เช็ก
občerstvení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า občerstvení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ občerstvení ใน เช็ก
คำว่า občerstvení ใน เช็ก หมายถึง อาหารว่าง, ชุ่มชื่น, ร้านขายอาหารว่าง, ขนมขบเคี้ยว, บุฟเฟ่ต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า občerstvení
อาหารว่าง(refection) |
ชุ่มชื่น
|
ร้านขายอาหารว่าง(buffet) |
ขนมขบเคี้ยว
|
บุฟเฟ่ต์(buffet) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Společně docházejí k rozhodnutí uspořádat v neděli po shromáždění posezení s občerstvením, dále si stanovují, že začnou hrát každý čtvrtek večer volejbal, vytvoří si kalendář s návštěvami chrámu a naplánují si, jak pomohou mladým dostat se na jejich akce. พวกเธอตัดสินใจในกลุ่มว่าจะนําอาหารมารับประทานด้วยกันวันอาทิตย์หลังเลิกโบสถ์ เริ่มเล่นวอลเลย์บอลคืนวันพฤหัสบดี ทําปฏิทินกําหนดวันเข้าพระวิหาร และวางแผนช่วยให้เยาวชนได้ทํากิจกรรม |
Ujišťuje nás: „Jsem mírné povahy a ponížený v srdci, a naleznete občerstvení pro své duše. พระองค์ ทรง รับรอง กับ เรา ว่า “เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Podobně jako řetězce rychlého občerstvení, i květiny na sebe upozorňují zářivými barvami. เช่น เดียว กับ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด ดอกไม้ จะ โฆษณา ตัว เอง โดย อาศัย สี สัน สดใส. |
A teď někdo musel všechno tohle sníst; proto tu máme rychlé občerstvení. ต้องมีคนที่จะกินของทั้งหมดนั่น เพราะฉะนั้นเราเลยมีอาหารจานด่วน |
Chci, abys šla do toho občerstvení u silnice. พ่ออยากให้ลูกเดินไปร้านอาหารที่ถนนนั่น |
Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem mírné povahy a ponížený v srdci, a naleznete občerstvení pro své duše. จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Podniky, které přímo slouží veřejnosti, se snaží nabízet rychlé služby — rychlé občerstvení, bankovní služby, při nichž není nutno vystoupit z auta, a podobné věci —, uvědomují si totiž, že si přízeň zákazníků získají mimo jiné tím, že co nejvíce zkrátí dobu čekání. ธุรกิจ ที่ ให้ บริการ โดย ตรง แก่ คน ทั่ว ไป พยายาม จะ เสนอ บริการ ที่ ฉับ ไว เช่น ฟาสต์ฟูด, การ ติด ต่อ กับ ธนาคาร โดย ไม่ ต้อง ลง จาก รถ ของ คุณ, และ อะไร ทํานอง นั้น เพราะ พวก เขา รู้ ว่า การ เอา ใจ ลูกค้า หมาย รวม ถึง การ ลด เวลา ใน การ รอ คอย ลง. |
Co mohlo přinést občerstvení, jak to zdůraznil Ježíš, a jak na to někteří lidé reagovali? พระ เยซู ทรง เน้น ว่า อะไร ที่ จะ ทํา ให้ สดชื่น และ บาง คน ตอบ สนอง อย่าง ไร? |
Občerstvení je tudy. ทีมงานอยู่ทางนั้น |
Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem mírné povahy a ponížený v srdci, a naleznete občerstvení pro své duše. จง รับ แอก ของ เรา แบก ไว้ และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา เป็น คน อ่อนโยน และ ถ่อม ใจ แล้ว เจ้า ทั้ง หลาย จะ สดชื่น. |
Jestliže jsou ženich i nevěsta svědky Jehovovými, svědkové možná uspořádají biblickou přednášku, po které následuje lehké občerstvení. หาก เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พยาน ฯ ทั้ง สอง ก็ จะ จัด ให้ มี คํา บรรยาย ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ก็ มี การ เสิร์ฟ ของ ว่าง หลัง จาก นั้น. |
Mnoho masa a mnoho mléčných výrobků, pečené potraviny, jídla podávaná jako rychlé občerstvení, různé svačiny, smažená jídla, omáčky a oleje obsahují mnoho tuku, a když je člověk jí, může to vést k obezitě. เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
Korinťanům 15:58; Hebrejcům 10:24, 25; Jakub 4:8) Když se dlouho očekávané přání konečně splní, je stromem života, totiž opravdovou posilou a občerstvením. ม. ; เฮ็บราย 10:24, 25; ยาโกโบ 4:8) ครั้น ความ ปรารถนา ที่ รอ คอย มา นาน สําเร็จ เป็น จริง นั่น จะ เป็น ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต ที่ ยัง ความ สดชื่น และ กระปรี้กระเปร่า อย่าง แท้ จริง. |
Mt 11:29, 30 – Když se podřídíme Ježíšovu vedení, zažijeme „občerstvení pro své duše“ (studijní poznámka „Vezměte na sebe mé jho“ k Mt 11:29, nwtsty) มธ 11:29, 30—การ ยอม รับ อํานาจ และ การ ชี้ นํา ของ พระ เยซู คริสต์ ทํา ให้ สดชื่น (“มา รับ เอา แอก ของ ผม แบก ไว้” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 11:29, nwtsty-E) |
17 A co pozvat různé křesťany k sobě domů na oběd anebo třeba po shromáždění na malé občerstvení, pokud není příliš pozdě? 17 จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง การ เชิญ ชวน คน นั้น คน นี้ ไป กิน อาหาร หรือ อาหาร ว่าง ที่ บ้าน ของ เรา หลัง เลิก ประชุม ถ้า ไม่ ดึก เกิน ไป? |
V jedné studii bylo uvedeno, že ve Spojených státech téměř třetina všech dětí ve věku od 4 do 19 let jí pokrmy rychlého občerstvení každý den. การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง รายงาน ว่า เกือบ หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ทั้ง หมด ใน สหรัฐ ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ 4 ขวบ ถึง 19 ปี กิน อาหาร จาน ด่วน ทุก วัน. |
Činnost dobrovolníků přináší po celém světě duchovní občerstvení také desetitisícům vězňů. งาน อาสา สมัคร ได้ นํา ความ สดชื่น ทาง ฝ่าย วิญญาณ มา ให้ นัก โทษ หลาย หมื่น คน ทั่ว โลก ด้วย. |
Když mladí moudře naslouchají jeho láskyplným příkazům, nejen rozradostňují jeho srdce, ale také nalézají občerstvení pro své duše. โดย การ รับ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์ ด้วย ความ เข้าใจ คน หนุ่ม สาว ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ หัวใจ ของ ตน ยินดี เท่า นั้น แต่ ยัง พบ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เขา ด้วย. |
Vzhledem k všeobecnému odporu některé prodejny rychlého občerstvení přestaly dovážet levné hovězí maso z tropických zemí. เนื่อง จาก การ ประท้วง ที่ มี แพร่ หลาย ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด บาง แห่ง จึง หยุด นํา เข้า เนื้อ ราคา ถูก จาก ประเทศ ใน เขต ร้อน. |
Byla přesvědčena o tom, že poznání Písma poskytne národu útěchu a občerstvení, a proto se snažila dosáhnout toho, aby Bible byla přeložena do jednoduššího jazyka, než v jakém byl překlad Vamvasův. ด้วย เชื่อ ว่า ความ รู้ จาก พระ คัมภีร์ จะ ให้ การ ปลอบโยน และ ความ สดชื่น แก่ ชาติ พระ นาง จึง พยายาม ให้ มี การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ที่ เข้าใจ ง่าย กว่า ฉบับ แปล ของ วามวาส. |
Svaté přijímání formou rychlého občerstvení ศีล มหา สนิท “จาน ด่วน” |
Obřad končí občerstvením. พิธี ปิด ลง ด้วย การ เสิร์ฟ ของ ว่าง. |
V ceně jízdného je u těchto proslulých vlaků zahrnuto také jídlo a občerstvení, ložní prádlo, pitná voda a lékařská péče. อาหาร และ อาหาร ว่าง, ผ้า ปู เตียง, น้ํา ดื่ม สะอาด, และ การ ปฐม พยาบาล ต่าง ก็ รวม อยู่ ใน ค่า ตั๋ว ของ รถไฟ ที่ เลิศ หรู นี้. |
Dokonce mladí se připojili, zatímco jiní byli po ruce a nabízeli občerstvení. แม้ แต่ เยาวชน ก็ ร่วม ด้วย ขณะ ที่ คน อื่น ก็ บริการ น้ํา ดื่ม. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ občerstvení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์