สวีเดน
justera ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า justera ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ justera ใน สวีเดน
คำว่า justera ใน สวีเดน หมายถึง ปรับ, จัดเต็มแนว, จัดแนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า justera
ปรับverb Jag har justerat den för att klara din kroppsvikt. ฉันต้องปรับเปลี่ยนมันนิดหน่อยเพื่อให้มันรองรับมวลร่างกายพวกเรา |
จัดเต็มแนวverb |
จัดแนวverb Kolla var sista fågeln landade och justera från det. ดูจุดตกของตัวก่อน ปรับแนวจากตรงนั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Navigatörer använde en sextant och en uppsättning tabeller för att beräkna latituden och en skeppskronometer, justerad efter Greenwichtid, för att bestämma longituden. พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. |
Paragraf 6: Detta är en justerad förståelse. ข้อ 6: นี่ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ความ เข้าใจ ใหม่. |
När Adam och Eva gjorde uppror mot Gud, förändrade inte detta hans ursprungliga uppsåt, men det ledde till att vissa detaljer måste justeras för att hans uppsåt beträffande människorna och jorden skulle fullbordas. เมื่อ อาดาม และ ฮาวา กบฏ ต่อ พระเจ้า สิ่ง นี้ ไม่ ได้ ขัด ขวาง จุด มุ่ง หมาย แรก เดิม ของ พระองค์ แต่ เป็น เหตุ ให้ มี การ ปรับ ราย ละเอียด ที่ จําเป็น บาง อย่าง เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย มนุษย์ และ แผ่นดิน โลก จะ สําเร็จ เป็น จริง. |
Han är övertygad om att Jehova är en Gud som inte tolererar det onda, och därför undrar han varför ondskan får fortsätta, men han är villig att få sitt tänkesätt justerat. ความ เชื่อ ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ พระเจ้า ที่ ไม่ ทรง ยอม ทน ต่อ ความ ชั่ว ทํา ให้ ท่าน สงสัย ว่า เหตุ ใด ความ ชั่ว จึง มี ดาษ ดื่น แต่ ท่าน ก็ เต็ม ใจ ปรับ ความ คิด ของ ท่าน. |
Precis som byggnadsarbetarna i Jerusalem justerade sina arbetsmetoder, anpassar Jehovas vittnen i vår tid förståndigt sina predikometoder när de utsätts för angrepp. เช่น เดียว กับ ช่าง ก่อ สร้าง ใน กรุง เยรูซาเลม ปรับ เปลี่ยน วิธี ทํา งาน ของ ตน พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ก็ ปรับ เปลี่ยน วิธี ประกาศ อย่าง รอบคอบ เมื่อ ถูก โจมตี. |
Justera nivå ปรับแก้ระดับ |
Tack vare framsteg som gjorts inom design och formgivning är dagens tandställningar mer diskreta och behöver inte justeras så ofta. นวัตกรรม ล่า สุด ของ การ จัด ฟัน ทํา ให้ แทบ จะ ไม่ เห็น เครื่อง มือ และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปรับ บ่อย ๆ. |
Läkaren kanske kan justera medicineringen eller avbryta den helt. แพทย์ อาจ เปลี่ยน หรือ ยก เลิก ใบ สั่ง ยา นั้น. |
Om vi finner att våra tidskrifter fortfarande samlar sig, skulle det kanske vara bra att justera schemat för att använda mer tid i tidskriftsarbetet. หาก เรา พบ ว่า วารสาร ของ เรา ยัง มี แนว โน้ม จะ กอง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ละ ก็ บาง ที คง จะ ดี ที่ จะ ปรับ ตาราง เวลา ของ เรา เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน วารสาร. |
Det här fick dem att göra nya beräkningar av jordens omkrets och justera geografiska uppgifter i Ptolemaios verk. พวก เขา จึง คํานวณ เส้น รอบ วง ของ โลก อีก และ แก้ไข ข้อมูล ทาง ภูมิศาสตร์ ใน ผล งาน ของ ปโตเลมี. |
Hur justerades månåret, så att det skulle svara mot solåret, och vad är lunisolarår? ปี ตาม จันทรคติ ถูก ปรับ ให้ เข้า กับ ปี ตาม สุริยคติ อย่าง ไร และ ปี จันทรสุริยคติ คือ อะไร? |
Justera teckenstorlek som används i profilen ปรับขนาดอักษรที่ใช้ในโพรไฟล์นี้ |
Justera fotografiets perspektiv ปรับแก้เพอร์สเปคทีฟของภาพถ่าย |
Eller också kanske man kommer fram till att man måste justera schemat i familjen. หรือ การ พิจารณา ด้วย กัน อย่าง นั้น อาจ ทํา ให้ เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา ของ ครอบครัว. |
Hur förklarades Matteus 24:29 med tanke på den justerade synen på den nutida vedermödan? ด้วย แง่ คิด ที่ แก้ไข ปรับ ปรุง ใหม่ เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ลําบาก แห่ง สมัย นี้ มี การ อธิบาย มัดธาย 24:29 อย่าง ไร? |
Justera rad ปรับขนาดแถวให้พอดี |
Så vad kan vi lära oss av Hesekiels syn med tanke på den här justerade förståelsen? ดัง นั้น เรา ได้ เรียน อะไร จาก นิมิต ของ เอเสเคียล? |
Justera tid och datum... NAME OF TRANSLATORS แก้วันที่และเวลาของภาพ... NAME OF TRANSLATORS |
Jag justerar de andra. ห่วงโซ่ชีพจรในอาร์เรย์ย่อยสี่! |
Så här justerar du den tillgängliga bandbredden för uppladdning av låtar till Google Play: หากต้องการปรับเปลี่ยนแบนด์วิดท์ที่ใช้อัปโหลดเพลงไปยัง Google Play ได้ ให้ทําดังนี้ |
Justera kursen. เปลี่ยนเส้นทางได้แล้ว ผู้หมวด |
Så här sades det: ”Det är nödvändigt att justera takten på studiet beroende på omständigheterna och hur lätt den som studerar har att tillgodogöra sig stoffet. . . . ใบ แทรก นั้น ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้ “จําเป็น ต้อง ประเมิน ความ เร็ว ของ การ ศึกษา ตาม สภาพการณ์ และ ปฏิภาณ ของ นัก ศึกษา. . . . |
Flygplansvingar som bygger på denna konstruktion skulle troligen inte behöva lika många klaffar och liknande funktioner för att justera luftströmmen. ปีก เครื่องบิน ที่ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ครีบ ของ วาฬ หลัง ค่อม นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง มี แผ่น เสริม แรง ยก หรือ กลไก อย่าง อื่น ที่ ช่วย ควบคุม กระแส ลม. |
Då träder en inbyggd skyddsmekanism in, en muskel som justerar hörselbenen så att ljudets kraft dämpas. ถ้า เป็น เช่น นั้น หู ก็ มี กลไก ป้องกัน ตัว เอง ซึ่ง เป็น กล้ามเนื้อ ที่ สามารถ ปรับ กระดูก เล็ก ๆ เหล่า นั้น ให้ ลด ความ แรง ของ เสียง ลง. |
Och nästa morgon får alla noteringar om vad som ska justeras, som de sedan arbetar med under dagen, innan nästa föreställning. และในเช้าวันต่อมา ทุกคนก็ได้รับบันทึกเป็นหน้าๆ มีอะไรบ้างที่จะปรับเปลี่ยน ซึ่งพวกเขาก็จะทํางานกัน ในตอนกลางวัน ก่อนการแสดงครั้งต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ justera ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้