สวีเดน
liknas vid ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liknas vid ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liknas vid ใน สวีเดน
คำว่า liknas vid ใน สวีเดน หมายถึง ที่ขนานกัน, คล้ายกัน, เปรียบเทียบ, เท่ากัน, ขนาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liknas vid
ที่ขนานกัน(parallel) |
คล้ายกัน(parallel) |
เปรียบเทียบ(parallel) |
เท่ากัน(parallel) |
ขนาน(parallel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuberkelbacillerna kan liknas vid kobror som är instängda i korgar med tättslutande lock. เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. |
* Insamlingen liknas vid hur örnar samlas kring ett kadaver, JS–M 1:27. * การรวมเปรียบได้กับการรวมกันของฝูงแร้งที่ซากศพ, จส—ม ๑:๒๗. |
Att ungdomar liknas vid daggdroppar är passande, eftersom dagg för tanken till överflöd och välsignelse. การ เปรียบ เยาวชน ประดุจ หยด น้ํา ค้าง เป็น การ เปรียบ ที่ เหมาะ สม เพราะ น้ํา ค้าง ถูก เชื่อม โยง เข้า กับ ความ อุดม สมบูรณ์ และ พระ พร. |
I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge. ใน เรื่อง นี้ ความ สุข อาจ เปรียบ ได้ กับ รุ้ง กิน น้ํา. |
(Psalm 104:1, 2; 1 Johannes 1:5) Andlig upplysning från Guds ord liknas vid ljus. (บทเพลง สรรเสริญ 104:1, 2; 1 โยฮัน 1:5) ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า เปรียบ เหมือน แสง สว่าง. |
De som arbetar i enlighet med Skaparens uppsåt liknas vid får. ผู้ ที่ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ผู้ สร้าง จึง ถูก ระบุ ตัว เป็น บุคคล เยี่ยง แกะ. |
* Förstå symboliken i att Jesus Kristus liknas vid en herde (se Joh. 10:11–15) * เข้าใจสัญลักษณ์ของพระเยซูคริสต์ในฐานะพระเมษบาล (ดู ยอห์น 10:11–15) |
Överdrivna skuldkänslor kan liknas vid den här stora tyngden som krossar. ความ รู้สึก ผิด เกิน ควร อาจ เปรียบ ได้ กับ ไม้ ซุง หรือ หิน หนัก ๆ ที่ บดขยี้. |
Smith, som undervisade om hur Jesu Kristi följeslagare kan liknas vid surdeg: สมิธ ผู้ที่สอนว่าผู้ติดตามของพระเยซูคริสต์เปรียบเหมือนเชื้อขนมปังอย่างไร |
* Hur kan avtäckandet av den här bilden liknas vid att förstå skrifterna? * เราจะเปรียบเทียบการเผยภาพนี้กับความเข้าใจพระคัมภีร์ได้อย่างไร |
Vårt kristna hopp liknas vid en hjälm därför att det skyddar vårt sinne. ความ หวัง สําหรับ คริสเตียน เปรียบ เหมือน หมวก เกราะ เพราะ ความ หวัง ปก ป้อง ความ คิด ของ เรา ไว้. |
Agricolas projekt kunde liknas vid att bygga ett hus utan ritning eller tillräckligt med material. ดัง นั้น ปัญหา ที่ อะกรีโคลา ต้อง เผชิญ จึง เปรียบ ได้ ว่า เขา กําลัง สร้าง บ้าน หลัง หนึ่ง ขึ้น โดย ไม่ มี แบบ แปลน อีก ทั้ง วัสดุ ยัง ขาด แคลน และ กระจัด กระจาย อยู่ ไม่ เป็น ที่. |
Hur kan vikbladen liknas vid sädeskorn? แผ่น พับ เป็น เหมือน เมล็ด พืช ใน ทาง ใด? |
Möjligheten att avstå från att använda sitt förutvetande kan liknas vid en funktion i en vanlig dvd-spelare. การ ที่ พระเจ้า สามารถ เลือก ว่า จะ ใช้ ความ สามารถ นี้ เมื่อ ไร อาจ อธิบาย ได้ โดย ใช้ เทคโนโลยี สมัย ใหม่ เป็น ตัว อย่าง. |
▪ På vilket sätt kan Kristi närvaro liknas vid blixten? ▪ การ ประทับ ของ พระ คริสต์ เปรียบ ได้ กับ ฟ้า แลบ ใน ทาง ใด? |
15 Guds sanningsord liknas vid renande vatten. 15 พระ คํา แห่ง ความ จริง ของ พระเจ้า เป็น เหมือน กับ น้ํา ที่ ชําระ ล้าง ให้ สะอาด. |
Missriktad tillit kan liknas vid att gå på murkna plankor – det slutar lätt i katastrof. การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้. |
”Ett typiskt proteins veckning ... kan liknas vid ett tredimensionellt pussel”, säger Michael Behe. ไมเคิล บีฮี กล่าว ว่า “การ ม้วน พัน ตัว ของ โปรตีน ตัว หนึ่ง . . . อาจ เปรียบ ได้ กับ ภาพ ต่อ ปริศนา แบบ สาม มิติ.” |
Innerliga böner som flödar från hjärtat liknas vid välluktande rökelse. การ อธิษฐาน อย่าง กระตือรือร้น ซึ่ง พรั่งพรู จาก หัวใจ เป็น เหมือน เครื่อง หอม กําจาย กลิ่น หอมหวน. |
Det faktum att döden liknas vid en sömn visar att de som dör vanligtvis inte uppstår direkt. ข้อ ที่ ว่า ความ ตาย ถูก เปรียบ เหมือน การ นอน หลับ แสดง ว่า ตาม ปกติ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ได้ เกิด ขึ้น ทันที ที่ คน เรา ตาย ไป. |
Hela konstruktionen består av ungefär 40 proteiner, som kan liknas vid delarna i en motor. กลไก ทั้ง หมด ประกอบ ด้วย โปรตีน ราว ๆ 40 ตัว ซึ่ง เปรียบ เทียบ ได้ กับ อะไหล่ เครื่อง ยนต์. |
Staden liknas vid en gryta (3–12) เปรียบ เทียบ เมือง กับ หม้อ (3-12) |
Att uppleva sexuell njutning tillsammans med henne liknas vid att dricka uppfriskande vatten. การ ประสบ ความ เพลิน เพลิน ทาง เพศ กับ เธอ ถูก เปรียบ เหมือน กับ การ ดื่ม น้ํา ที่ สดชื่น. |
20 En kristens liv kan liknas vid ett långdistanslopp. 20 ชีวิต ของ คริสเตียน อาจ เปรียบ ได้ กับ การ วิ่ง แข่ง ระยะ ไกล. |
De som ”tas med”, dvs. räddas, liknas vid örnar, som ser bra på långt avstånd. คน ที่ “ถูก เอา ไป” หรือ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ถูก เปรียบ กับ นก อินทรี ที่ มี สายตา ยาว ไกล. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liknas vid ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้