny, Stwórca wszelkiego życia, posłużył się swą aktywną siłą — duchem świętym, by w cudowny sposób przenieść do łona Marii życie swego umiłowanego Syna i chronić jego rozwój aż do chwili urodzenia przez nią Jezusa, Syna Bożego. แต่ ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ช่วย เรา ให้ เชื่อ ว่า พระเจ้า ผู้ มี ฤทธานุภาพ ทุก ประการ พระ ผู้ สร้าง ชีวิต ทั้ง สิ้น มี พลัง ที่ จะ โยกย้าย ชีวิต พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์ ด้วย การ อัศจรรย์ ไป ยัง ครรภ์ ของ มาเรีย แล้ว ปก ป้อง การ เติบโต โดย พลัง ปฏิบัติการ ของ พระองค์ คือ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จน มา เรียก ลาย เป็น มารดา ของ พระ เยซู—พระ บุตร ของ พระเจ้า. |
Wykład instrukcyjny (wygłaszany po cechach przemawiania) należy przenieść z przyszłego tygodnia. ส่วน คํา บรรยาย แนะ นํา (ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ ทํา ต่อ จาก คํา บรรยาย ลักษณะ การ พูด) ให้ ใช้ จาก กําหนดการ ของ สัปดาห์ ถัด ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przenieść ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน