ดัตช์
onduidelijkheid ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onduidelijkheid ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onduidelijkheid ใน ดัตช์
คำว่า onduidelijkheid ใน ดัตช์ หมายถึง ความสับสน, ความสงสัย, ความยุ่งวุ่นวาย, ความว้าวุ่น, สิงสัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onduidelijkheid
ความสับสน(confusion) |
ความสงสัย(doubt) |
ความยุ่งวุ่นวาย(confusion) |
ความว้าวุ่น(confusion) |
สิงสัย(doubt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De directeur van het weeshuis vond dat ook, maar deed om de een of andere onduidelijke reden niet mee aan religieuze diensten. ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา. |
Onduidelijk. ยังไม่ชัดเจนครับท่าน |
Laten we niet de fout van Iran herhalen, van [onduidelijk] revolutie. ขอให้เราอย่าซ้ํารอยความผิดพลาดของอิหร่าน ความผิดพลาดของการปฏิวัติมิสดัก |
Wat betreft -- als je [onduidelijk], dan zou ze dit met een palmblad maken. เรื่องเกี่ยวกับ ถ้าคุณอยู่ในรัฐอานธรประเทศ คุณจะทําสิ่งนี้ด้วยใบปาล์มรูปพัด |
Het geluid weergalmde over de berghelling en het was onduidelijk waar het vandaan kwam. เสียง นั้น สะท้อน ดัง กังวาน ข้าม ไหล่ เขา จน แทบ ไม่ รู้ เลย ว่า ต้น เสียง มา จาก ไหน. |
Het is onduidelijk hoeveel ze wist. ไม่แน่ใจว่ารู้มากแค่ไหน |
Zou je op kunnen staan, [onduidelijk]. ช่วยยืนขึ้นหน่อยนะคะ |
Onduidelijkheid of iemand? ไม่มีเรื่องสับสน หรือไม่มีใครอื่นอีก? |
Voorbeelden: Onduidelijkheid over de functies die de software biedt of over de gevolgen van het installeren van de software; het niet leveren van de servicevoorwaarden of een licentieovereenkomst voor eindgebruikers; software of applicaties bundelen zonder dat de gebruiker hiervan weet; wijzigingen aanbrengen in het systeem zonder toestemming van de gebruiker; het gebruikers moeilijk maken de software uit te schakelen of te verwijderen; geen gebruik maken van openbaar beschikbare Google API's bij het werken met services of producten van Google. ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
Zo ja, dan is de kans groot dat je spraak onduidelijk is. ถ้า เป็น อย่าง นั้น เป็น ไป ได้ มาก ที่ เสียง พูด ของ คุณ จะ ไม่ ชัดเจน. |
(Video) Omroeper: Dit is een historische dag [onduidelijk]. (วิดีโอ) ผู้ประกาศ: วันนี้เป็นวันแห่งประวัติศาสตร์(เสียงพร่า) |
Het wordt een wens, een behoefte, een [onduidelijk]. มันกลายเป็นความต้องการ กลายเป็นความจําเป็น |
In het origineel is het volstrekt onduidelijk wat deze wirwar van kleuren en vormen moet weergeven. และ เออ โดยภาพเดิมแล้วค่อนข้างไม่ชัด ว่าภาพ สี และรูปร่างต่างๆ ที่โชว์นั้นคืออะไร |
Vraag om uitleg op punten die ongezegd of onduidelijk zijn. ขอ ความ กระจ่าง ใน บาง จุด ที่ ไม่ ได้ พูด ถึง หรือ ไม่ ชัดเจน. |
De enting van de Drie-eenheid was een meesterzet van de antichrist, want die leerstelling hulde God in mysterie en maakte onduidelijk in welke relatie hij tot de Zoon stond (Johannes 14:28; 15:10; Kolossenzen 1:15). การ ต่อ เติม เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เข้า กับ หลัก คํา สอน คริสเตียน เป็น ผล งาน ชิ้น สําคัญ ของ ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ เนื่อง จาก หลัก คํา สอน นี้ ทํา ให้ พระเจ้า ดู ลึกลับ และ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พระองค์ กับ พระ บุตร กลาย เป็น เรื่อง ไม่ ชัดเจน. |
Oorzaak van dood onduidelijk. ไม่ปรากฎชัดถึงสาเหตุการเสียชีวิต |
Ik had een onduidelijk beeld van hem. ดิฉัน มี แนว คิด ไม่ แจ่ม ชัด นัก เกี่ยว กับ พระองค์. |
Maar in tegenstelling tot de bovengeciteerde loftuitingen heeft men ook op de talmoed afgegeven en hem „een zee van obscuriteit en onduidelijkheid” genoemd. แต่ ตรง ข้าม กับ คํา กล่าว ยกย่อง ที่ ยก มา กล่าว ข้าง ต้น ทัลมุด เคย ถูก เหยียด ค่า และ เรียก ว่า “ทะเล แห่ง ความ เคลือบคลุม และ ขุ่น คลั่ก.” |
Het is nog steeds onduidelijk wat de precieze oorzaken zijn, maar erfelijkheid speelt wel een rol. แม้ ว่า กรรมพันธุ์ จะ เป็น ปัจจัย อย่าง หนึ่ง แต่ สาเหตุ ที่ แน่นอน จริง ๆ นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ กัน. |
„De volledige omvang van de epidemie is vanwege angst, ontkenning, beperkte behandeling en een gebrek aan openbare gezondheidszorg nog onduidelijk”, aldus de Herald. “เนื่อง จาก ความ กลัว, การ ไม่ ยอม รับ ความ จริง, การ รักษา ที่ มี จํากัด, และ การ ขาด งบประมาณ ด้าน สาธารณสุข ทํา ให้ ไม่ มี การ เปิด เผย เกี่ยว กับ ขอบ เขต ทั้ง สิ้น ของ การ ระบาด นี้” ตาม ที่ เฮรัลด์ กล่าว. |
Omdat bij geen enkele taal de woordenschat en grammatica precies overeenkomen met die van het Bijbelse Hebreeuws en Grieks, zou een woord-voor-woordvertaling van de Bijbel onduidelijk zijn of zelfs de verkeerde betekenis kunnen overdragen. เนื่อง จาก ไม่ มี ภาษา ใด มี คํา ศัพท์ และ ไวยากรณ์ ตรง กัน กับ ภาษา ฮีบรู และ กรีก ที่ ใช้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แปล แบบ คํา ต่อ คํา จึง ไม่ ชัดเจน หรือ อาจ ถึง กับ ถ่ายทอด ความ หมาย ผิด. |
De motieven van een bijbelstudent zouden weleens onduidelijk kunnen worden als hij zich ervan bewust is dat een opgedragen christen met hem wil trouwen maar wacht tot hij gedoopt is. เจตนา ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อาจ เกิด ความ สับสน หาก เขา ทราบ ว่า คริสเตียน ที่ ได้ อุทิศ ตัว แล้ว ต้องการ สมรส กับ เขา ทว่า จะ ไม่ ทํา เช่น นั้น จน กว่า เขา ได้ รับ บัพติสมา แล้ว. |
Hier worden de meest onduidelijke en dubieuze traditie zegt dat zodra een herberg stond; het goed hetzelfde, waardoor de reiziger drank getemperd en verfrist zijn ros. ประเพณีที่นี่ส่วนใหญ่ไม่ชัดและน่าสงสัยว่าเมื่อ Tavern ยืน; ได้เป็นอย่างดีเดียวกันซึ่งอารมณ์เครื่องดื่มของนักท่องเที่ยวและการฟื้นฟูของเขา |
Wat maakt spraak onduidelijk? อะไร ทํา ให้ การ พูด ไม่ ชัด? |
DE APOSTEL Paulus vroeg aan eerste-eeuwse christenen in Korinthe: „Wie zal zich voor de strijd gereedmaken als de trompet een onduidelijk signaal geeft? อัครสาวก เปาโล ได้ ถาม คริสเตียน ศตวรรษ แรก ใน เมือง โกรินโธ ว่า “ถ้า แตร เดี่ยว นั้น เปล่ง เสียง ไม่ ชัดเจน, ใคร เล่า จะ เตรียม ตัว เข้า ประจัญ บาน ข้า ศึก? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onduidelijkheid ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา