ดัตช์
overgeven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า overgeven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overgeven ใน ดัตช์
คำว่า overgeven ใน ดัตช์ หมายถึง อาเจียน, อ้วก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า overgeven
อาเจียนverb Nou schat ik ben blij dat je gewacht hebt met overgeven totdat je uit het vliegtuig was. ผมไม่สามารถบอกคุณได้เลยว่า ผมดีใจแค่ใหนที่คุณอดทนรอ แล้วค่อยออกมาอาเจียนนอกเครื่องบิน |
อ้วกverb Wil je echt weten hoe vaak we hebben gestopt zodat hij kon overgeven? คุณอยากรู้จริงๆมั๊ยล่ะ ว่าเราต้องจอดให้เค้าอ้วกตั้งกี่ครั้ง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Samuel wil zich overgeven. แซมมวลอยากจะยอมแพ้ |
Je kan jezelf niet aan hem overgeven. นายจะยอมให้เค้าฆ่าไม่ได้นะ |
Getuig dat als we ons aan de ingevingen van de Heilige Geest overgeven, we de kracht van de verzoening gebruiken. เป็นพยานว่าเมื่อเรายอมต่อการชักจูงของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เราได้เข้าถึงเดชานุภาพของการชดใช้ |
Leg uit dat ons overgeven in deze context betekent dat we gehoor geven aan de influisteringen van de Heilige Geest. อธิบายว่าในบริบทนี้ ยอม หมายถึงเชื่อฟังหรือยอมรับการกระตุ้นเตือนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ |
Wil dit dan zeggen dat je je maar aan wanhoop moet overgeven? ถ้า เช่น นั้น นี้ หมายความ ว่า คุณ ควร ยอม แพ้ ต่อ ความ สิ้น หวัง เสีย เลย ไหม? |
We moeten ons overgeven ‘aan de ingevingen van de Heilige Geest’, de hoogmoedige ‘natuurlijke mens’ afleggen, ‘een heilige [worden] door de verzoening van Christus, de Heer’, en worden ‘als een kind: onderworpen, zachtmoedig, ootmoedig’ (Mosiah 3:19; zie ook Alma 13:28). เราต้องยอม “ต่อการชักจูงของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์” ทิ้ง “ความเป็นมนุษย์ปุถุชน” อันเกิดจากความจองหอง กลับเป็น “วิสุทธิชนโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์พระเจ้า” และกลายเป็น “ดังเด็ก, ว่าง่าย, อ่อนโยน, ถ่อมตน” (โมไซยาห์ 3:19; ดู แอลมา 13:28ด้วย) |
Zodat het duidelijk is, wat ik bijna ga overgeven, is een western omelet. ที่ฉันจะอ้วกออกมาคือไข่เจียวฝรั่ง |
We moeten ons niet aan wanhoop overgeven, want beproevingen en verleidingen zijn maar tijdelijk. เราต้องไม่พ่ายต่อความสิ้นหวัง เพราะการทดลองและการล่อลวงเกิดขึ้นชั่วคราว เราทุกคนพบความหวังได้ในคําประกาศของพระผู้ช่วยให้รอดที่ว่า “ดูที่เราในความนึกคิดทุกอย่าง; อย่าสงสัย, อย่ากลัว” (คพ. |
17 Tot de joden te zeggen dat ze zich moesten overgeven, vormde ongetwijfeld ook een toets op Jeremia’s gehoorzaamheid. 17 การ บอก ชาว ยิว ให้ ยอม จํานน นั้น ย่อม เป็น การ ทดสอบ การ เชื่อ ฟัง ของ ยิระมะยา ด้วย เช่น กัน. |
Nou schat ik ben blij dat je gewacht hebt met overgeven totdat je uit het vliegtuig was. ผมไม่สามารถบอกคุณได้เลยว่า ผมดีใจแค่ใหนที่คุณอดทนรอ แล้วค่อยออกมาอาเจียนนอกเครื่องบิน |
15 Daarom spaarden de Lamanieten hun leven en namen hen gevangen en voerden hen terug naar het land Nephi en stonden hun toe het land te bezitten op voorwaarde dat zij koning Noach in handen van de Lamanieten zouden overgeven, alsmede hun bezittingen, ja, de helft van alles wat zij bezaten: de helft van hun goud en hun zilver en al hun waardevolle zaken; en aldus moesten zij van jaar tot jaar schatting betalen aan de koning van de Lamanieten. ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
Vaak overgeven kan leiden tot uitdroging, tandbederf, een beschadigde slokdarm en zelfs hartproblemen. การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
Ik moet soms overgeven. บางทีฉันอาเจียน |
* Waar kan ons overgeven aan de ingevingen van de Heilige Geest ons volgens Mosiah 3:19 toe aanzetten om te doen en te worden? * จากที่กล่าวไว้ใน โมไซยาห์ 3:19การยอมต่อการชักจูงของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์นําเราให้ทําอะไรและเป็นสิ่งใด |
Als Scofield en Burrows binnenkomen, kunnen ze zich overgeven. เมื่อ สโคฟิลด์ และ เบอร์โรวส์ เดินผ่านเข้าประตูมา ให้โอกาสพวกมันยอมจํานน |
Leg uit dat zoals in 1 Korinthe 15:23–24 staat Paulus onderwees dat er een orde zal zijn in de opstanding en dat Jezus Christus ‘het koningschap’ aan onze hemelse Vader zal overgeven wanneer Hij alle vormen van aardse (of wereldse) ‘macht en kracht’ teniet zal hebben gedaan. อธิบายว่าดังที่บันทึกไว้ใน 1 โครินธ์ 15:23–24 เปาโลสอนว่าจะมีลําดับของการฟื้นคืนชีวิตและพระเยซูคริสต์จะ “[ทรงมอบ] อาณาจักร” พระบิดาบนสวรรค์หลังจากสิ้นสุด “สิทธิอํานาจ” บนแผ่นดินโลก (หรือทางโลก) ทุกรูปแบบแล้ว |
Wat vind je van het overgeven van de controle en wat meer vertrouwen te tonen? เมื่อไหร่คุณจะหยุดที่จะควบคุมทุกอย่าง |
Nee, ik ga overgeven. เปล่า ฉันจะอ๊วก |
Ik moest ervan overgeven. พูดเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาสบายใจกัน |
Ja, ik moet er bijna van overgeven. ฉันรู้ ฉันรู้ แล้วนั่นก็ทําให้ฉันอยากจะอ้วก |
Hij gebruikt een eeuwenoude tactiek, die binnenvallende legers toepassen om vijandelijke steden te onderwerpen — ze beroven van voedsel en ze uithongeren tot ze zich overgeven. มัน ใช้ กลยุทธ์ เก่า แก่ ซึ่ง กองทัพ ต่าง ๆ ที่ รุกราน เคย ใช้ เพื่อ ปราบ เมือง ต่าง ๆ ของ ฝ่าย ศัตรู ได้ นั่น คือ ทํา ให้ ฝ่าย ศัตรู ขาด อาหาร ถึง ขั้น อดอยาก จน ต้อง ยอม แพ้. |
Ik denk dat ik ga overgeven. ฉันว่าฉันจะอ้วกแล้ว |
Ben ik bijvoorbeeld liever alleen dan met anderen, zodat ik in het geheim kan schransen en daarna overgeven of laxeermiddelen gebruiken? ตัว อย่าง เช่น ฉัน ชอบ ที่ จะ อยู่ คน เดียว มาก กว่า อยู่ กับ คน อื่น เพื่อ จะ ได้ กิน อย่าง ไม่ บันยะบันยัง แล้ว ระบาย ออก มา โดย ไม่ มี ใคร รู้ ไหม? |
* Wat zal er volgens Paulus in vers 21 gebeuren met de mensen die zich overgeven aan de ‘werken van het vlees’? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 21 เปาโลสอนว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคนที่ยอมต่อ “การงานของเนื้อหนัง” |
Ik denk dat ik moet overgeven. ผมคิดว่า ผมกําลังจะอ้วก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overgeven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา