i och med ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า i och med ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ i och med ใน สวีเดน

คำว่า i och med ใน สวีเดน หมายถึง โดย, จาก, ตลอด, ผ่าน เข้า ไป, ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า i och med

โดย

จาก

(as a result of)

ตลอด

ผ่าน เข้า ไป

ด้วย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Vad började hända i och med Johannes predikande?

พระ เยซู บอก ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง อะไร ตอน ที่ ยอห์น เริ่ม งาน ประกาศ?

Men i och med att Goljat hånade Jehovas folks här beseglade han faktiskt sitt eget öde.

แต่ เมื่อ ฆาละยัธ หมิ่น ประมาท กองทัพ แห่ง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา เขา ก็ ทํา ให้ ตัว เขา เอง ต้อง พบ กับ จุด จบ อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้.

(Vers 2) Detta började i och med att han blev uppsatt på tronen som himmelsk kung år 1914.

(ข้อ 2) การ นี้ เริ่ม ต้น พร้อม กับ การ ที่ พระองค์ ทรง ขึ้น ครอง ราชย์ เป็น มหา กษัตริย์ ฝ่าย สวรรค์ ใน ปี 1914.

I och med Eun Jo är sjuk, så sover han med mig.

อึนโจไม่สบาย เขาจะนอนกับฉัน ครับผม

Och i och med sitt sista andetag utropar han: ”Det har fullbordats!”

พระองค์ เปล่ง เสียง ดัง ขณะ หายใจ เฮือก สุด ท้าย ว่า “สําเร็จ แล้ว!”

I och med ni redan är här, säg hej.

เอาหล่ะ พวกเธอก็อยู่ที่นี้กันแล้ว, ทักทายสิ

31:34) I och med att deras synder upphävdes juridiskt kunde de bli ”ett kungarike av präster”.

31:34) เมื่อ บาป ของ พวก เขา ถูก ยก ออก ไป อย่าง ถูก ต้อง ตาม หลัก กฎหมาย แล้ว พวก เขา ก็ จะ อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ เป็น “อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต.”

I och med det är ett gammalt grannskap, så är det lite känslosamt.

ทั้งๆที่เพื่อนบ้านเป็นคนสูงอายุ อารมณ์เปลี่ยนเปลงง่ายนี่นะ

I och med revolutionen i Ryssland 1917 steg diktaturerna till ytan igen.

แต่ พร้อม กับ การ ปฏิวัติ ใน รัสเซีย เมื่อ ปี 1917 ระบอบ เผด็จการ ได้ ฟื้น ขึ้น มา อีก.

Men Suraangs prövningar var inte slut i och med det.

แต่ การ ทดสอบ ของ สุรอาง ยัง ไม่ จบ.

Men hennes lidande upphörde inte i och med att hon födde en tredje son, Levi.

แต่ ความ ปวด ร้าว ใจ ของ นาง ก็ ยัง มี อยู่ ต่อ ไป กระทั่ง หลัง จาก ที่ ให้ กําเนิด เลวี ลูก ชาย คน ที่ สาม แล้ว.

Men hennes svårigheter med missförstånd och fördomar var inte över i och med borttagandet av apartheid 1994.

แต่การต่อกรกับความเข้าใจผิดและอคติยังไม่สิ้นสุด แม้นโยบายแบ่งแยกสีผิวจะสิ้นสุดไปแล้วตั้งแต่ปี 1994

I och med det blev musselskalet symbolen för Spaniens nationalhelgon och för pilgrimerna som vallfärdade till hans grav.

ดัง นั้น เอง เปลือก หอย มือ แมว จึง ได้ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ของ “นัก บุญ” ผู้ พิทักษ์ สเปน และ ของ ผู้ แสวง บุญ ซึ่ง เดิน ทาง ไป ยัง ปูชนียสถาน ของ ท่าน.

Bygg upp entusiasm för den artikelserie som börjar i och med det här numret.

เร้า ความ สนใจ พี่ น้อง ให้ ติด ตาม ตอน ต่อ ๆ ไป ใน ชุด บทความ นี้.

I och med att Kristus kommer skall planeten jorden fullständigt återställas.

การ เสด็จ มา ของ พระ คริสต์ จะ นํา ไป สู่ การ ฟื้นฟู แผ่นดิน โลก อย่าง สมบูรณ์.

I och med att en romare sade de här orden upphörde all provinsiell domsrätt.

การ กล่าว ถ้อย คํา เหล่า นี้ โดย ชาว โรมัน ทํา ให้ อํานาจ ตัดสิน ของ ผู้ ว่า ราชการ ยุติ ลง.

10 Grunden till Guds messianska kungarike blev lagd i och med att Jesu 12 apostlar utvaldes.

10 รากฐาน แห่ง ราชอาณาจักร มาซีฮา ของ พระเจ้า ได้ ถูก วาง ไว้ โดย การ เลือก อัครสาวก 12 คน.

I och med andra världskrigets utbrott år 1939 upphörde förbundet att fungera.

สันนิบาต ชาติ จม หาย ไป จาก ความ ทรง จํา เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ปะทุ ขึ้น ใน ปี 1939.

I och med han är min son trodde jag att han så småning om skulle gilla henne.

เพราะเขาเป็นลูกชายของฉัน ฉันเชื่อว่าเขาจะต้องชอบเธอเเน่

I och med det var intresse, så är spelet förmodligen omtyckt också.

เพราะว่ามันก็ดูน่าสนใจดี.. เกมนั่นอาจจะดังก็ได้

I och med flytten var det slut på min skolgång.

นอก จาก นั้น การ ที่ เรา ย้าย ถิ่น ที่ อยู่ ทํา ให้ ผม ต้อง หยุด เรียน.

I och med dopet blir du ett Jehovas vittne.

เมื่อ คุณ รับ บัพติสมา คุณ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง.

Var saken avgjord i och med detta?

นั่น ถือ เป็น ข้อ สรุป ไหม?

I och med TV-ålderns inträde har våld och omoraliskhet utan tvivel ökat i världen.

แน่นอน ยุค รุ่ง โรจน์ ของ ทีวี ก่อ ความ เฟื่องฟู ใน การ ผิด ศีลธรรม และ ความ รุนแรง เป็น เงา ตาม ตัว.

I och med tillkomsten av Erasmus’ grekiska text inleddes nu en era av textkritik.

การ กําเนิด ของ ข้อ ความ ภาษา กรีก ของ เอราสมุส จึง เป็น การ เปิด ศักราช ของ การ วิจารณ์ ข้อ ความ.

มาเรียนกันเถอะ สวีเดน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ i och med ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน

อัปเดตคำของ สวีเดน

häkte ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

plinga ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

gojibär ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

glidlager ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

trädkrona ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

Förintelsen ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

urskilja ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

bajsa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

list ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

förfall ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

kunde ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

häxa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

bekänna färg ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

dölja ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

tidsbunden ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

andetag ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

vit lögn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

emoji ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

tillmötesgående ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

trettondagen ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก สวีเดน ไหม

ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้