สวีเดน
målmedveten ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า målmedveten ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ målmedveten ใน สวีเดน
คำว่า målmedveten ใน สวีเดน หมายถึง แน่วแน่, สําคัญ, แบบ ตั้ง ใจ อย่าง แน่ว แน่, ที่ออกแบบขึ้น, ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า målmedveten
แน่วแน่
|
สําคัญ
|
แบบ ตั้ง ใจ อย่าง แน่ว แน่
|
ที่ออกแบบขึ้น
|
ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ(dedicated) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10:24, 25) Målmedveten begrundan under och efter varje stund av personligt studium bygger i hjärtat upp uppskattning av vår varmhjärtade Guds ljuvlighet och av hans anordningar för sann tillbedjan. — Ps. 10:24, 25) ใน ระหว่าง และ ภาย หลัง เวลา ศึกษา ส่วน ตัว ทุก ครั้ง การ คิด ไตร่ตรอง อย่าง มี จุด มุ่ง หมาย จะ สร้าง เสริม ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ ต่อ ความ งดงาม แห่ง พระเจ้า ผู้ มี พระทัย เอื้อ อารี ของ เรา และ การ จัด เตรียม ต่าง ๆ ของ พระองค์ สําหรับ การ นมัสการ แท้.—เพลง. |
Även om det till att börja med kanske är ganska lätt att lära sig några fraser på ett annat språk, kan det ta flera år av målmedveten ansträngning innan man förstår de fina nyanserna i språket. ถึง แม้ ใน ตอน แรก อาจ ดู เหมือน ง่าย ที่ จะ เรียน สอง สาม ประโยค ใน อีก ภาษา หนึ่ง แต่ อาจ ต้อง อาศัย ความ พยายาม อย่าง ต่อ เนื่อง เป็น เวลา หลาย ปี กว่า ที่ คุณ จะ เข้าใจ แง่ มุม เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ ภาษา นั้น. |
På liknande sätt kan en skicklig pianist se tillbaka på många års målmedveten övning. นัก เปียโน ที่ ชํานาญ ก็ เช่น กัน สามารถ มอง ย้อน หลัง ถึง เวลา หลาย ปี ที่ ได้ ทุ่มเท ให้ กับ การ ฝึก ซ้อม. |
Jackson är en målmedveten elev. แจ็คสัน เป็นนักเรียน ที่ตั้งใจเรียนสูงคนหนึ่ง |
Men en målmedveten syremolekyl i den myllrande skaran lyckas snart klämma in sig och ta plats i en av taxibilarna. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ นาน โมเลกุล ออกซิเจน ที่ แน่วแน่ โมเลกุล หนึ่ง ก็ จะ แทรก เข้า ไป นั่ง ใน รถ แท็กซี่ ฮีโมโกลบิน ได้. |
En målmedveten ateistisk propaganda har bedrivits från officiellt håll, och somliga kyrkor och katedraler har förvandlats till museer för den ateistiska ideologin, till exempel den av många turister besökta katedralen i Leningrad. อเทวนิยม เป็น เรื่อง ที่ นํา มา สอน กัน อย่าง แข็งขัน โบสถ์ และ วิหาร บาง แห่ง เปลี่ยน เป็น พิพิธภัณฑ์ ของ พวก อเทวนิยม เช่น แห่ง หนึ่ง ซึ่ง นัก ท่อง เที่ยว หลาย คน ไป เยี่ยม ชม ใน เลนินกราด. |
Det ”kräver en längre tid av målmedveten koncentration”. การ ตรึกตรอง ซึ่ง “หมาย ถึง ช่วง ของ การ จดจ่อ ที่ จริงจัง และ นาน พอ สม ควร.” |
I Psalm 119:14–16 framhålls regelbunden och målmedveten begrundan av Guds ord som ett medel till att finna behag i det. บทเพลง สรรเสริญ 119:14-16 ชี้ ถึง การ ใคร่ครวญ อย่าง มี ความ หมาย เป็น ประจํา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ว่า เป็น วิธี ที่ จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ ยินดี ใน พระ คํา นั้น. |
När du gör upp ett schema bör du planera för en målmedveten eller koncentrerad arbetsinsats i omkring 90 minuter. เมื่อ คุณ จัด ทํา ตาราง เวลา คุณ ควร จะ วาง แผน สําหรับ การ ทํา งาน อย่าง เอา จริง เอา จัง หรือ จดจ่อ เป็น เวลา ประมาณ 90 นาที. |
Det är mycket glädjande att se en ung människa vara så målmedveten och motiverad som du är. น่า ยินดี จริง ๆ ที่ เห็น เยาวชน ที่ มี จิตใจ หนักแน่น และ มุ่ง มั่น อย่าง เธอ. |
Om du är selektiv kommer din läsning att vara målmedveten och vara till praktisk, intellektuell och andlig nytta. การ คัดเลือก จะ ทํา ให้ การ อ่าน ของ คุณ เต็ม ไป ด้วย จุด มุ่ง หมาย และ ทํา ให้ คุณ ได้ ประโยชน์ ใน ทาง ปฏิบัติ ทาง เชาวน์ ปัญญา และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Och vishet gör det möjligt för oss att formulera sunda tankar och avsikter som ger målmedveten vägledning i livet. และ สติ ปัญญา ทํา ให้ เรา สามารถ สําแดง ความ คิด ที่ ดี งาม และ แนว คิด ที่ ให้ การ ชี้ นํา ที่ มี จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต. |
Men då gummit fort slets ut verkade inte gummiklädda hjul ha någon framtid, inte förrän Charles Goodyear, en målmedveten uppfinnare från Connecticut i USA, började arbeta med problemet. แต่ ยาง นั้น สึก อย่าง รวด เร็ว และ อนาคต ของ ล้อ หุ้ม ยาง จึง ดู มืดมน จน กระทั่ง มา ถึง ยุค ของ ชาลส์ กู๊ดเยียร์ นัก ประดิษฐ์ ที่ มุ่ง มั่น จาก รัฐ คอนเนตทิคัต สหรัฐ อเมริกา. |
Det krävs målmedveten ansträngning att lära känna Jehova, men alla människor kan göra det med Bibelns hjälp. การ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ ความ พากเพียร แต่ ก็ เป็น สิ่ง ที่ มนุษยชาติ บรรลุ ได้ โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล. |
Segern, som vunnits med målmedveten beslutsamhet, var inget mindre än ett uttryck för gudarnas ynnest. ชัย ชนะ ซึ่ง ติด ตาม ด้วย ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น หมาย ถึง การ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก เหล่า เทพเจ้า. |
De inbegrep målmedveten konstruktion av en enastående konstruktör. สิ่ง เหล่า นั้น เป็น ผล งาน การ ออก แบบ อย่าง มี จุดมุ่งหมาย โดย นัก ออก แบบ ที่ เหนือ ชั้น. |
Försöker du bli bättre som förkunnare, kanske genom att använda mer tid i förkunnartjänsten eller genom att bli mer målmedveten i tjänsten? คุณ พยายาม เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ ดี ขึ้น ไหม อาจ จะ โดย ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ หรือ โดย ทํา งาน นี้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น? |
FÖR att bli materiellt rik måste man vara målmedveten och göra uppoffringar. เพื่อ จะ ร่ํารวย ทาง วัตถุ ได้ ก็ ต้อง มี ความ มานะ บากบั่น และ การ ทุ่มเท ตัว เอง. |
Det är målmedveten träning. นั่นคือ การฝึกอย่างตั้งใจ |
Ni är mycket målmedveten. คุณไม่อยากย้ายโรงงาน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ målmedveten ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้