โปแลนด์
koliber ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koliber ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koliber ใน โปแลนด์
คำว่า koliber ใน โปแลนด์ หมายถึง นกฮัมมิ่ง, นกฮัมมิ่งเบิร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า koliber
นกฮัมมิ่งnoun Kolibry to nie są zwykłe ptaki. นกฮัมมิ่งเบิร์ด ไม่ใช่แค่นกอีกตัวนึงนะโว้ย |
นกฮัมมิ่งเบิร์ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Skomplikowane procesy z udziałem tych cząsteczek zachodzą dosłownie w każdej komórce naszego ciała, podobnie jak w komórkach kolibrów, lwów i wielorybów. กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ. |
Język kolibra ลิ้น ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด |
Wypatruj kolibra. สหาย เพี่อนร่วมงาน... |
Pewne muchówki z rodziny bzygowatych uderzają skrzydełkami przeszło tysiąc razy na sekundę, czyli o wiele szybciej niż kolibry. แมลงวัน ดอกไม้ สามารถ กระพือ ปีก มาก กว่า หนึ่ง พัน ครั้ง ต่อ วินาที—เร็ว กว่า นก ฮัมมิงเบิร์ด มาก. |
Podziwiając piękne otoczenie, między innymi ogród, w którym latały modrowronki zaroślowe, gołębie i kolibry, poczuli się jeszcze bliżej związani ze swym Wielkim Stwórcą, Jehową Bogiem. รอบ บริเวณ นั้น น่า เบิกบาน ใจ นับ รวม เอา สวน ใหญ่ พร้อม ด้วย นก บลูเจย์, นก เขา และ นก ฮัมมิงเบิร์ด ทํา ให้ เขา รู้สึก ใกล้ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Uderza ono zaledwie dziewięć razy na minutę — podczas gdy serduszko kolibra może bić nawet 1200 razy na minutę. อวัยวะ อัน ใหญ่ โต นี้ เต้น ประมาณ 9 ครั้ง ต่อ นาที—เมื่อ เทียบ กับ หัวใจ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด ซึ่ง อาจ เต้น ประมาณ 1,200 ครั้ง ต่อ นาที. |
Koliber, możecie lecieć. Hummingbird คุณจะได้รับการปล่อยตัวออกมา |
Tymczasem maleńkiemu kolibrowi wystarczy zaledwie jeden gram „paliwa” w postaci tłuszczu, żeby przebyć całą drogę z Ameryki Północnej przez Zatokę Meksykańską do Ameryki Południowej. แต่ นก ฮัมมิงเบิร์ด ตัว กระจ้อยร่อย อาศัย เชื้อเพลิง จาก ไขมัน แค่ หนึ่ง กรัม เพื่อ จะ บิน ตลอด ระยะ ทาง จาก อเมริกา เหนือ ข้าม อ่าว เม็กซิโก และ เข้า สู่ อเมริกา ใต้. |
Niektóre kolibry są tak maleńkie jak duże pszczoły, a fruwają zwinniej i z większą gracją niż najnowocześniejsze śmigłowce. นก ฮัมมิงเบิร์ด บาง ชนิด มี ขนาด เล็ก พอ ๆ กับ ผึ้ง หลวง กระนั้น พวก มัน บิน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว ว่องไว และ สง่า งาม กว่า เฮลิคอปเตอร์ ที่ ทัน สมัย ที่ สุด. |
Programy przyrodnicze pozwalają nam ujrzeć rzeczy, których inaczej moglibyśmy nigdy nie zobaczyć: Precyzyjny i wdzięczny lot kolibra „płynącego” w powietrzu na filmie w zwolnionym tempie bądź też odtwarzany w przyśpieszonym tempie oryginalny taniec klombu kwiatów, wybuchających z ziemi feerią barw. รายการ เรื่อง ธรรมชาติ ทาง โทรทัศน์ ทํา ให้ เรา มอง ดู สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เรา อาจ จะ ไม่ มี ทาง อื่น ที่ จะ เห็น ได้ เลย: ลีลา อ่อนช้อย อย่าง ละเอียด ลออ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด ถ่าย ให้ เห็น ด้วย จังหวะ ช้า ๆ ดู เหมือน มัน ว่าย น้ํา ใน อากาศ; หรือ การ เต้น ระบํา แปลก ตา ของ แปลง ดอกไม้ เมื่อ ถ่าย ภาพ โดย ใช้ การ เดิน ฟิล์ม ที่ ละ เฟรม ตาม กําหนด เวลา ที่ ตั้ง ไว้ จะ เห็น ดอกไม้ เบ่ง บาน เป็น จังหวะ ขึ้น มา จาก ดิน สะพรั่ง ด้วย สี สัน. |
Miss Porter, to jest największa pojedyncza kolekcja kolibrów w Europie. นางสาวพอร์เตอร์นี้เป็นหนึ่ง ในคอลเลกชันเดียวที่ใหญ่ที่สุด... |
Wśród niezwykłych kwiatów uwijają się kolibry i roje motyli. ดอกไม้ แปลก ๆ ดึงดูด นก ฮัมมิงเบิร์ด และ ฝูง ผีเสื้อ ให้ มาด อม ดม. |
Kolibry — szybsze niż myśliwce ฮัมมิงเบิร์ด—‘เร็ว กว่า เครื่องบิน ขับ ไล่ ไอพ่น’ |
O ileż bardziej wszechstronne są jednak ptaki, na przykład koliber, ważący zaledwie kilka gramów! แต่ นก ต่าง ๆ มี ความ คล่องตัว ยิ่ง กว่า สัก เพียง ไร ซึ่ง รวม ทั้ง นก ฮัมมิงเบิร์ด ซึ่ง มี น้ําหนัก แค่ ไม่ กี่ กรัม! |
Podczas lotu nurkowego koliber w krótszym czasie przebywa odcinek drogi równy długości swojego ciała niż samolot myśliwski odcinek równy długości swojego kadłuba — powiedział Christopher Clark z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley. นัก วิจัย คน หนึ่ง จาก มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย แห่ง เบิร์กลีย์ สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า ถ้า วัด เป็น ช่วง ตัว ต่อ วินาที นก ฮัมมิงเบิร์ด ที่ กําลัง พุ่ง ตัว ลง มา สามารถ บิน ได้ เร็ว กว่า เครื่องบิน ขับ ไล่ ไอพ่น. |
Pomyśl: Koliber nie marnuje energii na wysysanie nektaru z kwiatu i doprowadzanie go do gardła. ขอ พิจารณา: นก ฮัมมิงเบิร์ด ไม่ ต้อง เสีย พลัง งาน ไป กับ การ ดูด น้ํา หวาน ของ ดอกไม้ เข้า ปาก. |
Jaskrawe kwiaty zwabiają pszczoły, osy, motyle i kolibry, a prążki na licznych płatkach niektórych gatunków są znakami wskazującymi przybyszom drogę do pożywienia — do nektaru. ดอก ที่ มี สี เจิดจ้า มัก จะ ดึงดูด แมลง จําพวก ผึ้ง, ตัว ต่อ, ผีเสื้อ, และ นก ผึ้ง และ เส้น ขนาน บน กลีบ ดอก กล้วยไม้ ส่วน ใหญ่ ทํา หน้าที่ เสมือน ป้าย บอก ทาง ผู้ มา เยือน ให้ ไป ยัง แหล่ง อาหาร คือ น้ําหวาน ใน กล้วยไม้ บาง ชนิด. |
Nie da się opowiedzieć o zwierzętach zapylających, o pszczołach, nietoperzach, kolibrach, motylach bez opowiedzenia o powstaniu kwiatów o ich ewolucji współzależnej przez 50 milionów lat. คุณจะไม่สามารถเล่าเรื่องของผู้ผสมเกสรอย่าง ผึ้ง ค้างคาว นกฮัมมิ่งเบิร์ด ผีเสื้อ ถ้าไม่พูดถึงการพัฒนาการของดอกไม้ ร่วมกับการที่พวกมันวิวัฒนาการมาร่วมกัน เป็นเวลาร่วม 50 ล้านปี |
Kolibry to nie są zwykłe ptaki. นกฮัมมิ่งเบิร์ด ไม่ใช่แค่นกอีกตัวนึงนะโว้ย |
Para kolibrów hawańczyków, nie większych niż uskrzydlone owady, dogląda dwojga małych piskląt. ที่ นี่ นก ฮัมมิงเบิร์ด ผึ้ง คู่ หนึ่ง ซึ่ง ตัว เล็ก พอ ๆ กับ แมลง ที่ มี ปีก กําลัง เลี้ยง ลูก นก เล็ก ๆ สอง ตัว. |
Koliber unika więc niepotrzebnego wysiłku — nektar sam wpływa do tej naturalnej „słomki”, a stamtąd do gardła. โดย แท้ แล้ว นก ฮัมมิงเบิร์ด ไม่ ต้อง ออก แรง โดย ไม่ จําเป็น เพราะ มัน ปล่อย ให้ น้ํา หวาน ไหล ขึ้น เอง ตาม “หลอด” ไป ยัง ปาก. |
Gdy koliber dotyka językiem powierzchni nektaru, wówczas pod wpływem napięcia powierzchniowego język zwija się w wąziutką rurkę, która wypełnia się smakowitym napojem. เมื่อ นก ฮัมมิงเบิร์ด เอา ลิ้น แตะ น้ํา หวาน พื้น ผิว ของ น้ํา หวาน จะ บีบ ลิ้น ของ นก ให้ ห่อ ตัว เป็น หลอด เล็ก ๆ แล้ว น้ํา หวาน ก็ จะ ไหล ขึ้น ไป ใน หลอด นั้น เอง. |
Koliber może mieć niespełna 1000 takich piór, a łabędź ponad 25 000. นก ฮัมมิงเบิร์ด อาจ มี ขน ชนิด นี้ ไม่ ถึง 1,000 ก้าน ส่วน หงส์ อาจ มี มาก กว่า 25,000 ก้าน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koliber ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน