ดัตช์
levensloop ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า levensloop ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ levensloop ใน ดัตช์
คำว่า levensloop ใน ดัตช์ หมายถึง ประวัติย่อ, เรซูเม, หลักสูตร, ประวัติการทํางาน, ประวัติการศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า levensloop
ประวัติย่อ(curriculum vitae) |
เรซูเม(curriculum vitae) |
หลักสูตร(curriculum) |
ประวัติการทํางาน(curriculum vitae) |
ประวัติการศึกษา(curriculum vitae) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoe is de levensloop van iemand die aan de wedloop om het leven deelneemt, anders dan die van een atleet? วิถี ชีวิต ของ คน ที่ วิ่ง เพื่อ ชีวิต ต่าง กัน อย่าง ไร กับ นัก กีฬา ที่ แข่งขัน กัน? |
En in de zes maanden daarna, gebeurde er iets moois; de ondernemers ontvingen het geld, ze werden betaald, en hun bedrijfjes groeiden, en ze konden zichzelf onderhouden en hun levensloop veranderen. ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน |
Dingen moeten vanaf de basis voorzien worden van slimme, elegante en verfijnde oplossingen, die rekening houden met het hele systeem en de levensloop van het product. Van de productie tot de eindfase kunnen we naar innovatieve oplossingen gaan zoeken. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Ik ontdekte een paar jaar later dat dit proces waar ik uit kwam, bij psychologen bekend staat als "je levensloop bekijken". ดิฉันค้นพบ สองปีหลังจากนั้น ว่ากระบวนการที่ดิฉันได้กระทําไปนั้น ถูกเรียกโดยนักจิตวิทยาว่า "ทําการทบทวนชีวิต" |
Kunnen we iets aan onze levensloop, ons levenslot, doen? มี อะไร ไหม ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ ซึ่ง จะ ส่ง ผล ต่อ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต—ชะตา ชีวิต ของ เรา? |
Iemands levensloop en hoop voor de toekomst worden dus op het verkeerde spoor geplaatst door geloof in leerstellingen die zijn gegroeid uit de eerste leugen waar de bijbel melding van maakt, hoewel Eva destijds ongetwijfeld heeft gedacht dat de slang bedoelde dat zij helemaal niet in het vlees zou sterven. ฉะนั้น แนว คิด ของ คน เรา และ ความ หวัง สําหรับ อนาคต จึง ถูก นํา ไป ใน ทาง ผิด โดย การ เชื่อ คํา สอน สืบ มา จาก การ มุสา ครั้ง แรก ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า ครั้ง นั้น ฮาวา เข้าใจ คํา พูด ของ งู เพียง แต่ ว่า ตัว เธอ คง จะ ไม่ ตาย ใน เนื้อหนัง. |
Dit brengt ons tot de derde fase van zijn levensloop. นี่ นํา เรา ไป สู่ ช่วง ที่ สาม แห่ง ชีวิต ของ พระองค์. |
Paus Pius XII maakte bekend: „Wij spreken uit, verklaren en bepalen: een goddelijk geopenbaarde waarheid te zijn, dat de onbevlekte Moeder Gods, altijd Maagd, Maria (na de voltooiing van haar aardse levensloop) met lichaam en ziel tot de hemelglorie is opgenomen.” — Munificentissimus Deus. สันตะปาปา ไพอัส ที่ สิบ สอง แถลง ว่า “เรา กําหนด ให้ การ ถูก รับ ขึ้น สู่ สวรรค์ เป็น คํา สอน ที่ พระเจ้า ทรง เปิด เผย ที่ ว่า พระ มารดา บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า มาเรีย ผู้ เป็น พรหมจารี ตลอด กาล เมื่อ แนว ทาง ชีวิต ของ นาง ทาง แผ่นดิน โลก สิ้น สุด กาย และ จิตวิญญาณ ก็ ถูก รับ เข้า สู่ สง่า ราศี แห่ง สวรรค์.”—มูนีฟีเค็นติสซีมุส เดอุส. |
Als u terugkijkt op uw levensloop, wat voor spoor ziet u dan? (กิจการ 20:24; 1 โกรินโธ 9:2; 2 โกรินโธ 3:2, 3; ฟิลิปปอย 3:8, 13, 14) เมื่อ คุณ มอง ย้อน การ ดําเนิน ชีวิต ของ ตัว เอง คุณ เห็น ร่องรอย ทาง เดิน แบบ ไหน? |
Kijken naar beperkingen als bron van creativiteit heeft mijn levensloop veranderd. การมองดูข้อจํากัดนั้น ให้เป็นแหล่งของความคิดสร้างสรรค์ ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผม |
Wat zou Jehovah God liefdeloos en onrechtvaardig zijn als hij onze levensloop al vóór onze geboorte had vastgelegd en ons vervolgens verantwoordelijk zou stellen voor onze daden! พระ ยะโฮวา พระเจ้า คง จะ ขาด ความ รัก และ ไม่ ยุติธรรม สัก เพียง ไร ถ้า ก่อน ที่ เรา เกิด มา พระองค์ ทรง กําหนด ล่วง หน้า ถึง แนว ทาง ที่ เรา จะ ปฏิบัติ และ ครั้น แล้ว ก็ ถือ ว่า เรา ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ กระทํา ของ เรา! |
Omdat de beslissing die wij in verband met deze vraag nemen niet alleen rechtstreeks van invloed is op onze huidige levensloop maar ook op ons eeuwige welzijn. เพราะ การ ตัดสิน ใจ ของ เรา เกี่ยว กับ คํา ถาม นี้ มี ผล กระทบ โดย ตรง ต่อ ไม่ เพียง แต่ แนว ทาง ชีวิต ของ เรา ขณะ นี้ เท่า นั้น หาก แต่ ต่อ สวัสดิภาพ ถาวร ของ เรา ด้วย. |
* Op welke manier kunnen onze woorden een uitwerking op onze levensloop hebben? * คําพูดที่เราพูดส่งผลต่อวงจรชีวิตของเราในด้านใดบ้าง |
Er zit een anomalie in Emily's levensloop. เราพบความผิดปกติของเอมิลี่ ธอร์ทในประวัติ |
* Maar de dood was niet het einde van zijn levensloop. * แต่ ความ ตาย ไม่ ใช่ จุด จบ ของ ชีวิต พระองค์. |
De vierde is: blijf leren, en het woord "blijf" is belangrijk, leren gedurende de hele levensloop. สิ่งที่สี่คือการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง และที่สําคัญคือ ต้องไม่หยุดเรียนรู้ เรียนรู้ไปตลอดชีวิต |
Als we onze levensloop opschrijven, komt dat onszelf, ons nageslacht en de kerk ten goede. เมื่อเราบันทึกอัตชีวประวัติ เราได้ทําคุณประโยชน์ต่อตัวเรา ลูกพลานของเรา และศาสนาจักร |
Dat intense verlangen bepaalde Mozes’ levensloop en bracht hem ertoe heel dicht tot zijn hemelse Vader te naderen (Numeri 12:6-8; Hebreeën 11:27). ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า เช่น นั้น มี ผล กระทบ ต่อ วิถี ชีวิต ของ โมเซ และ ชัก นํา ท่าน ให้ เข้า ใกล้ ชิด พระ บิดา ทาง ภาค สวรรค์ ของ ท่าน. |
Jouw levensloop is heel belangrijk... ชีวิตเจ้านั้นสําคัญยิ่ง |
Vrienden die door hun levensloop เพราะผองเพื่อนผู้อุทิศชีวีรักภักดีแต่นามพระผู้ไถ่ |
Zij hadden hun levensloop nog niet in getrouwheid beëindigd. พวก เขา ยัง ไม่ ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ จน ถึง ที่ สุด ใน แนว ทาง ชีวิต ของ ตน. |
Jezus’ getrouwe levensloop bevestigt feitelijk dat Satan de Duivel, de heerser van de wereld, het verdient „buitengeworpen”, ofte wel vernietigd, te worden. ที่ แท้ แล้ว แนว ทาง ชีวิต ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู รับรอง ว่า ซาตาน พญา มาร ผู้ ครอง โลก สม ควร จะ ถูก “กําจัด เสีย ภาย นอก” ถูก สําเร็จ โทษ. |
„Mocht men aanvoeren dat Baäl voor deze daad de gedaante van een stier aanneemt,” zegt de archeoloog Cyrus Gordon, „dan gaat dat niet op voor zijn priesters, die zijn mythologische levensloop naspeelden.” ไซรัส กอร์ดอน นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า “ถ้า แย้ง ว่า บาอัล แปลง กาย เป็น วัว เพื่อ ทํา เช่น นั้น พวก ปุโรหิต ของ บาอัล ที่ แสดง บทบาท ของ บาอัล ใน ละคร เกี่ยว กับ ตํานาน ของ บาอัล ย่อม ทํา ตาม อย่าง บาอัล ไม่ ได้.” |
15 De tweede fase van Jezus’ levensloop was hier op aarde. 15 ช่วง ที่ สอง แห่ง ชีวิต ของ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้. |
JEZUS’ LEVENSLOOP OP AARDE ชีวิต ของ พระ เยซู บน แผ่นดิน โลก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ levensloop ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา