ดัตช์
plank ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plank ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plank ใน ดัตช์
คำว่า plank ใน ดัตช์ หมายถึง กระดาน, หิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plank
กระดานnoun Jammer dat je nu meer zorgen hebt dan een plank. ไม่ดีเลย คุณมีสิ่งที่จะต้องกังวลมากกว่ากระดานสี่เหลี่ยมนั่น |
หิ้งnoun Nee, hij moet de planken in mijn kamer aan de muur maken. ไม่ละ, ชั้นต้องการเค้ามาวางบนหิ้งที่ห้องชั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken. มี นักโทษ 40 คน ใน แต่ ละ ตู้ ซึ่ง หมาย ถึง ต้อง เบียด กัน แน่น บน ชั้น เก็บ ของ. |
De plank wordt in een processie met zang en dans naar het graf gedragen en dicht bij de persoon begraven die erdoor wordt vertegenwoordigd. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
De plannen zijn op de plank gelegd en wordt sindsdien in level 4 bewaard. แผนการได้ถูกที้งไว้บนหิ้ง / nและค้างเติ่งอยู่บนระดับสี่ตั้งแต่นั้นมา |
Ze zaagden planken, sleepten met stro en zetten tenten, douchehokjes en toiletten op. พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม. |
Zij nam de aangeboden boeken alleen opdat de vrouw zou weggaan, legde ze op een plank en dacht er niet meer aan. คุณ แม่ ตก ลง รับ หนังสือ ที่ พยาน ฯ เสนอ เพื่อ พยาน ฯ จะ ได้ ลา กลับ ไป แล้ว ก็ เก็บ หนังสือ เหล่า นั้น ไว้ บน ชั้น ลืม เรื่อง หนังสือ เสีย สนิท. |
Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben. (เอเฟโซ 6:4, ล. ม.) คุณ อาจ ต้อง ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ทํา งาน ที่ ทํา ให้ หมด เรี่ยว แรง เพียง เพื่อ จะ จัด หา อาหาร ให้ ครอบครัว และ เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ลูก ๆ จะ มี เครื่อง นุ่ง ห่ม พอ เพียง รวม ทั้ง ที่ อยู่ อาศัย. |
Zou het kunnen dat zulke problemen ontstaan doordat mensen in hun jacht op geluk en succes de plank misslaan? ปัญหา ดัง กล่าว เกิด ขึ้น เพราะ ผู้ คน แสวง หา ความ สุข และ ความ สําเร็จ ผิด ทาง ไหม? |
Ik wil niet op een plank bewaren ข้าไม่ต้องการเก็บความลับมากมาย |
Dus, hier ben ik nu, op het dek van de Titanic, zittend in een onderzeeër, en kijk naar buiten naar planken die veel lijken op deze, waar ik wist dat de band gespeeld had. ทีนี้ ผมก็ได้อยู่บนดาดฟ้า ของเรือไททานิก โดยนั่งอยู่ในเรือดําน้ํา มองออกไปยังแผ่นพื้นที่ดูเป็นแบบนี้ ซึ่งเป็นส่วนที่ผมทราบมาว่า ตรงนั้น เป็นที่ๆวงดนตรีเคยเล่นอยู่ |
Pak de spullen van de bovenste plank, en stop het in de boot. หยิบของบนหิ้งมาให้หมดแล้วก็ใส่เรือซะ |
Nadat houthakkers de 100- tot 200-jarige bomen hebben geveld, worden ze in een molen in stukken gezaagd en zorgvuldig met de draad mee gespleten, zodat er ruwe planken ontstaan die duigen worden genoemd. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
Dat zag ik op de plank staan. ฉันเห็นเล่มนี้อยู่บนชั้นวางหนังสือ |
Van ruwe planken kunnen, mits ze droog en niet scheluw of krom zijn, solide en mooie meubelen worden gemaakt. ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้. |
Voorwerpen die op de plank hadden gestaan en een grote hoeveelheid stof waren naar beneden gekomen en hadden een enorme puinhoop aangericht. ของ บน ชั้น และ ฝุ่น เป็น จํานวน มาก ได้ ตก ลง มา ทํา ให้ สกปรก เลอะเทอะ ไป หมด. |
Na besmet en een nacht weggezet te zijn, waren de houten planken ’s morgens bacterievrij, terwijl de plastic planken wemelden van de bacteriepopulaties. เมื่อ วัน ที่ 1 เมษายน 1989 พยาน พระ ยะโฮวา สามารถ อธิษฐาน อย่าง มี อิสระ เสรี เป็น ครั้ง แรก ณ การ ประชุม ประจํา ประชาคม ของ พวก เขา และ สามารถ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน ได้. |
De secretaris zat wellicht met gekruiste benen op de grond te werken, met het vel papyrus op een plank in de ene hand. เลขานุการ อาจ นั่ง ขัด สมาธิ ทํา งาน บน พื้น และ ถือ แผ่น พาไพรัส ที่ อยู่ บน กระดาน ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง. |
In de zomer van 1978 haalden onderwaterarcheologen die vanaf een sloep op zo’n dertig meter voor de kust van Saddle Island aan het werk waren, een eikenhouten plank naar boven. ใน ฤดู ร้อน ปี 1978 นัก โบราณคดี ซึ่ง ทํา งาน บน เรือ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เกาะ แซดเดิล ประมาณ 30 เมตร เก็บ แผ่น ไม้ โอ๊ก แผ่น หนึ่ง ได้. |
Het maakt mij niet uit hoe de plank eruit komt te zien. ไม่ต้องสนใจว่ากระดาน จะเป็นไง |
Het is een uitdaging: hoe maak je een plafond als je geen platte planken hebt om mee te werken? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
Aan beide zijden van de boeg van de boot werden planken bevestigd. มี การ ยึด แผ่น กระดาน สอง แผ่น ไว้ ที่ หัว เรือ แต่ ละ ด้าน. |
Kijk... ik leg een plank op de vloer. ผมจะวางแผ่นไม้ไว้บนพื้น |
Een houten plank houdt die kogels niet tegen. รางไม้แค่นั้นคงเอาไม่อยู่ |
We kregen alleen oud brood en water en sliepen op houten planken zonder dekens. เรา ได้ รับ แค่ ขนมปัง เก่า ๆ กับ น้ํา และ ต้อง นอน บน พื้น กระดาน โดย ไม่ มี ผ้า ห่ม. |
Maar andere zijn gemaakt van planken, platgeslagen blikken of zelfs pakkisten waarop de woorden „Deze kant boven” nog prijken. แต่ บ้าน อื่น ๆ ทํา ด้วย ไม้ กระดาน, ถัง ที่ นํา มา ตี ให้ แบน, หรือ แม้ แต่ ลัง ใส่ ของ ซึ่ง ยัง คง มอง เห็น ตรา ประทับ “ตั้ง ด้าน นี้ ขึ้น.” |
Elke plank, elke reling elke mast begon te kraken. กระดานทุกแผ่น กระดูกงู ทันใดนั้น เริ่มทีจะลั่นเอี๊ยดอาด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plank ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา