โปแลนด์
pomiar ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pomiar ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pomiar ใน โปแลนด์
คำว่า pomiar ใน โปแลนด์ หมายถึง การวัด, กระบวนการวัด, การประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pomiar
การวัดnoun Temperatura ciała może być różna w zależności od metody pomiaru i rodzaju termometru. อุณหภูมิอาจต่างกันตามสถานที่วัดอุณหภูมิและชนิดของเครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้. |
กระบวนการวัดnoun |
การประมาณnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nie ma pomiaru, który udzieliłby nam odpowiedzi. มันไม่มีหน่วยวัดใดบนโลก ที่จะให้คําตอบกับเราได้ |
Pomiar wymiata wrzeciona pokaże, że osi wrzeciona jest prostopadła do powierzchni stołu การวัดการถาโถมแกนจะแสดงว่าแกนแกนหมุนตั้งฉากกับพื้นตาราง |
Tak właśnie działa fizyka: jeden pomiar może zasugerować nowe zrozumienie wszechświata albo wyprowadzić w pole. นั่นคือวิถีแห่งฟิสิกส์ ค่าที่วัดได้เพียงค่าเดียว สามารถนําไปไปสู่การเข้าใจอะไรใหม่ๆ ของเอกภพ หรือมันอาจนําเราสู่ซอยแคบที่มืดมิด |
Dzięki pomiarom satelitarnym wiadomo, że archipelag cały czas przesuwa się na północny wschód w tempie kilku centymetrów rocznie. ตาม การ ตรวจ สอบ จาก ดาว เทียม ที่ ทัน สมัย สฟาลบาร์ ยัง คง เคลื่อน ตัว ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ปี ละ ราว ๆ สอง เซนติเมตร. |
Spektroskopia Ramana używa rozproszenia lasera oraz światła do pomiaru szczegółowych zmian w składzie chemicznym. เครื่องสเปกโตรสโคป ของพวกโรมันใช้แสงเลเซอร์ และการกระจายตัวของแสง เพื่อวัดค่านาทีการเปลี่ยนแปลง ขององค์ประกอบทางเคมี |
Sądzimy, że jednogodzinny lot może zrewolucjonizować wiedzę o Marsie, dzięki pomiarom atmosfery o dużej rozdzielczości, nastawionym na gazy o pochodzeniu biogenicznym i wulkanicznym, dzięki badaniom powierzchni, magnetyzmu, którego nie rozumiemy, jak i wielu innych aspektów. เราเชื่อว่าการบินเพียงหนึ่งชั่วโมง จะทําให้เราจะสามารถเขียนตํารา เกี่ยวกับดาวอังคารขึ้นมาใหม่ได้ โดยใช้การวัดที่มีความละเอียดสูง เพื่อตรวจสอบชั้นบรรยากาศ มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากสิ่งมีชีวิต มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากภูเขาไฟ ศึกษาพื้นผิว ศึกษาสภาวะแม่เหล็ก บนพื้นผิว ซึ่งเรายังไม่เข้าใจ เช่นเดียวกับ ในอีกหลายๆ เรื่อง |
„Za pomocą supernowoczesnych systemów satelitarnych himalaiści dokonali pomiaru Mount Everestu i uzyskali wynik 8850 metrów, czyli prawie 9 kilometrów (...) โดย ใช้ ระบบ ดาว เทียม ที่ สลับ ซับซ้อน, นัก ปีน เขา วัด ความ สูง ของ ภูเขา เอเวอเรสต์ ได้ 8,850 เมตร หรือ เกือบ 9 กิโลเมตร . . . |
Mam pomiar temperatury wątroby. จากอุณหภูมิของศพ |
Wpływał on także na pracę aparatów rentgenowskich, tonometrów oraz przyrządów do pomiaru ciśnienia krwi. เครื่อง เอกซเรย์ และ เครื่องวัด ความ ดัน ใน ลูก ตา หรือ ความ ดัน โลหิต ก็ ได้ รับ ผล กระทบ เช่น กัน. |
I to nam daje pomiar tego, o ile średnio są te liczby oddalone od średniej równej 4. 2. นี่ให้ตัวบ่งชี้ว่า, โดยเฉลี่ยแล้ว, จํานวนต่างๆ ห่างจากค่าเฉลี่ยคือ 4. 2 แค่ไหน |
To rodzaj pomiaru, na jaki wpadłby tylko ekonomista. มันคือ การเป็นโรคด้วย |
Jeśli zgodzimy się co do wartości i sposobu pomiaru, niezależnie od tego, czy uda się zredukować recydywę, wtedy możemy zrobić coś bardzo ciekawego. และถ้าเราสามารถตกลงในคุณค่า ของทั้งสองประเด็นได้ และมีวิธีที่วัดว่า พวกเราสามารถ ลดการก่อคดีซ้ําได้อย่างได้ผล เราน่าจะสามารถทําอะไรบางอย่างได้ มันเป็นแนวคิดที่น่าสนใจมากของพวกเรา |
Okoliczność, że pomiarów dokonano „według miary człowieczej, a zarazem anielskiej”, może mieć związek z faktem, iż miasto składa się ze 144 000 tych, którzy pierwotnie byli ludźmi, ale dołączają do aniołów jako stworzenia duchowe. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า การ วัด ที่ ใช้ นั้น เป็น “ตาม มาตรา วัด ของ มนุษย์ ซึ่ง เป็น มาตรา วัด ของ ทูตสวรรค์ ด้วย” นั่น อาจ เนื่อง ด้วย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กรุง นั้น มี การ ประกอบ กัน ขึ้น ด้วย ชน 144,000 คน ซึ่ง แต่ เดิม เป็น มนุษย์ แต่ แล้ว ได้ มา เป็น ผู้ มี ชีวิต กาย วิญญาณ อยู่ ท่ามกลาง เหล่า ทูตสวรรค์. |
Trzeci pomiar zdaje się pochodzić z wyspy Lewis w archipelagu Hebrydów u zachodnich wybrzeży Szkocji. เป็น ไป ได้ ว่า เขา วัด มุม ครั้ง ที่ สาม บน เกาะ ลูอิส ใน หมู่ เกาะ เอาเตอร์เฮบริดีส นอก ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ สกอตแลนด์. |
W sprawozdaniu z tej konferencji powiedziano, że podstawowe założenia, na których opierano dokonywanie pomiarów, okazały się w mniejszym lub większym stopniu zawodne. รายงาน การ ประชุม ของ เขา แสดง ว่า ข้อ สันนิษฐาน พื้น ฐาน มาก มาย ซึ่ง ใช้ ใน การ ตรวจ วัด อายุ ต่าง ๆ นั้น พบ ว่า เชื่อถือ ไม่ ได้. |
Pierwszy skok na bungee wydaje się trwać może 10 sekund, choć pomiar czasu mógł wykazać, że skok trwał jedynie 5 sekund. การการดิ่งสู่เบื้องล่างอาจเหมือนใช้เวลาราวสัก 10 วินาที ทั้งที่เวลาที่บันทึกไว้จริงๆนั้นแสดงให้เห็น ว่าการกระโดดนั้น ใช้เวลาแค่ 5 วินาที |
Tygodnik The European wyjaśnia: „Rutynowe pomiary zarządzone po śmierci tamtejszej mieszkanki, u której dwa miesiące wcześniej stwierdzono zatrucie berylem, ujawniły stukrotnie większe natężenie promieniowania niż w bliskiej okolicy”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ยูโรเปียน อธิบาย ว่า “การ ออก คํา สั่ง ให้ ตรวจ เป็น ประจํา ภาย หลัง การ ตาย ของ หญิง คน หนึ่ง ใน ท้องถิ่น จาก สาร พิษ เบริลเลียม สอง เดือน ก่อน เผย ให้ เห็น ระดับ กัมมันตภาพรังสี ใน สถาน ที่ ปิกนิก ซึ่ง สูง กว่า บริเวณ รอบ ๆ ถึง 100 เท่า.” |
A tylko jeden nie pasujący pomiar może obalić twoją teorię. ก็ยังมีผลทําให้ทฤษฎีของคุณตกกระป๋องได้ทันที |
Jeśli odczyt jest jednej tysięcznej ( 0, 001 " lub 0, 025 mm ) lub mniej, pomiar jest w specyfikacji ถ้าการอ่านเป็นหนึ่ง thousandth ( 0. 001 " หรือ 0. 025 mm ) หรือน้อยกว่า การวัดภายในข้อมูลจําเพาะ |
Pozbądźcie się większości pomiarów ilościowych do mierzenia wyników. กําจัดค่าวัดเชิงปริมาณ ที่ใช้ตัดสินผลงานส่วนใหญ่ออกไป |
Dzisiejsze pomiary pozwalają nam określić jaka część wszechświata jest "ciemna". การวัดที่ดีที่สุดที่เรามีในปัจจุบัน ทําให้เราคํานวณได้ว่า จักรวาลนั้นมีส่วนที่มืดมากแค่ไหน |
Ponieważ bez ujednoliconych metod pomiaru, czyli sposobów określania, jak czegoś jest dużo albo mało, jak coś jest wielkie lub małe, gorące lub zimne, jak dalekie lub bliskie, nie byłoby możliwe żadne owocne badanie naukowe. ถูก แล้ว หาก ปราศจาก วิธี ชั่ง ตวง วัด ที่ มี มาตรฐาน หนึ่ง เดียว วิธี กําหนด ว่า ใหญ่ แค่ ไหน, เล็ก แค่ ไหน, จํานวน เท่า ไร, น้อย ขนาด ไหน, ไกล แค่ ไหน, ใกล้ แค่ ไหน, ร้อน ระดับ ไหน, และ เย็น ระดับ ไหน การ สํารวจ ตรวจ สอบ ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ บังเกิด ผล ก็ มิ อาจ ทํา ได้ เลย. |
Chodzi tylko o pomiary. นี่เป็นแค่การสํารวจแผนที่ |
Czy do zidentyfikowania typowych poziomów ołowiu, wykorzystał Pan rzeczywiste pomiary, które Pan wykonał w tej dziedzinie? ในการระบุระดับสารตะกั่วทั่วไป คุณใช้การวัดที่เกิดขึ้นจริงที่ คุณได้ถ่ายในสนาม? |
Iczi-tawi jeszcze tam nie ma, ale zamierzamy tam wrócić, żeby zrobić pomiary obszaru. เรายังพิสูจน์เมืองอิจทาวีไม่ได้ แต่พวกเรากําลังจะกลับไปยังสถานที่นี้ ในอนาคตอันใกล้ เพื่อที่จะสร้างแผนที่มันออกมา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pomiar ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน