ดัตช์
organiseren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า organiseren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ organiseren ใน ดัตช์
คำว่า organiseren ใน ดัตช์ หมายถึง จัด, จัดตั้ง, จัดระบบ, จัดให้เป็นระเบียบ, ก่อตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า organiseren
จัด(organize) |
จัดตั้ง(organize) |
จัดระบบ(organize) |
จัดให้เป็นระเบียบ(organize) |
ก่อตั้ง(organize) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het is voor iedereen een emotionele tijd en met een beetje overleg en begrip zullen de regelingen heel wat soepeler verlopen.” — The Complete Wedding Organiser and Record. ช่วง นั้น เป็น ช่วง ที่ ทุก คน กําลัง เครียด ดัง นั้น การ วาง แผน ล่วง หน้า และ การ เข้าใจ กัน สัก เล็ก น้อย จะ ช่วย ให้ การ เตรียม งาน ง่าย ขึ้น มาก.”—หนังสือ ช่วย จัด งาน แต่งงาน และ บันทึก ฉบับ สมบูรณ์ (ภาษา อังกฤษ). |
Nu ga ik snel enkele andere beginselen aanstippen, die nuttig zullen zijn bij het organiseren van je studie en carrière. Of als je zelf les geeft, hoe je je eigen lessen en begeleiding van jonge wetenschappers kunt verbeteren. เอาละ ตอนนี้ผมจะนําเสนอไปอย่างเร็ว อีกหลายๆหลักการที่จะมีประโยชน์ ที่จะจัดระเบียบการศึกษาและงานอาชีพของคุณ หรือ ถ้าคุณสอนหนังสือ คุณก็อาจจะ พัฒนาการสอนของคุณและให้คําปรึกษา แก่นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ได้อย่างไร |
Met dat streven in gedachten maken gemeenten wereldwijd gebruik van velddienstbijeenkomsten als een manier om groepjes Koninkrijkspredikers te organiseren voor de velddienst (Matth. สอดคล้อง กับ ความ พยายาม ดัง กล่าว ประชาคม ต่าง ๆ ทั่ว โลก ใช้ การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ เป็น วิธี หนึ่ง ใน การ จัด กลุ่ม ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ให้ เป็น ระเบียบ สําหรับ งาน ประกาศ.—มัด. |
De tijden waarop die bijeenkomsten worden gehouden, moeten voor de meerderheid van de verkondigers geschikt zijn, en de bijeenkomsten dienen praktische hulp te bieden in het organiseren van de verkondigers voor de velddienst. เวลา สําหรับ การ ประชุม นั้น ควร สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ ส่วน ใหญ่ และ การ ประชุม นั้น ควร ให้ การ ช่วยเหลือ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน การ จัด ระเบียบ งาน ประกาศ. |
Ik zeg "online organiseren". ฉันว่า "การจัดกลุ่มออนไลน์" |
Hij kan nu terugzien op 25 jaar volletijddienst en zegt: „Ik heb geprobeerd aan iedereen in de gemeente aandacht te besteden door met hen in de dienst te gaan, hun herderlijke bezoeken te brengen, hen te eten te vragen en zelfs feestjes met een geestelijk tintje te organiseren. เมื่อ มอง ย้อน ไป ดู งาน รับใช้ เต็ม เวลา ตลอด 25 ปี เขา กล่าว ว่า “ผม พยายาม หนุน ใจ ทุก คน ใน ประชาคม, ทํา งาน รับใช้ กับ พวก เขา, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก เขา, เชิญ พวก เขา มา รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน, และ แม้ กระทั่ง จัด งาน สังสรรค์ ที่ มุ่ง เน้น จะ หนุน ใจ กัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Het is een beetje moeilijk om dit te organiseren van achter de tralies. มันคงยากที่จะสั่งการเรื่องพวกนี้จากในคุก |
In het begin van de jaren zestig trof het hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen regelingen dat John Marks, een Albanees die naar de Verenigde Staten geëmigreerd was, een bezoek bracht aan Tirana om het christelijke werk te helpen organiseren. ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น. |
4 Jezus concentreerde zich op het uitkiezen, opleiden en organiseren van zijn discipelen, met een specifiek doel in gedachten. 4 พระ เยซู ทรง มุ่ง เอา ใจ ใส่ การ เลือก, การ ฝึก, และ การ จัด ระเบียบ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ด้วย คํานึง ถึง เป้าหมาย เฉพาะ อย่าง. |
Je deelname aan de school zal je helpen te werken aan waardevolle bekwaamheden als lezen, luisteren en onthouden, studeren, nazoekwerk verrichten, analyseren en organiseren, converseren, vragen beantwoorden, en gedachten op schrift stellen. ขณะ ที่ คุณ มี ส่วน ร่วม คุณ จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ปลูกฝัง ทักษะ ต่าง ๆ อัน มี ค่า เช่น การ อ่าน ส่วน ตัว, การ ฟัง และ การ จด จํา, การ ศึกษา, การ ค้นคว้า, การ วิเคราะห์ และ การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ, การ สนทนา, การ ตอบ คํา ถาม, และ การ จด บันทึก แนว ความ คิด ต่าง ๆ. |
Ik moet trouwens verder met het organiseren van het feest. ฉันต้องกลับไปจัดงานเลี้ยงต่อแล้ว ยังไงก็... |
4 En velen zullen worden abekeerd, zodat u macht verkrijgen zult om u te organiseren bvolgens de wetten van de mens; ๔ และหลายคนจะเปลี่ยนใจเลื่อมใสก, ถึงขนาดที่เจ้าจะได้พลังมาวางระเบียบให้ตนเองตามขกฎของมนุษย์; |
Linda wil een interventie te organiseren. ลินดาจริงๆต้องการเวท แทรกแซงสําหรับเขา. |
Maar in 1978 begon het Italiaanse bijkantoor van Jehovah’s Getuigen congressen voor doven te organiseren. แต่ ใน ปี 1978 สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน อิตาลี ได้ เริ่ม จัด การ ประชุม ภาค เพื่อ คน หู หนวก. |
Tijdens het eerste jaar van de opstand konden Mattatias en zijn zonen een klein leger organiseren. ใน ช่วง ปี แรก แห่ง การ กบฏ มัตตาเทียส กับ บุตร สามารถ จัด กองทัพ เล็ก ๆ ขึ้น มา กอง หนึ่ง. |
Misschien zijn je ouders zelfs bereid je te helpen met het organiseren van gezonde, gezellige omgang met andere jongeren. บิดา มารดา ของ คุณ อาจ ถึง กับ เต็ม ใจ ช่วย คุณ จัด เตรียม การ สังสรรค์ อัน ดี งาม กับ หนุ่ม สาว คน อื่น ๆ. |
Mensen, energie, lijm maken, het team organiseren. ผู้คน พลังงาน เชื่อมต่อกัน ร่วมมือกัน |
Jullie moeten je beter organiseren. พวกนายต้องจัดการอะไรอะไรให้ดีกว่านี้นะ |
Formeren, organiseren. การจัดให้เป็นระเบียบ. |
Maar er zijn ook veel andere praktische dingen die de opzieners kunnen organiseren zodat er voor de bejaarden wordt gezorgd. แต่ ก็ มี อีก หลาย อย่าง ใน เชิง ปฏิบัติ ซึ่ง ผู้ ดู แล อาจ จัด เป็น ระเบียบ เพื่อ คน สูง อายุ จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ทั่ว ถึง. |
24 Wanneer de hogepriesters elders zijn, hebben zij de bevoegdheid om op de hiervoor omschreven wijze een raad bijeen te roepen en te organiseren voor het oplossen van moeilijkheden, wanneer één of beide partijen hierom verzoeken. ๒๔ มหาปุโรหิต, เมื่ออยู่ที่อื่น, มีอํานาจที่จะเรียกและจัดตั้งสภาตามวิธีที่กล่าวมาก่อนนี้, เพื่อจัดการข้ออุปสรรคต่าง ๆ, เมื่อคู่กรณีหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในพวกเขาจะขอมา. |
Bekruipt u af en toe het gevoel dat met de niet-aflatende reclame, het gestresste kopen van geschenken, het versieren van bomen, het organiseren en bijwonen van party’s en het sturen van kaarten, Jezus feitelijk uit het beeld verdwenen is? บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ไหม ว่า ใน การ โฆษณา ไม่ ละลด, การ ซื้อ ของ ขวัญ ด้วย ความ จํา ใจ, การ ประดับ ประดา ต้น ไม้, การ จัด และ การ เข้า ร่วม งาน เลี้ยง, การ ส่ง บัตร อวย พร—ล้วน มอง ข้าม พระ เยซู ไป ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง? |
Het was een leuke en handige manier om je schoolwerk te organiseren. มันเป็นอุปกรณ์ที่บันเทิงและมีประโยชน์มากในการเก็บชีทที่โรงเรียนแจกมา |
Al gauw kwamen er meer zendelingen, en ze waren een grote hulp voor ons in het organiseren van onze dienst en het leiden van gemeentevergaderingen. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น มี การ ส่ง มิชชันนารี มา สมทบ มาก ขึ้น และ พวก เขา ช่วย ได้ มาก ใน เรื่อง การ จัด ระเบียบ งาน เผยแพร่ ของ เรา และ การ นํา การ ประชุม วาระ ต่าง ๆ ของ ประชาคม. |
Bedankt om dit te organiseren. ขอบคุณที่ให้ผมทําเรื่องนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ organiseren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา