piquer une crise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piquer une crise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piquer une crise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า piquer une crise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, หัวเสีย, โมโหอย่างมาก, อารมณ์เสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piquer une crise
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(throw a fit) |
หัวเสีย(throw a fit) |
โมโหอย่างมาก(throw a fit) |
อารมณ์เสีย(throw a fit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un enfant pique une crise parce qu’il n’a pas obtenu ce qu’il voulait. เด็ก คน หนึ่ง ระเบิด อารมณ์ เพราะ ไม่ ได้ อย่าง ใจ |
Tu as piqué une crise alors que tu n'as vraiment aucune chance? เธอเป็นไปได้ถึงขั้นนั้นเลยเหรอ ทั้งที่ไม่มีแม้แต่โอกาสจะสอบเข้าได้? |
Le plus sûr moyen pour que votre enfant fasse des colères de plus en plus sonores est de lui prêter attention la première fois qu'il pique une crise. วิธีที่แน่นอนที่สุด เพื่อให้ลูกของคุณร้องอาละวาดยิ่งขึ้น คือการให้ความสนใจ ครั้งแรกเมื่อแกชูกําปั้นขึ้น |
Maman va piquer une crise. อังกัส, แม่ต้องว่าแน่ๆ |
Anna a piqué une crise? แอนนากรี๊ดแตกรึเปล่า |
T'es le seul à avoir piqué une crise parce que ta voiture a été éraflée. ก็เหนนายโวยวายอยู่ได้แค่รถเป็นรอยนิดๆหน่อยๆเอง |
Ensuite, sa mère a appelé Ia mienne et a piqué une crise. แม่หล่อนเลยโทรหาแม่ฉันแล้วก็ด่าแม่ฉันให้เลย |
Si Tom l'apprend, il va piquer une crise. ถ้าทอมรู้ เขาต้องสติแตกแน่ |
Si tu piques une crise ou si tu l’accuses d’incompétence ou pire, tu ne t’en feras pas un allié. ถ้า คุณ อาละวาด หรือ ต่อ ว่า ครู ที่ ให้ เกรด ผิด สถานการณ์ ก็ จะ ยิ่ง แย่ ลง ไป อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piquer une crise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ piquer une crise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ