ดัตช์
meewerken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meewerken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meewerken ใน ดัตช์
คำว่า meewerken ใน ดัตช์ หมายถึง ร่วมงาน, แข่ง, แข่งขัน, เพิ่มคุณภาพ, ให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meewerken
ร่วมงาน(cooperate) |
แข่ง(compete) |
แข่งขัน(compete) |
เพิ่มคุณภาพ(contribute) |
ให้(contribute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze zal niet meewerken. เธอจะต้องไม่ยอมร่วมมือ |
Een nonchalante of vlijtige houding, een positieve of een negatieve houding, een strijdlustige of een meewerkende houding, een klagende of een dankbare houding — elk kan een krachtige invloed uitoefenen op de wijze waarop iemand met situaties omgaat en hoe andere mensen op hem reageren. เจตคติ แบบ เมิน เฉย หรือ ขยัน ขันแข็ง, เจตคติ ใน แง่ บวก หรือ แง่ ลบ, เจตคติ แบบ มุ่ง ร้าย หรือ ให้ ความ ร่วม มือ, เจตคติ แบบ ที่ ชอบ บ่น หรือ หยั่ง รู้ ค่า อาจ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ วิธี ที่ คน เรา รับมือ สถานการณ์ และ วิธี ที่ คน อื่น ๆ แสดง ปฏิกิริยา ต่อ เขา. |
Nelson van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft gezegd dat we aan beide zijden van de sluier aan de vergadering van Israël kunnen meewerken: เนลสันแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าเราสามารถช่วยรวมอิสราเอลได้ในทั้งสองด้านของม่านดังนี้ |
„Ik denk dat ik er nog redelijk goed van af ben gekomen omdat ik meewerkend en niet agressief was en ook niet in paniek ben geraakt”, meent Alan. แอลัน บอก ว่า “ผม คิด ว่า ผม รอด มา ได้ โดย แทบ ไม่ เป็น อะไร เลย เนื่อง จาก ผม ให้ ความ ร่วม มือ และ ไม่ ก้าวร้าว อีก ทั้ง ผม ก็ ไม่ ได้ ตื่น ตกใจ. |
Aan dit project zullen ook Europese en Canadese ruimtevaartwetenschappers meewerken. โครงการ นี้ ยัง ได้ รับ ความ ร่วม มือ จาก นักวิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ ของ แคนาดา และ ยุโรป ด้วย. |
Zij zeggen wat u moet doen als u wilt meewerken aan de renovatie van de aarde: ’Stel u dan op de hoogte van wat God van u verlangt door de bijbel te bestuderen.’ พวก เขา บอก ว่า หาก คุณ อยาก มี ส่วน ใน การ ฟื้นฟู แผ่นดิน โลก แล้ว ละ ก็ ‘ขอ ให้ เรียน รู้ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง เรียก ร้อง จาก คุณ โดย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.’ |
Welke hulp kunnen wij de jongeren van de kerk bieden, zodat zij enthousiast meewerken aan de verlossing van de doden? ศ. 1846-1847 ก่อนเดินทางไปหุบเขาซอลท์เลค |
Weldra zullen allen er vol plezier aan meewerken de aarde tot een paradijs te maken ไม่ ช้า ทุก คน จะ ชื่นชม กับ การ ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ โลก เป็น อุทยาน |
Een gezin kan zich onder leiding van rechtschapen en liefdevolle ouders verenigen en meewerken aan de opbouw van het koninkrijk Gods en deelhebben aan alle hemelse zegeningen. างจากบิดามารดาที่ชอบธรรม และเปียมด้วยความรัก ครอบครัวจะพร้อมใจกันเสริมสร้างอาฌาจักร ของพระผู้เป็นเจ้าและได้รับพรทั้งปวงจากสวรรค์ |
Iemand in een jongevrouwenklas of Aäronische-priesterschapsquorum verstoort opzettelijk de les, doet niet mee en wil niet meewerken. สมาชิกคนหนึ่งในชั้นเรียนเยาวชนหญิงหรือโควรัมฐานะปุโรหิตแห่งอาโรนจงใจสร้างความแตกแยก ไม่ยอมมีส่วนร่วมในชั้นเรียน และต่อต้านการทําตามคําแนะนํา |
De Getuigen van hun kant moeten alle mogelijke moeite blijven doen om meewerkende en redelijke patiënten te zijn. ใน ส่วน ของ พยาน ฯ พวก เขา ควร ออก ความ พยายาม ทุก วิถี ทาง ต่อ ๆ ไป เพื่อ จะ เป็น คนไข้ ที่ ให้ ความ ร่วม มือ และ มี เหตุ ผล. |
Hij zei dat je zou meewerken. เขายืนยันด้วยว่า พวกคุณจะให้ความร่วมมือเต็มที่ |
Willen zij de lof en beloning van hun hemelse Meester ontvangen en niet buiten in de duisternis geworpen en uiteindelijk vernietigd worden, dan moeten zij eraan meewerken zijn bezittingen te vermeerderen door een volledig aandeel aan het predikingswerk te hebben. หาก ว่า เขา จะ ได้ รับ คํา ชมเชย และ บําเหน็จ จาก พระองค์ และ หลีก เลี่ยง จาก การ ถูก ทิ้ง ไป ยัง ที่ มืด ภาย นอก และ ความ พินาศ ใน ที่ สุด พวก เขา ต้อง ทํา งาน เพื่อ เพิ่ม พูน ทรัพย์ สมบัติ ของ นาย ทาง ภาค สวรรค์ โดย การ มี ส่วน อย่าง เต็ม ที่ ใน งาน ประกาศ. |
Ik hoop dat ze allemaal zo graag meewerken. ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจะยินยอม |
Hoe kan ik meewerken aan deze Vraag & Antwoord? ฉันจะทําอะไรเพื่อช่วยทํา FAQ นี้ได้บ้าง? |
U moet met me meewerken, meneer Fischer. ฉันต้องการให้คุณทํางานกับฉันนายฟิชเชอร์ |
Zodoende zullen wij eraan meewerken de naam van de Soevereine Heer Jehovah te eren en zijn eeuwige zegeningen beërven. โดย การ ทํา อย่าง นั้น เรา จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร และ จะ ได้ รับ พระ พร ไม่ รู้ สิ้น สุด จาก พระองค์. |
2 Elkaar helpen: Allen kunnen eraan meewerken een hartelijke, vriendelijke sfeer te scheppen op de boekstudie. 2 การ ช่วยเหลือ ซึ่ง กัน และ กัน: ทุก คน สามารถ ช่วย กัน ใน การ สร้าง บรรยากาศ ที่ อบอุ่น เป็น มิตร ขึ้น ณ การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง. |
David: Trouwens, als God wilde dat slechte mensen in een hel gestraft werden, waarom zou de Duivel — Gods aartsvijand — daar dan aan meewerken en ze inderdaad folteren? มนูญ: อีก แง่ หนึ่ง สมมุติ ว่า พระเจ้า ต้องการ ให้ คน ชั่ว ถูก ลง โทษ ใน นรก จริง ๆ คุณ คิด ว่า พญา มาร ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ พระเจ้า จะ ยอม ร่วม มือ กับ พระองค์ และ ทรมาน คน ชั่ว ตาม ที่ พระองค์ ประสงค์ ไหม? |
Maar als de broeders en zusters dan te weten komen dat er hier in Madrid meewerkende chirurgen zijn in alle specialismen, is dat een grote opluchting voor ze. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พวก พี่ น้อง รู้ ว่า มี ศัลยแพทย์ ใน กรุง มาดริด ให้ ความ ร่วม มือ ใน แผนก ศัลยกรรม เฉพาะ ทาง ทุก อย่าง พวก เขา รู้สึก โล่ง ใจ มาก ที เดียว. |
Je zal wat meer moeten meewerken. ให้ชั้นช่วยให้แกเห็นอะไรๆกระจ่างหน่อย |
Je moet wel meewerken. ท่านต้องช่วยข้านะ |
Heb je ons ooit zien meewerken? แกเคยรู้จักเรา ที่ชอบทําเรื่องง่ายๆตั้งแต่เมื่อไร? |
Op welke belangrijke manieren kunnen we met Jehovah meewerken? เรา จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร? |
Sommige jongeren reageren door niet te willen meewerken en door ongehoorzaam te zijn. หนุ่มสาว บาง คน โต้ ตอบ โดย ไม่ ให้ ความ ร่วมมือ หรือ ขาด การ นบนอบ เชื่อฟัง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meewerken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา