โปแลนด์
pilot ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pilot ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilot ใน โปแลนด์
คำว่า pilot ใน โปแลนด์ หมายถึง นักบิน, คนขับเครื่องบิน, น.บ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pilot
นักบินnoun Będę naprawdę rozczarowany, gdy zginie więcej naszych pilotów niż Niemców. ฉันคงผิดหวังถ้าเราปล่อยให้นักบิน ตายเปล่า มากกว่าพวกเยอรมัน |
คนขับเครื่องบินnoun Rozszerzamy także "umwelt" pilotów. นอกจากนั้น เรายังขยาย อูมเวลท์ ของคนขับเครื่องบิน |
น.บ.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mogę się do niego podłączyć dzięki technologii wykorzystywanej przez pilotów Jaegera. ผมคิดว่าเราสามารถดึงข้อมูลจากมัน โดยใช้เทคโนโลยีเดียวกับเยเกอร์ สร้างสะพานเชื่อมความทรงจํา |
Musimy znaleźć faceta, który tworzy roboty i ukraść mu jego piloty. เราต้องการที่จะหาคนที่ทําให้ หุ่นยนต์และขโมยรีโมทของเขา |
Wykorzystam swoją licencję pilota. ก็คิดว่า ผมจะต้องใช้ใบขับขี่สําหรับนักบินของผม |
Tak jak doświadczony, ale ostrożny pilot wciąż bezpiecznie lata, bo przed startem sprawdza listę kontrolną, tak i ty zdołasz wytrwać w służbie, gdy będziesz sprawdzać taką duchową listę. เช่น เดียว กับ นัก บิน ที่ ตรวจ สอบ ตาม รายการ ที่ กําหนด ไว้ เสมอ ก่อน จะ ออก บิน เรา ควร ทบทวน รายการ ตรวจ สอบ ของ เรา อยู่ เสมอ. |
To jak scena z filmu " Czy leci z nami pilot? ". เอ๊ะ! มันน่าจะเหมือนกับที่ดูในหนังเรื่อง " Airplane " สิ |
Pewien kapitan, entuzjasta tego rozwiązania, powiedział: „To duże ułatwienie (...) dzięki niemu możemy zwracać baczniejszą uwagę na prowadzenie własnego statku, na inne jednostki oraz na natężenie ruchu na danym szlaku, a w trakcie wchodzenia do portu — na to, co robi nasz pilot”. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
Dzięki takiej działalności orędzie o Królestwie mieli możliwość usłyszeć lekarze, naukowcy, prawnicy, piloci, duchowni, policjanci, kierowcy taksówek, inżynierowie, nauczyciele, zawodowi żołnierze oraz politycy z obcych krajów, toteż posiane ziarna prawdy mogą wykiełkować w odległych miejscach (Kolosan 1:6). ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
Myślicie, że to właśnie zabiło pilota? ตัวนี้เหรอที่ฆ่านักบิน |
Bezpieczeństwo w kabinie pilota ความ ปลอด ภัย ใน ห้อง นัก บิน |
Podstawowe testy zdrowotne pilota zakończone. สภาวะนักบินทดสอบ ตรวจสอบเรียบร้อย |
Obecnie, w erze superszybkich samolotów, bardzo ważne jest monitorowanie tego, czego pilot jeszcze nie widzi. การ เฝ้า สังเกต สิ่ง ที่ นัก บิน มอง ไม่ เห็น นับ ว่า สําคัญ มาก ใน ยุค ของ อากาศยาน ความ เร็ว สูง. |
Podobnie jak pilot statku, mogą czasami popełniać błędy wskutek przesadnej ostrożności. เช่น เดียว กับ คน นํา ร่อง ของ เรือ บาง ครั้ง เขา อาจ ระวัง มาก เกิน ไป เพื่อ หลีก เลี่ยง อันตราย. |
Jasne, czerwone ogony i czarni piloci? หางแดง แต่นักบินดํา? |
Dodatkowo, ten pilot mówi ci tylko, które wrota są w zasięgu tej planety, nie gdzie one są. อีกอย่าง รีโมตนี่ บอกนายได้แต่ เกตไหนอยู่ในระยะของดาวดวงนี้ ไม่ใช่พวกเราอยู่ไหน |
Gdzie jest ten pieprzony pilot! ระวัง ให้ตายสิ |
Tak naprawdę wiele z nich jest sterowanych przez załogi, w skład których wchodzi wielu pilotów, operatorów czujników i koordynatorów misji. มีผู้คุมเซ็นเซอร์ และผู้อํานวยการภารกิจ สิ่งที่พวกเราสนใจ คือการสร้างหุ่นยนต์พวกนี้ |
Obciążenie układu nerwowego jednego pilota było za duże. การเชื่อมต่อกับเยเกอร์นั้นเกินกําลัง ของนักขับเพียงคนเดียว |
Pilot doradza kapitanowi statku, jak ominąć mielizny. คน นํา ร่อง แนะ นํา กัปตัน ให้ อยู่ ห่าง จาก ดอน ทราย ที่ เป็น แนว ยาว ใต้ น้ํา. |
Pilot wie coś, co może doprowadzić ich do mnie? คนของคุณจัดการสิ่งต่างๆ |
Najpierw wypróbowali go w postaci latawca, potem jako szybowiec z pilotem. ที แรก คน ทั้ง สอง บังคับ เครื่องบิน ให้ ขึ้น ไป ได้ เหมือน ว่าว แล้ว ต่อ มา ทํา เป็น เครื่อง ร่อน ที่ มี คน บังคับ อยู่ ใน เครื่อง. |
Wyobraź sobie, że jesteś pasażerem małego samolotu i słyszysz, jak pierwszy i drugi pilot się kłócą. สมมุติ ว่า คุณ เป็น ผู้ โดยสาร ใน เครื่องบิน ลํา เล็ก และ ได้ ยิน นัก บิน กับ ผู้ ช่วย เถียง กัน คุณ คง หงุดหงิด. |
Ponieważ wie, gdzie się znajduje samolot, drogą radiową przekazuje też pilotowi instrukcje, dzięki którym może on utrzymać bezpieczną odległość od innych maszyn. เจ้าหน้าที่ รู้ ว่า เครื่องบิน อยู่ ที่ ไหน และ นัก บิน ก็ ได้ รับ คํา สั่ง เพื่อ ช่วย เขา ให้ บิน อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย จาก เครื่องบิน ลํา อื่น. |
Pilot mówi, że wysłał go twój ojciec. นักบินบอกว่าเขาถูกส่งมาจากพ่อ ของคุณ |
Lepsze to, niż Lex z pilotem do tyłka Clarka. มันจะดีกว่า ถ้าเล็กซ์เดินไปมา โดยมีรีโมทบังคับหุ่นยนต์คล๊าก |
A zarazem Drugie Dziecko i pilot Jednostki 02. เธอคือ " เด็กหญิงคนที่2 " และเป็นนักบินของเอวา 02 |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilot ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน