สวีเดน
med anledning av ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า med anledning av ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ med anledning av ใน สวีเดน
คำว่า med anledning av ใน สวีเดน หมายถึง เพื่อ, เพราะ, เป็นเวลา, ด้าน, แด่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า med anledning av
เพื่อ(for) |
เพราะ(for) |
เป็นเวลา(for) |
ด้าน(for) |
แด่(for) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hon ledde sju studier, och de gratulerade henne med anledning av hennes dop. เธอ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เจ็ด ราย และ พวก เขา อยู่ ที่ นั่น เพื่อ แสดง ความ ยินดี ที่ เธอ รับ บัพติสมา. |
Med anledning av det här bröllopet, så utgör offret vår Guds återfödelse. ในยามของการหมั้นหมายของเรา เครื่องสังเวยเป็นตัวแทนของการถือกําเนิดเทพ |
Du är gripen med anledning av mordet på Larry Cook. คุณอยู่ภายใต้การจับกุมในการเชื่อมต่อ ไปสู่ การตายของแลร์รี่คุก. |
Ett tillräckligt antal tidskrifter bör beställas för både april och maj med anledning av den ökade verksamheten. ควร สั่ง วารสาร สําหรับ เดือน เมษายน และ พฤษภาคม สํารอง ไว้ ให้ มาก พอ เพื่อ พร้อม จะ รอง รับ กิจกรรม ที่ มี มาก ขึ้น. |
Vad menar många med anledning av att Gud tillåter หลาย คน รู้สึก อย่าง ไร ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์? |
b) Vad slog Jesus fast med anledning av detta? (ข) พระ เยซู ใช้ โอกาส นี้ ชี้ ถึง อะไร? |
Namnet myntades med anledning av 1800-talsastronomen John Herschels målande beskrivning: ”ett skrin med olikfärgade ädelstenar”. ชื่อ ตั้ง ขึ้น จาก การ พรรณนา ให้ เห็น ภาพ ชัดเจน ของ จอห์น เฮอร์เซล นัก ดาราศาสตร์ ศตวรรษ ที่ 19 ที่ พรรณนา ว่า เหมือน “หีบ บรรจุ อัญมณี หลาก สี สัน.” |
Vad bör vi noga tänka igenom med anledning av att Jeremia inte skulle skaffa barn? ทําไม พวก เรา ใน ปัจจุบัน ควร พิจารณา กรณี ที่ ยิระมะยาห์ ต้อง ไม่ มี บุตร? |
Med anledning av denna tragikiska stund så känner jag att det enda rätta är att uppfylla Noahs önskan. ในเหตุเศร้าสลดนี้ ผมรู้สึกว่ามันคงดี ที่จะเคารพความต้องการของ โนอาห์ |
b) Vilka frågor kan man ställa med anledning av Paulus ord i 1 Timoteus 4:15? (ข) มี คํา ถาม อะไร ที่ อาจ ถาม ได้ เกี่ยว กับ ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ 1 ติโมเธียว 4:15? |
Med anledning av bl.a. kriget i Bosnien talar fredsforskaren Wilhelm Agrell om ”den fullständiga kollaps vi bevittnar i världspolitiken”. อะไร คือ สิ่ง มี ชีวิต ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด บน ดาว เคราะห์ ของ เรา? |
Med anledning av den utbredda fetman i landet skärpte den amerikanska regeringen år 1995 sina rekommendationer i fråga om kroppsvikt. รัฐบาล สหรัฐ ซึ่ง มั่น ใจ ว่า มี วิกฤตการณ์ ร้ายแรง เรื่อง ความ อ้วน ได้ ทํา ให้ แนว แนะ เรื่อง น้ําหนัก ตัว ที่ เสนอ ใน ปี 1995 เข้มงวด ยิ่ง ขึ้น. |
Flera av kapitlen i Läran och förbunden mottogs med anledning av översättningsarbetet (till exempel L&F 76, 77, 91 och 132). หลายภาคในหลักคําสอนและพันธสัญญาได้รับมาเนื่องจากงานแปลของท่าน (เช่น คพ. ๗๖, ๗๗, ๙๑, และ ๑๓๒). |
Vad bör vi uppfatta eller förstå med anledning av Jehovas skaparverk, och hur är situationen för dem som underlåter att inse detta? พวก เรา น่า จะ เห็น อะไร ได้ ชัด จาก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง ขึ้น มา และ สภาพการณ์ เป็น เช่น ไร กับ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ สามารถ เข้าใจ ได้? |
Sedan 1943 har få av Jehovas vittnen i Förenta staterna dragits inför lokala domstolar med anledning av stridsfrågan om att få predika. ตั้ง แต่ ปี 1943 เป็น ต้น มา มี พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ กี่ ราย ใน สหรัฐ อเมริกา ถูก ส่ง ตัว ขึ้น ศาล ท้องถิ่น ใน ประเด็น การ เผย แพร่ ศาสนา. |
Med anledning av dessa rapporter kände sig till och med myndigheterna i Förenta staterna ”tvungna att sända två toppexperter från underrättelsetjänsten till Sverige”. เพื่อ เป็น การ สนอง ตอบ แม้ กระทั่ง สหรัฐ ก็ “รู้สึก จําเป็น ต้อง ส่ง ผู้ เชี่ยวชาญ หน่วย สืบ ราชการ ลับ สอง นาย ไป ยัง สวีเดน.” |
En före detta amerikansk president sade med anledning av våra geners komplexitet: ”Vi lär oss nu det språk med vilket Gud skapade livet.” ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่งยวด ของ แบบ พิมพ์ เขียว ทาง พันธุกรรม ของ เรา กระตุ้น ให้ ประธานาธิบดี แห่ง สหรัฐ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เรา กําลัง เรียน ภาษา ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ ใน การ สร้าง ชีวิต.” |
Konferensen hölls med anledning av anklagelser att den serbisk-ortodoxa kyrkan varit partisk i kriget och ”gett massivt stöd” åt den sida man favoriserat. “ผม คิด ว่า ความ เคารพ นับถือ ต่อ ศาสนา ได้ เสื่อม ลง. |
Detta var den slutsats en man från Kasama i Zambia drog med anledning av boken Finns det en Skapare som bryr sig om oss? นี่ คือ การ ลง ความ เห็น ของ ชาย คน หนึ่ง จาก เมือง กาซา มา ใน แซมเบีย เกี่ยว กับ หนังสือ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ใฝ่ พระทัย ใน ตัว คุณ มี ไหม? |
Baltasar Perla intervjuade tre medlemmar av Betelfamiljen i Mexiko med anledning av att sex avdelningskontor i Centralamerika har slagits ihop med avdelningskontoret i Mexiko. บราเดอร์ บัลตาซาร์ เปร์ลา สัมภาษณ์ เพื่อน สมาชิก ครอบครัว เบเธล สาม คน จาก ประเทศ เม็กซิโก เกี่ยว กับ การ รวม สํานักงาน สาขา หก แห่ง ใน อเมริกา กลาง เข้า กับ สํานักงาน สาขา เม็กซิโก. |
STORBRITANNIEN: Londontidningen The Times skrev följande med anledning av en Unicef-rapport om hur barn påverkas av brottslighet: ”Allt fler unga britter blir ihjälskjutna. ... บริเตน: หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน กล่าว ถึง รายงาน ของ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ของ เด็ก ๆ และ อาชญากรรม โดย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เด็ก หนุ่ม สาว ชาว อังกฤษ ที่ เสีย ชีวิต เพราะ ถูก ยิง ตาย กําลัง มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. . . . |
Tänk till exempel på vad en affärsman skrev till Jehovas vittnens huvudkontor: ”Jag skriver till er med anledning av att jag önskar anställa Jehovas vittnen. ตัว อย่าง เช่น ขอ พิจารณา จดหมาย ที่ นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง เขียน ถึง สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ดัง นี้: “ผม ขอ เรียน ให้ ทราบ ว่า ผม ประสงค์ จะ ว่า จ้าง พยาน พระ ยะโฮวา. |
Festligheterna och uppståndelsen med anledning av det nya millenniet döljer således det faktum att miljöförstöring, sjukdom, fattigdom och krig tornar upp sig mer än någonsin. การ ประโคม ข่าว และ ความ ตื่นเต้น อัน เนื่อง มา จาก สหัสวรรษ ใหม่ จึง ปิด บัง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ภาวะ มลพิษ, ความ เจ็บ ป่วย, ความ ยาก จน, และ สงคราม ส่อ เค้า ว่า จะ ยิ่ง รุนแรง กว่า แต่ ก่อน. |
(1:1—2:14) På grund av en uppenbarelse begav sig Paulus (tillsammans med Barnabas och Titus) till Jerusalem med anledning av frågan om omskärelse. (1:1–2:14) เนื่อง จาก ได้ เห็น นิมิต เปาโล (พร้อม กับ บาระนาบา และ ติโต) ได้ ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม เนื่อง ด้วย ปัญหา เรื่อง การ รับ สุหนัต. |
(Johannes 5:44) Då Jesus var i Jerusalem med anledning av lövhyddohögtiden år 32 v.t., ”hördes [det] en hel del dämpat tal om honom bland folkskarorna”. (โยฮัน 5:44) เมื่อ พระ เยซู ประทับ ที่ กรุง ยะรูซาเลม ระหว่าง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย สากล ศักราช 32 “ท่ามกลาง ประชาชน มี การ กระซิบ กัน มาก ถึง เรื่อง พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ med anledning av ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้