ดัตช์
levensduur ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า levensduur ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ levensduur ใน ดัตช์
คำว่า levensduur ใน ดัตช์ หมายถึง อายุการใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า levensduur
อายุการใช้งานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zij uiten dikwijls de mening dat een gemiddelde levensduur van honderd jaar een doel is waarnaar gestreefd dient te worden. พวก เขา มัก แสดง ความ เห็น ว่า เป้าหมาย ที่ จะ ต้อง เพ่งเล็ง เอา นั้น ก็ คือ ช่วง ชีวิต ซึ่ง เมื่อ คิด เฉลี่ย แล้ว เป็น เวลา ร้อย ปี. |
De gedachte aan een nimmer eindigende levensduur schijnt echter niet dezelfde aantrekkingskracht te hebben. อย่าง ไร ก็ ดี ความ คิด ใน เรื่อง ช่วง ชีวิต อัน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด นั้น ดู เหมือน ว่า จะ ไม่ เป็น ที่ ปรารถนา เช่น เดียว กัน. |
Wat kan er over de levensduur van de mens worden gezegd? อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ เรา? |
Hij zal je het bbp per hoofd van de bevolking laten zien, bevolking, levensduur, dat is het zo'n beetje. กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ |
Wij verwezenlijken meer van onze mogelijkheden als het om onze levensduur gaat. เรา กําลัง ได้ รับ ประโยชน์ มาก ขึ้น จาก ศักยภาพ ของ เรา ใน การ มี อายุ ยืน ยาว. |
Beschouwen wij echter de oneindige verscheidenheid van schitterende dingen op aarde die bedoeld waren om de mens ervan te laten genieten, dan is een beperkte levensduur van nog geen honderd jaar veel en veel te kort! แต่ ถ้า เรา คิด ถึง สิ่ง อัน น่า พิศวง หลายหลาก แตกต่าง กัน นับ ไม่ ถ้วน บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ให้ มนุษย์ ชื่นชม การ มี ชีวิต อยู่ ไม่ ถึง ร้อย ปี ก็ นับ ว่า สั้น เหลือ เกิน! |
Zijn critici zijn er echter snel bij met te zeggen dat plasma’s of sterk geïoniseerde gassen, een zeer korte levensduur hebben en het probleem niet voldoende verklaren. อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ วิจารณ์ ความ เห็น ของ เขา รีบ บอก ว่า พลาสมา หรือ ก๊าซ ไอออนไนซ์ นั้น คง สภาพ อยู่ ได้ ใน ระยะ เวลา สั้น มาก ๆ และ ไม่ อาจ อธิบาย ปัญหา นี้ อย่าง จุ ใจ. |
Bob vertelt verder: „Wijnvaten hebben een beperkte levensduur. บ็อบ อธิบาย ต่อ ว่า “ถัง ไวน์ มี อายุ การ ใช้ งาน จํากัด. |
17 Over de levensduur van onvolmaakte mensen zegt de psalmist: „De dagen van onze jaren zijn op zichzelf genomen zeventig jaren, en indien wegens bijzondere kracht, tachtig jaren; toch is dat waarop ze aandringen moeite en schadelijke dingen; want het zal stellig snel voorbijgaan, en wij vliegen heen” (Psalm 90:10). 17 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ว่า “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.” |
Als ik iets aanschaf voor mijn bedrijf (zoals een kip of een bedrijfsauto), is de verwachte levensduur dan langer dan de termijn van mijn lening? ถ้าฉันซื้อของสําหรับธุรกิจของฉัน (เช่นไก่หรือรถบรรทุก) สิ่งนั้นจะอยู่นานกว่าเงินกู้ของฉันหรือไม่ |
Ze ontdekken dat we zijn toegerust met hulpbronnen en vermogens die dat wat voor onze levensduur van zeventig tot tachtig jaar nodig is, verre overschrijden. พวก เขา พบ ว่า มนุษย์ เรา มี คุณสมบัติ และ ความ สามารถ อยู่ ใน ตัว มาก เกิน ความ จําเป็น สําหรับ ช่วง อายุ ขัย 70 ถึง 80 ปี ของ คน เรา. |
Maar hoe komt het dat alle lichaamsfuncties het gaan begeven als het einde van die levensduur nadert? แต่ เมื่อ ใกล้ จะ ถึง ช่วง ปลาย ของ ช่วง ชีวิต อะไร เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ระบบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย เริ่ม ค่อย ๆ หยุด การ ทํา งาน? |
Wat is het daarom zinloos om tijdens onze korte levensduur de ene groep mensen boven de andere te verheffen! ดัง นั้น แล้ว ช่าง ไร้ ประโยชน์ สัก เพียง ไร ที่ จะ ส่ง เสริม ชน กลุ่ม หนึ่ง ให้ เหนือ กว่า อีก กลุ่ม หนึ่ง ระหว่าง ช่วง ชีวิต สั้น ๆ ของ เรา! |
Hun beperkte levensduur is niet het gevolg van de zonde van Adam en Eva en de daaruit voortvloeiende erfenis van zonde en dood, zoals dat bij mensen het geval is. — Romeinen 5:12; 2 Petrus 2:12. ช่วง ชีวิต ที่ มี ขีด จํากัด ของ พวก มัน ไม่ ใช่ เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม และ ฮาวา และ การ รับ มรดก ความ บาป และ ความ ตาย สืบ ต่อ มา ดัง ใน กรณี ของ มนุษย์.—โรม 5:12; 2 เปโตร 2:12. |
Hier heb je de geboortegraad - het aantal kinderen per vrouw - en daar heb je de levensduur in jaren. ตรงนี้คุณมีอัตราการเจริญพันธุ์ จํานวนของเด็กต่อผู้หญิง และตรงนั้นคุณมีช่วงความยืนยาวของชีวิต เป็นปี |
En door op een goedkope manier zeewater te filteren, krijg je genoeg brandstof voor de levensduur van de hele planeet. และถ้าใช้กระบวนการหล่อเย็นด้วยน้ําทะเลซึ่งเป็นกระบวนการง่ายๆและค่าใช้จ่ายไม่สูง เราก็จะมีเชื้อเพลิงที่จะใช้ไปตลอดชั่วอายุขัยของโลกใบนี้ครับ |
Zo is er bijvoorbeeld de betrekkelijke kortheid van onze huidige levensduur. เช่น ชีวิต ปัจจุบัน ของ เรา ค่อนข้าง จะ สั้น. |
Enkele jaren geleden realiseerde ik me dat mijn behandeling altijd gericht was op een langere levensduur. ว่าทีมการแพทย์ของผมทั้งหมดกําลัง ให้ความสําคัญกับการรักษาเพื่อเพิ่มอายุขัยของชีวิต |
Wie van u kan door bezorgd te zijn één el aan zijn levensduur toevoegen? มี ใคร ใน พวก ท่าน โดย ความ กระวนกระวาย อาจ ต่อ ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป อีก สัก ศอก หนึ่ง ได้ หรือ? |
Hoewel in de bijbel mensen vermeld staan met een veel langere levensduur, heeft volgens het 2002 Guinness Book of World Records de oudste mens aller tijden 122 jaar en 164 dagen geleefd (Genesis 5:3-32). ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ราย ชื่อ ผู้ คน ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต ที่ ยาว นาน กว่า มาก นัก เดอะ กินเนสส์ บุ๊ก ออฟ เวิลด์ เรกคอร์ด ปี 2002 กล่าว ว่า คน ที่ มี อายุ ยืน ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี ชีวิต อยู่ มี อายุ 122 ปี กับ อีก 164 วัน. |
Volgens Psalm 90 vers 9 en 10 erkende die Hebreeuwse profeet dat een levensduur zo’n zeventig of tachtig jaar kon bedragen — inderdaad kort. ตาม บทเพลง สรรเสริญ บท 90 ข้อ 9 และ 10 ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู ท่าน นี้ ยอม รับ ว่า ช่วง ชีวิต หนึ่ง คง จะ มี ประมาณ 70 หรือ 80 ปี—ซึ่ง สั้น เสีย จริง ๆ. |
Dat suggereert dat ergens in deze genen, ergens in het DNA, genen voor veroudering zijn, genen die hen een verschillende levensduur geven. นั่นเป็นการแนะว่า สักที่หนึ่งในยีนเหล่านี้ สักที่หนึ่งในดีเอ็นเอ คือยีนสําหรับความชรา ยีนที่อนุญาตให้พวกเขามีอายุขัยที่ต่างกัน |
Stellen wetenschappers de mensheid in het algemeen een zo lange of langere levensduur in het vooruitzicht? บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เสนอ ความ หวัง ไหม ที่ ว่า ผู้ คน ทั่ว ไป อาจ จะ อายุ ยืน ขนาด นั้น หรือ ไม่ ก็ ยืน ยาว ขึ้น? |
De gemiddelde levensduur van de tien generaties van Adam tot Noach was ruim 850 jaar (Genesis 5:5-31). เฉลี่ย ช่วง ชีวิต ของ สิบ ชั่ว อายุ คน นับ จาก อาดาม ถึง โนฮา คือ มาก กว่า 850 ปี. |
Hassium en de nieuwe verbinding ervan zijn beide radioactief, onstabiel en hebben een korte levensduur, zodat ze geen onmiddellijke praktische waarde hebben. ทั้ง แฮสเซียม และ สาร ประกอบ ตัว ใหม่ เป็น สาร กัมมันตภาพรังสี, ไม่ เสถียร, และ คง อยู่ ได้ ไม่ นาน ด้วย เหตุ นี้ จึง ยัง ไม่ มี คุณค่า ใน การ นํา ไป ใช้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ levensduur ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา