เช็ก
přístřešek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přístřešek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přístřešek ใน เช็ก
คำว่า přístřešek ใน เช็ก หมายถึง โรงเก็บเครื่องบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přístřešek
โรงเก็บเครื่องบินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nedaleko byl malý přístřešek, kde se konala shromáždění. มี อาคาร เล็ก ๆ อีก หลัง หนึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ ประชุม. |
Také jsme se museli vyrovnat s tím, že sjezdy se konaly pod jednoduchými přístřešky vybudovanými přímo v buši. นอก จาก นี้ เรา เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใน เรื่อง การ ปลูก สร้าง สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม ใหญ่ อย่าง ง่าย ๆ ใน ป่า. |
Než začal program výstavby sálů Království, shromáždění se často konala v přístřešcích pokrytých trávou ก่อน เริ่ม โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร สถาน ที่ ประชุม หลาย แห่ง เป็น เพียง เพิง หญ้า คา |
Mohli spát na palubě, snad pod přístřeškem podobajícím se stanu, který si na noc postavili a ráno zase složili. ผู้ โดยสาร นอน บน ดาดฟ้า อาจ เป็น ได้ ว่า ใต้ เพิง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เต็นท์ ซึ่ง กาง ตั้ง ขึ้น ใน เวลา กลางคืน และ เอา ลง เมื่อ ถึง รุ่ง เช้า. |
Například můžete říci: ‚Dnešní noc strávíme společně v nouzovém přístřešku.‘ เช่น คุณ อาจ บอก ทํานอง นี้ ‘คืน นี้ พวก เรา ทุก คน จะ พัก ด้วย กัน ใน ที่ แห่ง นี้.’ |
Když se Jonáš probudil, zjistil, že mu široké listy této velké rostliny poskytují mnohem víc stínu než jeho chatrný přístřešek. โยนาห์ ตื่น ขึ้น มา ก็ เห็น ต้น น้ําเต้า นี้ งอกงาม ดี มี ใบ กว้าง ให้ ร่ม เงา มาก กว่า เพิง ที่ ง่อน แง่น ของ เขา. |
George stál s rukama sevřenými a zářící oči a dívá jako každý jiný člověk může vypadat, jehož manželka má být prodáno v dražbě, a syna poslal na obchodníka, všechny pod přístřeškem z křesťanského národa zákony. จอร์จยืนด้วยมือ clenched และดวงตาที่เร่าร้อนและกําลังมองหาเป็นคนอื่น ๆ อาจมีลักษณะที่มีภรรยาจะถูกขายในการประมูลและลูกชายที่ส่งไปยังผู้ประกอบการค้าทั้งหมด ที่พักพิงภายใต้กฎหมายของประเทศของคริสเตียน |
Jeden dutý baobab v Zimbabwe se používal jako přístřešek u autobusové zastávky a vešlo se do něj přes třicet lidí. โพรง ที่ เว้า เข้า ไป ของ บาโอบับ ต้น หนึ่ง ใน ซิมบับเว เคย ใช้ เป็น ที่ พัก รอ รถ ประจํา ทาง และ สามารถ จุ ได้ กว่า 30 คน. |
Přístřešky, zbraně, kreditky. ที่หลบซ่อน, อาวุธ, สิ่งที่ใช้จ่าย |
Měli bychom hledat jídlo, přístřešek. เราควรจะออกหาอาหาร ที่อยู่มากกว่า |
Z našeho velkého přístřešku pro auto se stala kuchyň, jídelna a dočasně i sál Království. โรง รถ กว้าง ใหญ่ ที่ บ้าน ถูก ดัด แปลง เป็น โรง ครัว, ห้อง อาหาร, และ หอ ประชุม ชั่ว คราว. |
Jonáš se probudil a uviděl tuto velkou rostlinu se širokými listy, která poskytovala mnohem více stínu než jeho chatrný přístřešek. โยนาห์ ตื่น ขึ้น มา ก็ เห็น ต้น น้ําเต้า นี้ งอกงาม ดี มี ใบ กว้าง ให้ ร่ม เงา มาก กว่า เพิง ที่ ง่อน แง่น ของ ท่าน. |
V roce 2001 v Indii jsem také postavil přístřešky. ปี 2001 ในอินเดียตะวันตก ผมก็ได้สร้างที่กําบังอีก |
Pan George Sallit, astronom--amatér z anglické vsi Bradfieldu, objevil nedávno svým dalekohledem, který má v zahradním přístřešku, malou planetu. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นัก ดาราศาสตร์ มือ สมัคร เล่น จอร์จ แซลลิต แห่ง แบรดฟิลด์ หมู่ บ้าน หนึ่ง ใน อังกฤษ ได้ ค้น พบ ดาว เคราะห์ เล็ก ๆ ดวง หนึ่ง โดย บังเอิญ ด้วย กล้อง โทรทัศน์ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน เพิง ใน สวน ของ เขา. |
V New Yorku se gang mladých lidí ve věku kolem dvaceti let vyzbrojil holemi, tyčemi, sekerami, noži a řeznickým sekáčkem a šel „řádit“ poblíž jednoho přístřešku mužů bez domova. Mnoho z nich zranili a jednomu podřezali krk. ใน นคร นิวยอร์ก แก๊ง วัย ราว ๆ 20 ปี มี ไม้ ท่อ น้ํา ขวาน มีด และ มีด หั่น เนื้อ เป็น อาวุธ ออก เที่ยว “อาละวาด” ใกล้ กับ ย่าน ของ ผู้ ไร้ ที่ อาศัย ทํา ร้าย หลาย คน และ ทิ้ง คน หนึ่ง ที่ ถูก เชือด คอ ไว้. |
Přes léto jsme se studenty postavili 50 přístřešků. แล้วในช่วงฤดูร้อน กับนักเรียนของผม เราสร้างที่พักอาศัยได้กว่า 50 หลัง |
Časopis uvedl, že v některých případech se smečky lvů dokonce „zaměřují na lidi, napadají je v přístřešcích před jejich chýšemi a prorážejí doškové střechy a chatrné hliněné zdi“. วารสาร นั้น รายงาน ว่า ใน บาง กรณี ฝูง สิงโต ถึง กับ “มุ่ง จู่ โจม มนุษย์ โดย เฉพาะ ตะครุบ ผู้ คน จาก ลาน หน้า กระท่อม และ ลุย ฝ่า เข้า ไป ทาง หลังคา ที่ มุง ด้วย จาก และ ผนัง ดิน โคลน ที่ พัง ทลาย ได้ ง่าย.” |
Bratři v městečku Tepecoyo okamžitě postavili přístřešek, aby mohli pořádat shromáždění พี่ น้อง ตั้ง ที่ พัก ชั่ว คราว ขึ้น ทันที ใน เมือง เตเปโกโย เพื่อ จัด การ ประชุม |
Dostali všichni vesničané přístřešek? ทุกคนจากหมู่บ้านได้ที่หลบภัยหรือยัง |
(Lukáš 2:8) V říjnu obvykle začínalo chladné a deštivé období, takže pastýři, obzvláště v hornaté oblasti, jaká je kolem Betléma, zavírali na noc svá stáda do chráněných přístřešků. (ลูกา 2:8) ปกติ แล้ว ฤดู ฝน ที่ หนาว เย็น เริ่ม ใน เดือน ตุลาคม และ คน เลี้ยง แกะ โดย เฉพาะ คน ที่ อยู่ ตาม พื้น ที่ ภูเขา รอบ ๆ เบทเลเฮม ซึ่ง อากาศ หนาว กว่า ก็ จะ ต้อน ฝูง แกะ ไป หลบ ภาย ใน คอก ตอน กลางคืน. |
Postavil si malý přístřešek, sedl si a čekal, co se s Ninive bude dít. ท่าน สร้าง เพิง เล็ก ๆ ขึ้น มา และ นั่ง อยู่ ที่ นั่น คอย ดู ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ นีเนเวห์. |
Pak najednou u cesty uvidíte přístřešek. คุณ เห็น ศาลา หลัง หนึ่ง อยู่ ข้าง ถนน. |
Pod nedalekým přístřeškem pyšně seděl na vejci buřňák tropický a pozorně nás sledoval. ขณะ ที่ เรา เที่ยว ชม นก จมูก หลอด คริสต์มาส กําลัง นั่ง กก ไข่ อย่าง ตั้ง อก ตั้งใจ ขณะ เดียว กัน ก็ จ้อง มอง เรา จาก ที่ กําบัง ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล. |
Často měly stěžeň a pod zadní částí paluby malý přístřešek. เรือ ของ พวก เขา หลาย ลํา มี เสา กระโดง และ บริเวณ ท้าย เรือ มี พื้น ที่ เป็น เหมือน ห้อง เล็ก ๆ สําหรับ บัง แดด บัง ฝน. |
Tuhou zimu přečkala Barentsova posádka v přístřešku postaveném z naplaveného dříví. Přežili díky tomu, že lovili lední medvědy. หลัง จาก ต้อง อด ทน ตลอด ช่วง ฤดู หนาว อัน แสน ทารุณ ใน ที่ กําบัง ซึ่ง สร้าง ด้วย ไม้ ที่ ลอย มา ตาม น้ํา และ กิน เนื้อ หมี ขั้ว โลก ประทัง ชีวิต ลูกเรือ ของ บาเร็นตส์ กลับ บ้าน ได้ ด้วย เรือ เล็ก สอง ลํา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přístřešek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์