ดัตช์
onvoldoende ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onvoldoende ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onvoldoende ใน ดัตช์
คำว่า onvoldoende ใน ดัตช์ หมายถึง ซึ่งไม่เพียงพอ, ที่ไม่เพียงพอ, ขาดแคลน, ไม่พอเพียง, ขาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onvoldoende
ซึ่งไม่เพียงพอ(inadequate) |
ที่ไม่เพียงพอ(inadequate) |
ขาดแคลน(deficient) |
ไม่พอเพียง(deficient) |
ขาด(deficient) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Onvoldoende kapitaal. ยังไม่มีจ่าย |
U hebt onvoldoende rechten om een shell of terminal te openen คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเข้าใช้งานเชลล์หรือตัวจําลองเทอร์มินัล |
U hebt onvoldoende tijd aan gedegen onderzoek besteed, en daarom improviseert u maar wat. คุณ ไม่ ได้ ใช้ เวลา เพียง พอ เพื่อ ค้นคว้า เรื่องราว ดัง นั้น คุณ เพียง แต่ “สุก เอา เผา กิน.” |
Onvoldoende geheugen หน่วยความจําไม่เพียงพอ |
De Asahi Shimbun wees erop dat terwijl in dit geval het hof van mening was dat onvoldoende bewezen was dat er een contract bestond waarin beide partijen overeengekomen waren dat er zelfs in een levensbedreigende situatie geen bloed gebruikt zou worden, de rechters het met het lagere rechtscollege oneens waren over de rechtsgeldigheid van zo’n contract: „Indien er tussen de betrokken partijen een weldoordachte overeenkomst bestaat dat onder geen enkele omstandigheid een bloedtransfusie gegeven zal worden, acht dit hof die niet in strijd met de openbare orde en, dus, niet nietig.” หนังสือ พิมพ์ อะซะฮิ ชิมบุน ระบุ ว่า แม้ ใน คดี นี้ ศาล เชื่อ ว่า มี หลักฐาน ไม่ เพียง พอ ว่า มี สัญญา อยู่ ซึ่ง คู่ สัญญา ทั้ง สอง ฝ่าย ตก ลง กัน ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด แม้ แต่ ใน สถานการณ์ ที่ อันตราย ถึง ชีวิต ก็ ตาม พวก ผู้ พิพากษา ก็ ไม่ เห็น ด้วย กับ ศาล ชั้น ต้น ใน เรื่อง ที่ ว่า สัญญา ดัง กล่าว ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย: “หาก มี ข้อ ตก ลง ที่ ทํา อย่าง รอบคอบ แล้ว ระหว่าง ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ว่า จะ ไม่ มี การ ถ่าย เลือด ไม่ ว่า ภาย ใต้ สภาพการณ์ ใด ๆ ศาล นี้ จะ ไม่ ถือ ว่า สัญญา นั้น ขัด กับ ความ สงบ เรียบร้อย ของ ประชาชน และ ดัง นั้น จึง เป็น โมฆะ.” |
Soms blijkt dat de kwaliteit van het onderwijs op een school tekortschiet wegens te veel leerlingen, onvoldoende geld of misschien wegens ongelukkige, onderbetaalde leerkrachten. บาง ครั้ง ปรากฏ ว่า ระบบ ของ โรง เรียน ไม่ สามารถ สนอง สิ่ง จําเป็น ด้าน การ ศึกษา แก่ เด็ก นัก เรียน ได้ เพราะ ความ แออัด, ขาด กองทุน, หรือ บาง ที ผู้ มี หน้า ที่ สอน ไม่ สบาย ใจ, ได้ เงิน เดือน น้อย. |
U geeft ons een onvoldoende? คุณ F เราเหรอ? |
Ik had het gevoel dat ik haar niet genoeg had geholpen, onvoldoende voor haar klaar had gestaan en geen erg goede vriendin was geweest. ดิฉัน รู้สึก ว่า ไม่ ได้ ช่วย เธอ เท่า ที่ ควร, ไม่ ได้ ใช้ เวลา กับ เธอ พอ เพียง, และ ไม่ ได้ เป็น เพื่อน ที่ ดี นัก. |
Onvoldoende netwerkbandbreedte. แบนด์วิดท์ของเครือข่ายไม่เพียงพอ |
Was het een natuur, of onvoldoende opvoeding, Chuck? เป็นเพราะสันดานหรือว่าการเลี้ยงดูนะ |
Als iemand onder bepaalde omstandigheden (zoals onvoldoende begrip van de Bijbel ten tijde van de doop) overgedoopt wil worden, is dat een persoonlijke zaak. การ รับ บัพติสมา ใหม่ เนื่อง ด้วย สภาพการณ์ บาง อย่าง (เช่น เพราะ ขาด ความ เข้าใจ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เมื่อ รับ บัพติสมา) เป็น เรื่อง ส่วน ตัว ที่ แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ เอง. |
Onvoldoende tijd om dingen samen te doen en seksuele problemen kunnen eveneens conflicten veroorzaken. การ ไม่ มี เวลา พอ ที่ จะ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ด้วย กัน และ ปัญหา เรื่อง เพศ ก็ อาจ เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ขัด แย้ง กัน ได้. |
Hij strekte zijn benen onvoldoende uit. เพราะว่าลููกเรายืดขาได้ไม่สมบูรณ์ |
Onvoldoende voeding is niet alleen schadelijk maar kan ook dodelijk zijn. อาหาร ด้อย คุณค่า ไม่ เพียง ก่อ ผล เสีย เท่า นั้น แต่ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้. |
Je hebt een Aziatische onvoldoende? นายได้ F แบบคนเอเชียหรอ |
Hier in de Verenigde Staten, waar we een hervorming van de zorg hebben, zijn er onvoldoende professionals. ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งเรามีการปฏิรูปการรักษาพยาบาล เราไม่มีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญวิชาชีพที่ต้องการ |
Ik zie er niet uit, ik heb overal jeuk, en ik kan onvoldoende liegen om dit te doen. ฉันดูน่าเกลียด และก็คันด้วย.. ฉันคงโกหกไม่เก่งพอ ที่จะทําเรื่องยากๆอย่างนี้ได้ |
Je kunt niet de slimste worden met een onvoldoende en je kunt de concurrentie in één keer uitschakelen. คุณรู้ว่าคุณไม่มีทางได้เป็นตัวแทนฯถ้าได้ F และคุณสามารถกําจัดคู่แข่ง ได้ด้วยวิธีการที่แสนง่ายดาย |
Niet een onvoldoende bij een toets of verliezen bij basketbal. ฉันไม่ได้กําลังพูดถึง การสอบตก หรือ แพ้การแข่งขันบาสเก็ตบอล |
Sommige onderzoeken hebben een verband gelegd tussen lange, onregelmatige werktijden en een slechte gezondheid, relaties die onder spanning staan, onvoldoende aandacht voor de kinderen en echtscheidingen. การ ศึกษา บาง ราย พบ ว่า ชั่วโมง ทํา งาน อัน ยาว นาน และ เปลี่ยน แปลง อยู่ เสมอ เกี่ยว ข้อง กับ สุขภาพ ที่ ไม่ ดี, การ มี เรื่อง ระหองระแหง กัน, การ บกพร่อง ใน หน้า ที่ ของ พ่อ แม่, การ แยก กัน อยู่, และ การ หย่าร้าง. |
Door slappe buikspieren bijvoorbeeld kan de rug te zwaar belast raken, omdat ze onvoldoende steun geven en de trek van het lichaamsgewicht aan de wervelkolom minder goed kunnen opvangen. ยก ตัว อย่าง กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง ที่ หย่อน ยาน อาจ ทํา ให้ เกิด แรง กดดัน ต่อ สัน หลัง ของ คุณ เนื่อง จาก ไม่ ได้ ช่วย พยุง สัน หลัง อย่าง ที่ ควร และ ยัง มี ความ สามารถ น้อย กว่า ใน การ ต้านทาน แรง ถ่วง ของ น้ําหนัก ตัว ที่ มี ต่อ กระดูก สัน หลัง. |
Pam's verzekering is onvoldoende. ประกันของแพม จ่ายไม่ไหวแน่ |
Sommige broeders zijn gaan overwerken, hebben een baantje erbij genomen of zijn met onvoldoende ervaring voor zichzelf begonnen. พี่ น้อง หลาย คน ตัดสิน ใจ ทํา งาน ล่วง เวลา, ทํา งาน พิเศษ เพิ่ม, หรือ เริ่ม ทํา ธุรกิจ ของ ตัว เอง ทั้ง ๆ ที่ ขาด ประสบการณ์. |
Zij deed dit een half schooljaar lang, om niet op de absentielijst te komen en een onvoldoende te krijgen. เธอ ทํา เช่น นี้ ตลอด ครึ่ง ปี การ ศึกษา เพื่อ ว่า เธอ จะ ไม่ ถูก หมาย ว่า ขาด เรียน และ ไม่ ผ่าน หลัก สูตร. |
Van werelds standpunt uit bezien, lijken ze misschien onvoldoende opgeleid voor de taak. จาก ทัศนะ ทาง โลก พวก เขา อาจ ดู เหมือน ไม่ มี คุณสมบัติ สําหรับ งาน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onvoldoende ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา