paard ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paard ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paard ใน ดัตช์
คำว่า paard ใน ดัตช์ หมายถึง ม้า, สินธพ, อัศว, มะเมีย, ม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paard
ม้าnoun (Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier) Ligt het aan mij, of zijn paarden de meest mooie wezens? นี่ผมคิดไปเองหรือว่าม้าเป็นสัตว์โลกที่สวยงามที่สุด? |
สินธพnoun |
อัศวnoun |
มะเมียnoun proper (Paard (astrologie) |
ม้าnoun (schaken) Paarden zullen een paar dagen bang voor je zijn. ม้ายังต้องกลัวคุณไปอีกสองสามวันเลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat doe ik niet, dat doet het paard. ไม่ใช้ข้า ม้าของ |
Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21). รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก |
Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde. ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์. |
Wat doet die oude man met acht paarden? คนแก่ มีม้า 8 ตัวไปทําไม? |
Wapens, paarden, ze zijn het laatste van jouw bezorgdheden. อาวุธ ม้า อย่างน้อยพวกนั้นก็เป็นเรื่องที่เจ้าคิดไว้ |
16 Vanuit Dan is het gesnuif van zijn paarden te horen. 16 เสียง ม้า หายใจ ดัง มา จาก เมือง ดาน |
Kan ik er een paard mee kopen? พอซื้อม้าไหม? |
Zoals in Jakobus 3:3 staat: ‘Als wij paarden [het bit] in de bek leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen wij ook hun gehele lichaam besturen.’ ตามที่ ยากอบ 3:3 กล่าว “ถ้าเราเอาบังเหียนใส่ปากม้าเพื่อให้พวกมันเชื่อฟัง เราก็สามารถบังคับมันได้ทั้งตัว” |
Paarden en veulens ม้า และ ลูก ม้า |
In de oudheid streden krijgers te paard en werden strijdwagens met een menner en mogelijk twee soldaten door paarden getrokken. (โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย. |
Een man op een paard en een man op de grond worden als twee verschillende zaken gezien. กับคนที่ยืนบนพี้น เป็นสองอย่างที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง |
In de oudheid trokken ossen in het Midden-Oosten de ploeg, droegen ezels vrachten, reden mensen op muildieren en werden paarden in de oorlogvoering gebruikt. (สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม. |
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’. พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.” |
Een colonne paarden kan genoeg geweren dragen om een klein leger uit te rusten. ม้า ขบวน หนึ่ง อาจ ขน ปืน เล็ก ยาว ได้ มาก เพียง พอ สําหรับ กองทัพ เล็ก ๆ. |
Het was geen paard, maar het was geweldig. อาจจะไม่ได้ม้า แต่ก็สุดยอดทีเดียว |
Dat deed het paard. นี่ก็ม้าไง ฝ่าบาท |
Met'n goed paard en zadel kan'n kreupele rijden. เว้นแต่กับม้าและอานที่เหมาะ สําหรับคนพิการ |
We volgen een paard. พวกเรา ไปตามม้าท่าน! |
17 die de strijdwagen en het paard laat optrekken,+ 17 พระองค์ เป็น ผู้ นํา รถ ศึก และ ม้า+ |
De kleur van elk paard kan bij ons een emotie oproepen die overeenkomt met wat het paard symboliseert. (วิวรณ์ 6:1-8) สี ของ ม้า แต่ ละ ตัว กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก ใน ใจ เรา ซึ่ง ตรง กับ ความ หมาย ของ ภาพ นิมิต เหล่า นี้. |
24 Wat kunnen wij blij zijn dat de Ruiter op het witte paard dat galopperende zwarte paard weldra tot staan zal brengen! 24 เรา รู้สึก ยินดี จริง ๆ ที่ ใน ไม่ ช้า ผู้ ขี่ ม้า ขาว จะ เข้า สกัด กั้น ม้า สี ดํา ที่ กําลัง ควบ อยู่! |
Ja, sommige waren niet hoger dan één meter — te laag voor iemand die te paard naar binnen wilde. ที่ จริง บาง ประตู สูง ไม่ เกิน หนึ่ง เมตร ด้วย ซ้ํา—ต่ํา เกิน กว่า ที่ ม้า ที่ มี คน ขี่ จะ เข้า ได้. |
En aldus zag ik in het visioen de paarden en hen die erop zaten: zij hadden vuurrode en hyacintblauwe en zwavelgele borstharnassen; en de koppen van de paarden waren als leeuwekoppen, en uit hun bek kwam vuur en rook en zwavel. ข้าพเจ้า เห็น พวก ม้า ใน นิมิต กับ คน ที่ ขี่ ม้า เหล่า นั้น อย่าง นี้ พวก เขา สวม เกราะ ป้องกัน อก สี แดง เพลิง สี น้ําเงิน อม ม่วง และ สี เหลือง กํามะถัน หัว ม้า เหล่า นั้น เหมือน หัว สิงโต มี ไฟ ควัน และ กํามะถัน ออก จาก ปาก พวก มัน. |
Ze zaten op hun paard toe te kijken hoe hij stierf. พวกมันนั่งบนหลังม้า รอดูจนลุงแกสิ้นใจ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paard ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา