klepsydra ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klepsydra ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klepsydra ใน โปแลนด์
คำว่า klepsydra ใน โปแลนด์ หมายถึง นาฬิกาทราย, นาฬิกาทราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า klepsydra
นาฬิกาทรายnoun Każda czerwona krwinka ma pory w kształcie klepsydry, มีรูรูปนาฬิกาทราย |
นาฬิกาทราย(urządzenie służące do odmierzania upływu czasu) Dlatego umieścili piasek w Klepsydrze. ดังนั้น เหล่าเทพจึงกวาดรวมเอาทรายลงสู่นาฬิกาทราย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To klepsydra nieskończoności. นาฬิกาทรายอนันต์ |
Po drugiej stronie zegara znajduje się szkielet, czyli Śmierć, który jedną kościstą ręką bije w dzwon, a drugą odwraca klepsydrę. ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง ของ นาฬิกา มี โครง กระดูก ยืน อยู่—หมาย ถึง ความ ตาย—ซึ่ง สั่น กระดิ่ง ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง ที่ มี แต่ กระดูก และ กลับ นาฬิกา ทราย ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง. |
Dlatego umieścili piasek w Klepsydrze. ดังนั้น เหล่าเทพจึงกวาดรวมเอาทรายลงสู่นาฬิกาทราย |
Składały się z ciężkiego bieguna w kształcie klepsydry, w którym był specjalny otwór do wsypywania ziarna, oraz leżaka — dolnego kamienia o stożkowatym kształcie. เครื่อง โม่ เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย หิน ด้าน บน ที่ เป็น รูป ทรง นาฬิกา ทราย ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น กรวย ใส่ เมล็ด พืช และ หิน ด้าน ล่าง เป็น รูป ทรง กรวย. |
Co, jeśli jeden z nich to Człowiek-klepsydra? หนึ่งในแขกที่นี้ คือ มนุษย์นาฬิกาทราย |
Przyrządy nawigacyjne: klepsydrą mierzono czas, a za pomocą astrolabium określano szerokość geograficzną อุปกรณ์ เกี่ยว กับ การ เดิน ทะเล: นาฬิกา ทราย วัด เวลา ใน ขณะ ที่ แอสโตรเลบ วัด ระยะ เส้น รุ้ง เพื่อ รู้ ตําแหน่ง ของ เรือ |
Gdy się one otworzą, uruchom klepsydrę. ประตูบานนั้นจะเปิดออก นาฬิกาทรายจะเริ่มเดิน |
Co robi ta gigantyczna klepsydra na moim stole? ทําไมถึงมีนาฬิกาทรายยักษ์อยู่บนโต๊ะฉันล่ะ? |
W ten sposób Nizam odkrył Klepsydrę. เป็นเหตุผลว่าทําไม เขาถึงหานาฬิกาทรายพบ |
Nie nabierzesz mnie, Człowieku-klepsydra. หลอกฉันไม่ได้หรอก ไอ้นาฬิกาทราย |
Pasek zadań Możesz włączyć inną metodę powiadamiania o uruchamianiu programu-na pasku zadań pojawi się ikona programu z obracającą się klepsydrą,. symbolizującą uruchamianie programu. Niektóre programy mogą ignorować tę funkcję, nie zawiadamiając o zakończeniu uruchamiania. Wówczas kursor przestanie migotać po czasie określonym w polu " Maksymalny czas zmiany ikony " การแจ้งให้ทราบทางแถบงาน คุณสามารถเปิดใช้งานวิธีที่สอง ในการแจ้งให้ทราบว่ามีการเริ่มโปรแกรมแล้ว โดยแสดงผ่านทางแถบงาน โดยปุ่มงานจะมีภาพนาฬิกาทรายหมุนปรากฎอยู่ เพื่อแสดงว่าโปรแกรมกําลังเริ่มการทํางาน ซึ่งมันอาจจะทํางานได้ แต่บางครั้ง บางโปรแกรมอาจจะไม่แจ้งให้ทราบถึงการเริ่มทํางานนี้ ในกรณีนี้ ปุ่มจะหายไป หลังจากช่วงเวลาที่กําหนดในส่วน ' ช่วงเวลาให้แสดงว่าเริ่มทํางาน ' |
Upływ czasu określano za pomocą wielu różnych urządzeń: świec i pałeczek kadzidła, wypalających się z przewidywalną prędkością, a także klepsydr. มีการใช้อุปกรณ์หลายอย่างมานานหลายปีแล้ว เพื่อประมาณเวลาที่ผ่านไป การใช้เทียนไขและแท่งกํายานที่เผาไหม้ ในอัตราที่คาดเดาได้ |
Ale gdy słońce zachodziło za chmury lub gdy zapadał zmrok, używali klepsydry, czyli zegara wodnego. แต่ ใน วัน ที่ มี เมฆ มาก จน ไม่ เห็น แสง อาทิตย์ หรือ ใน ตอน กลางคืน พวก เขา จะ ดู เวลา โดย ใช้ นาฬิกา น้ํา หรือ ที่ เรียก ว่า เคล็ปซีดรา. |
Jak działała klepsydra? นาฬิกา ชนิด นี้ ทํา งาน อย่าง ไร? |
Piasek w klepsydrze jakby przyspieszał. ไม่ถึง มันดูไหลเร็วขึ้น |
Każda czerwona krwinka ma pory w kształcie klepsydry, nazywane " akwaporynami ". เซลล์เม็ดเลือดในตัวเราทุกเซลล์ มีรูรูปนาฬิกาทราย |
Dotrą do Klepsydry w przeciągu kilku godzin. พวกเขาจะถึง นาฬิกาทราย ในไม่กี่ชั่วโมง |
Ktoś na sali to Człowiek-klepsydra. บางคนในห้องประชุมนี้ เป็น มนุษย์ นาฬิกาทราย |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klepsydra ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน