โปแลนด์
partia ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า partia ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ partia ใน โปแลนด์
คำว่า partia ใน โปแลนด์ หมายถึง พรรค, กลุ่ม, ชุดงาน, ราชอาณาจักรพาร์เทีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า partia
พรรคnoun Przekazaliśmy ci credo partii narodowosocjalistycznej o pokoju i zjednoczeniu. เราได้คุยกับพรรคสังคมนิยม เกี่ยวกับสันติภาพและสามัคคี |
กลุ่มnoun Jednakże członkowie małej partii pozostawili po sobie ślad w krajobrazie religijnym średniowiecznej Europy. ถึงอย่างไร ผู้มีความเชื่อของกลุ่มน้อยได้ก่อผลกระทบต่อสภาพการณ์ทางศาสนาของยุโรปยุคกลาง. |
ชุดงานnoun |
ราชอาณาจักรพาร์เทียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Związki z partią nazistowską? มีส่วนเกี่ยวข้อง กับพรรคนาซีไหม |
Ale dlaczego powstały dziury w ochronnej powłoce ozonowej, znajdującej się w górnych partiach atmosfery? อะไร ทํา ให้ มี รู โหว่ ใน เกราะ โอโซน ที่ คอย ป้องกัน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ เรา? |
* Codziennie studiować pisma święte i czytać partie materiału wyznaczone na zajęcia. * ศึกษาพระคัมภีร์ทุกวันและอ่านตําราที่ใช้ในหลักสูตร |
Kilku członków Partii zostało zamordowanych, inspektorze. สมาชิกที่มีชื่อเสียงของพรรคหลายคน ถูกฆาตกรรม, ท่านสารวัตร. |
W rezultacie, kiedy partie te zostają wybrane a następnie, co nieuniknione, zanikają albo, co nieuniknione, popełniają polityczne błędy, to demokrację obwinia się o ich polityczne pomyłki. ผลที่ตามมาก็คือ เมื่อพรรคเหล่านี้ได้รับเลือกตั้ง และก็ล้มเหลวอย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ หรือไม่ก็ต้องทําอะไรสักอย่างผิดพลาด ในทางการเมือง เขากลับโทษระบอบประชาธิปไตย ว่าเป็นสาเหตุให้เกิดเหตุดังกล่าว |
Polityka bywa definiowana jako „ogół spraw dotyczących rządzenia państwem” albo „działalność [jakichś osób lub partii] zmierzająca do zdobycia lub utrzymania władzy” (Inny słownik języka polskiego). การ เมือง ได้ รับ คํา จํากัดความ ว่า เป็น “กิจกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บริหาร ประเทศ หรือ อาณา เขต หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เป็น การ ถกเถียง หรือ ความ ขัด แย้ง กัน ระหว่าง ปัจเจกบุคคล หรือ พรรค การ เมือง เพื่อ จะ มี หรือ หวัง จะ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ.”—พจนานุกรม เดอะ นิว ออกซฟอร์ด ออฟ อิงลิช. |
Jeden z moich ulubionych fragmentów znajduje się w Naukach i Przymierzach 123:12: „Bowiem wielu jest jeszcze na ziemi pomiędzy wszystkimi sektami, partiami i wyznaniami, co są zaślepieni przez subtelną przebiegłość ludzi, przez co czyhają, by zwieść, i którzy są powstrzymywani od prawdy, tylko dlatego, że nie wiedzą, gdzie ją znaleźć”. พระคัมภีร์ข้อโปรดอีกข้อหนึ่งมีอยู่ใน หลักคําสอนและพันธสัญญา 123:12: “เพราะยังมีอยู่หลายคนบนแผ่นดินโลกในบรรดาลัทธิ, กลุ่ม, และนิกายทั้งหลายทั้งปวง, ผู้ที่มืดบอดโดยเล่ห์กลอันแยบยลของมนุษย์, ซึ่งโดยการนั้นพวกเขาซุ่มคอยทีหลอกลวง, และผู้ที่ถูกกันไว้จากความจริงเพราะพวกเขาหารู้ไม่ว่าจะพบได้จากที่ใด” |
Członkowie małej partii uważali, że duch święty jest czynną mocą Boga, Jego „palcem”. สมาชิก ของ กลุ่ม น้อย ถือ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า เป็น “นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระองค์. |
Nawiasem mówiąc, znajdujemy się teraz w sali, w której w 1946 roku utworzono partię rządząca NRD. อ้อ ห้องประชุมที่เรานั่งอยู่กันนี้เอง คือที่ที่พรรคจีดีอาร์ที่เป็นรัฐบาลสมัยนั้น ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1946 |
Jednocześnie działałam w partii politycznej i związkach zawodowych. ใน เวลา เดียว กัน ดิฉัน เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ทาง การ เมือง และ สหภาพ แรงงาน. |
MANIFEST KOMUNISTYCZNY: Wykładnia podstawowych tez socjalizmu naukowego opublikowana przez Marksa i Engelsa w 1848 roku; dłuższy czas była dokumentem programowym europejskich partii socjalistycznych i komunistycznych. คอมมิวนิสต์ แมนิเฟสโต: เป็น คํา แถลง การณ์ ของ มาร์กซ์ และ เองเกิลส์ ใน ปี 1848 เกี่ยว กับ หลักการ สําคัญ ต่าง ๆ ของ ระบอบ สังคม นิยม วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ได้ ใช้ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ พรรค สังคม นิยม และ พรรค คอมมิวนิสต์ ใน ยุโรป มา เป็น เวลา นาน. |
Na przykład prowadząc studium biblijne, nie trzeba wyjaśniać zainteresowanemu każdego szczegółu; nie trzeba się także śpieszyć, jak gdyby najważniejszą sprawą było omówienie określonej partii materiału. ดัง นั้น เมื่อ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง อธิบาย ราย ละเอียด ทุก อย่าง อีก ทั้ง เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เร่ง รีบ ให้ จบ เนื้อหา ราว กับ ว่า การ ครอบ คลุม เนื้อหา ให้ ได้ มาก ๆ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด. |
Była zorganizowana przez kilkunastu ludzi z grupy Giuliana i skierowana przeciw Partii Komunistycznej. ปฏิบัติการ ครั้ง นี้ ได้ มี การ คบ คิด ก่อ การ โดย คน ของ กลุ่ม จูลีอาโน ประมาณ สิบ สอง คน และ ทํา ไป โดย มุ่ง จะ ต่อ ต้าน พรรค คอมมิวนิสต์. |
Ta partia jest jeszcze gorsza niż ostatnia. นี้จะเลวร้ายยิ่งกว่าชุดที่ผ่านมา |
Po zdaniu egzaminu wstąpiłem do partii politycznej. ครั้น ผม สอบ เข้า เรียน ได้ แล้ว ผม ก็ เข้า ร่วม ใน พรรค การ เมือง. |
W FPÖ [ Austriacka Partia Populistyczna ] krąży przekonanie, że homoseksualizm jest kulturą śmierci. ใน FPÖ [ พรรคประชาธิปไตยของออสเตรีย ] พวกเขากล่าวว่า พวกรักร่วมเพศเป็นวัฒนธรรมแห่งความตาย |
W lipcu, gdy już stopniał śnieg i można było ruszyć na szlaki, wyprowadzaliśmy zwierzęta na pastwiska w wyższe partie gór. พอ ถึง เดือน กรกฎาคม เมื่อ หิมะ ละลาย และ สามารถ เดิน ผ่าน ช่อง เขา ได้ เรา จะ ต้อน ฝูง สัตว์ ขึ้น ไป เลี้ยง ใน ทุ่ง หญ้า บน เขา สูง. |
AG: Odpowiedź na to pytanie jest dla mnie trudna, ponieważ z jednej strony myślę, że powinniśmy cieszyć się z faktu, że kandydat republikański - pewien kandydat - John McCain i oboje finaliści z partii Demokratycznej - wszyscy troje mają bardzo odmienne przyszłościowe pozycje na temat kryzysu klimatycznego. อัลกอร์:มันยากที่ผมจะตอบคําถามนี้ เพราะด้านหนึ่งผมคิดว่า เราควรรู้สึกดีมากในข้อเท็จจริงที่ ตัวแทนฝ่ายรีพับบลิกัน--ตัวแทนบางท่าน-- จอห์น แม็คเคนและผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งคู่ สําหรับการเสนอชื่อตัวแทนจากพรรคเดโมแครต - ทั้งสามท่านต่างก็มี มุมมองที่ก้าวหน้าในเรื่อง วิกฤติสภาวะอากาศที่แตกต่างกันมาก ทั้งสามท่านได้เสนอภาวะความเป็นผู้นํา |
Wyobraźmy sobie Abrahama i jego bratanka Lota, jak z dogodnego punktu obserwacyjnego, położonego wysoko w górach otaczających Betel, spoglądają na żyzne tereny równinne leżące w niższych partiach Doliny Jordanu. ขอ ให้ วาด ภาพ อับราฮาม กับ โลต หลาน ชาย มอง ลง ไป ยัง ที่ ราบ อัน อุดม สมบูรณ์ ของ ลุ่ม แม่น้ํา ยาระเด็น เบื้อง ล่าง จาก จุด ที่ สูง บน ภูเขา รอบ เบ็ธเอล. |
" O, mam nadzieję, że nie ginie! " Mówi Eliza, który z wszystkich partii, stał oglądania postępowania. " โอ้ฉันหวังว่าเขาจะไม่ถูกฆ่าตาย! " Eliza ที่มีทั้งหมดของบุคคลที่ยืนดูดังกล่าว |
Był to złoty wiek dwupartyjności, przynajmniej jeśli chodzi o współpracę między partiami i rozwiązywanie narodowych problemów. นี่เป็นยุคทองของการร่วมมือระหว่างสองพรรค อย่างน้อยก็ในแง่ที่สองพรรคสามารถทํางานร่วมกัน เพื่อแก้ปัญหาใหญ่ๆ ของประเทศได้ |
Przekazaliśmy ci credo partii narodowosocjalistycznej o pokoju i zjednoczeniu. เราได้คุยกับพรรคสังคมนิยม เกี่ยวกับสันติภาพและสามัคคี |
Patrząc na ludzi otyłych, w których partiach ciała tyją mężczyźni? เมื่อเรามองเห็นคนกลายเป็นโรคอ้วน, ผู้ชายอ้วนตรงไหน? |
Widziałem, jak rozgrywasz setki partii pokera... ฉันเห็นนายเล่นโป๊กเกอร์มามาก |
Przywódcy religijni często pozostają w zażyłych stosunkach z rządzącymi partiami politycznymi, a w tajemnicy zdradziecko utrzymują kontakty z opozycją, tak by każdy, kto będzie sprawował władzę, uważał ich za „przyjaciół” (Jakuba 4:4). พวก นัก ศาสนา มัก จะ เข้า ไป ตี สนิท กับ พรรค การ เมือง ที่ ทรง อิทธิพล ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ติด ต่อ ลับ ๆ กับ ฝ่าย ตรง กัน ข้าม ด้วย วิธี ที่ แยบคาย เพื่อ ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม เมื่อ ได้ อํานาจ ปกครอง แล้ว ก็ จะ ถือ คน เหล่า นี้ เป็น “เพื่อน.”—ยาโกโบ 4:4. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ partia ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน