เวียดนาม
hội đồng quản trị ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hội đồng quản trị ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hội đồng quản trị ใน เวียดนาม
คำว่า hội đồng quản trị ใน เวียดนาม หมายถึง คณะกรรมการบริหาร, คณะกรรมการ, รัฐบาล, คณะ กรรมการ อํานวยการ, อํานาจปกครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hội đồng quản trị
คณะกรรมการบริหาร(board of directors) |
คณะกรรมการ(board) |
รัฐบาล
|
คณะ กรรมการ อํานวยการ
|
อํานาจปกครอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anh sẽ báo cáo tôi với hội đồng quản trị à? นายจะรายงานฉันไปที่บอร์ดเหรอ? |
Còn hội đồng quản trị thì sao? แล้วพวกผู้บริหารล่ะ |
Tôi cũng nghĩ là thông điệp của cậu cho hội đồng quản trị... rất thông minh. ข้อความที่ฝากถึงบอร์ด |
Cháu có vài câu hỏi cần hỏi thành viên hội đồng quản trị. ฉันมีบางคําถามที่ต้องการถาม พวกคณะกรรมการ |
Con gái tổng thống bổ nhiệm mẹ làm nhân viên hội đồng quản trị ตอนนั้นสภาลูกสาวอเมริกา เพิ่งแต่งตั้งแม่เป็นตัวแทนประจํารัฐ |
Vào năm 1676, Almeida đệ trình bản thảo cuối cùng của phần Tân Ước cho hội đồng quản trị ở Batavia để họ duyệt lại. ใน ปี 1676 อัลเมดา ได้ เสนอ ต้น ร่าง ฉบับ สุด ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล พันธสัญญา ใหม่ ต่อ สภา คริสตจักร ใน ปัตตาเวีย เพื่อ ให้ ตรวจ แก้ไข. |
Nhiều nhà đầu tư bán lẻ và các nhà đầu tư như bạn và tôi những người nhảy vào hội đồng quản trị ngoại hối cuộc. ผู้ค้าปลีกจํานวนมากและนักลงทุนเช่นคุณและฉันที่กระโดดบนกระดานโฟ bandwagon |
Vì thế bạn muốn đến cuộc họp hội đồng quản trị đó nhưng bạn chỉ muốn chú ý đến một vài thứ mà bạn thấy thú vị. ดังนั้น เมื่อคุณอยากจะเข้าไปประชุม แต่คุณต้องการเพียงแค่ให้ความสนใจ เฉพาะส่วนที่คุณสนใจ |
Các Uỷ viên khác trong Hội đồng quản trị trường Hogwartsvà tôi đã hội ý và kết luận rằng đã đến lúc ông phải tránh qua một bên. คณะกรรมการและผมตัดสินใจว่า ถึงเวลาที่คุณต้องหลีกทาง |
Vì sợ rằng Almeida thiếu kiên nhẫn sẽ làm liều, hội đồng quản trị quyết định cất những trang đã được duyệt xong vào tủ sắt của nhà thờ. ด้วย เกรง ว่า อัลเมดา จะ หมด ความ อด ทน ไป เสีย ก่อน สภา คริสตจักร จึง ตัดสิน ใจ จะ เก็บ หน้า ที่ ได้ ลง ลาย เซ็น แล้ว ของ ต้น ร่าง ฉบับ สุด ท้าย ไว้ ใน ห้อง นิรภัย ของ คริสตจักร. |
Khi đó, hội đồng quản trị của ENCOM... đã gặp nhiều rắc rối bởi các báo cáo... về các hành vi thất thường, như bị ám ảnh của Flynn. แซม ไม่นานนี้ คณะผู้บริหารเอ็นคอม ประสบปัญหาจากความแปรปรวนของฟลินน์ รวมถึงพฤติกรรมหมกมุ่นผิดปกติ |
" Tôi sẽ ủng hộ việc gửi đi một thông điệp không dây ân sủng của Người vào hội đồng quản trị tàu, thông báo cho ông về việc thay đổi địa chỉ. " ผมจะสนับสนุนการฝึกอบรมของข้อความไร้สายไปยังพระคุณของพระองค์บนกระดาน เรือแจ้งให้เขาจากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ |
Đột nhiên, kiểm tra của kẻ thù của bạn biến mất bên dưới hội đồng quản trị, và vấn đề là để đặt của bạn gần nhất của ông sẽ xuất hiện trở lại. ทันใดนั้นการตรวจสอบฝ่ายตรงข้ามของคุณจะหายไปภายใต้คณะกรรมการและ ปัญหาคือการวางของคุณที่ใกล้ที่สุดเพื่อที่เขาจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง |
Dù hội đồng quản trị cố gắng ngăn cản việc xuất bản, phần Tân Ước của Almeida đã được in ở Amsterdam vào năm 1681, và những bản in đầu tiên đến Batavia là vào năm sau. ถึง แม้ สภา คริสตจักร จะ พยายาม ขัด ขวาง การ พิมพ์ เผยแพร่ แต่ พันธสัญญา ใหม่ ของ เขา ก็ ไป ถึง โรง พิมพ์ ที่ อัมสเตอร์ดัม ใน ปี 1681 และ ฉบับ แรก ๆ ก็ ถูก ส่ง มา ยัง ปัตตาเวีย ใน ปี ถัด มา. |
Cuối cùng, anh là giám đốc điều hành khu vực phương Đông của công ty, tổng giám đốc chi nhánh ở Hoa Kỳ, và thành viên của hội đồng quản trị phụ trách công việc ở Châu Âu. ใน ที่ สุด เขา ก็ ได้ เป็น ผู้ อํานวย การ ฝ่าย จัด การ ดู แล งาน ทั้ง หมด ใน ประเทศ แถบ ตะวัน ออก, ประธาน กรรมการ ของ บริษัท ใน เครือ เดียว กัน ที่ อยู่ ใน สหรัฐ, และ เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ บริหาร ภาคพื้น ยุโรป. |
" Cũng như bạn xin vui lòng, tôi xin lỗi, tôi không thể phụ tùng các ngươi một khăn trải bàn cho một tấm nệm, và it'sa khổ nảo thô hội đồng quản trị ở đây " - cảm giác của hải lý và bậc. " เช่นเดียวกับที่คุณกรุณา; ฉันขอโทษฉันลาดเทอะไหล่พวกผ้าปูโต๊ะสําหรับที่นอนและ it'sa plaguy คณะกรรมการหยาบนี่ " -- ความรู้สึกของนอตและหยัก |
Trong cơ sở tiện gia, tôi rất hài lòng khi có thể gửi về nhà mỗi móng tay với một cú đánh duy nhất của búa, và nó đã được tham vọng của tôi để chuyển thạch cao từ hội đồng quản trị vào tường gọn gàng và nhanh chóng. ในเหมาผมยินดีที่จะจะสามารถส่งบ้านเล็บแต่ละคนมีระเบิดเพียงครั้งเดียวของ ค้อน, และมันเป็นความใฝ่ฝันของฉันในการถ่ายโอนปูนจากคณะกรรมการไปที่ผนัง อย่างเรียบร้อยและรวดเร็ว |
Cuối cùng, sau khi tìm kiếm né tránh nhiều, ông tìm thấy con tàu Tarshish nhận cuối cùng mục hàng hóa của mình, và khi ông bước vào hội đồng quản trị để xem thuyền trưởng của nó trong cabin, tất cả các các thủy thủ cho thời điểm chấm dứt treo trong hàng hoá, để đánh dấu mắt tà ác của người lạ. เพื่อนเป็นเพื่อนเขาไปท่าเทียบเรือของพวกเขาที่มี adieux ที่ล่าสุดหลังจากการค้นหามาก dodging เขาพบเรือที่ทารชิชได้รับล่าสุด รายการของการขนส่งสินค้าของเธอและที่เขาทําตามขั้นตอนบนกระดานเพื่อดูกัปตันของในห้องโดยสารทั้งหมด สําหรับชาวเรือในขณะที่หยุดยั้งจาก hoisting ในสินค้าเพื่อทําเครื่องหมายตาชั่วร้ายของคนแปลกหน้า |
Ban quản trị hội nghị phải sắp đặt địa điểm thích hợp và các hợp đồng thuê phòng. ฝ่าย จัด การ ประชุม เตรียม หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม รวม ทั้ง ติด ต่อ เรื่อง ที่ พัก. |
8 Biểu quyết rằng bất cứ khi nào có ai trong số các ủy viên hội đồng có tên trên đây quá cố hay bị cách chức vì phạm giới, hoặc thay đổi chỗ ở ngoài phạm vi quản trị của giáo hội này, thì chỗ trống sẽ được thay thế bằng sự đề cử của vị chủ tịch hay các vị chủ tịch, và được thừa nhận bởi tiếng nói của một đại hội đồng các thầy tư tế thượng phẩm, được triệu tập cho mục đích đó để hành động trong danh nghĩa của giáo hội. ๘ ออกเสียง : ว่าเมื่อใดก็ตามที่มีตําแหน่งว่างจะเกิดขึ้นโดยการถึงแก่กรรม, การปลดจากหน้าที่เพราะการล่วงละเมิด, หรือการย้ายจากเขตปกครองของศาสนจักรนี้, ของสมาชิกสภาคนใดที่กล่าวนามข้างต้นแล้ว, ตําแหน่งว่างนั้นจะบรรจุโดยการเสนอชื่อประธานหรือเหล่าประธาน, และอนุมัติโดยเสียงของการประชุมสภาใหญ่ของมหาปุโรหิต, ที่ประชุมกันเพื่อจุดมุ่งหมายนั้น, เพื่อกระทําในนามของศาสนจักร. |
Chẳng hạn, năm 1972 chứng kiến việc các hội thánh được giám sát bởi một hội đồng trưởng lão biết hợp tác, được bổ nhiệm theo thần quyền. Trong hội đồng trưởng lão này không một trưởng lão nào có quyền hành trên các trưởng lão khác; và điều này theo sát hơn cách quản trị các hội thánh tín đồ Đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1972 เห็น ได้ ชัด ว่า การ ดู แล ประชาคม โดย คณะ ผู้ ปกครอง ซึ่ง ได้ รับ แต่ง ตั้ง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า โดย ที่ ไม่ มี ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง คน ใด ใช้ อํานาจ เหนือ ผู้ ปกครอง คน อื่น ใน คณะ เป็น วิธี ที่ ใกล้ เคียง กับ การ ดู แล ประชาคม คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Năm 1976 các trách nhiệm quản trị được phân chia và giao cho nhiều ủy ban khác nhau gồm có các thành viên của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương; tất cả các thành viên này đều có hàng chục năm kinh nghiệm làm người truyền giáo. ใน ปี 1976 มี การ แบ่ง ความ รับผิดชอบ ด้าน การ บริหาร ให้ แก่ คณะ กรรมการ ชุด ต่าง ๆ ที่ ประกอบ ด้วย สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ทุก คน ล้วน เป็น ผู้ ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ รับใช้ มา หลาย ทศวรรษ. |
Hơn nữa, những thành viên được huấn luyện kỹ càng thuộc đám đông vô số người hiện đang sát cánh với những người được xức dầu trong Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của Y-sơ-ra-ên thiêng liêng để làm công việc quản trị và những công việc khác đòi hỏi nhiều trách nhiệm, giống như người Nê-thi-nim xưa là những người không thuộc dân Y-sơ-ra-ên đã cộng tác với các thầy tế lễ tu bổ những bức tường của thành Giê-ru-sa-lem (Nê-hê-mi 3:22-26). (ซะฟันยา 3:9) ยิ่ง กว่า นั้น สมาชิก จาก ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก อบรม อย่าง ดี กําลัง ทํา งาน ด้าน บริหาร และ งาน อื่น ๆ ที่ ต้อง รับผิดชอบ เคียง ข้าง คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ ถูก เจิม แห่ง ชน ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ เช่น เดียว กับ พวก นะธีนิม ที่ ไม่ ใช่ ชาติ ยิศราเอล ทํา งาน ร่วม กับ พวก ปุโรหิต ใน การ ซ่อมแซม กําแพง เมือง ยะรูซาเลม.—นะเฮมยา 3:22-26. |
Kết luận, anh chủ tọa nói trước một cử tọa hứng khởi: “Dù các nhiệm vụ pháp lý và quản trị khác nhau đã được giao phó cho các giám thị nhiều kinh nghiệm,... nhưng tất cả các anh này đều phục vụ dưới sự chỉ đạo thiêng liêng của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương... ใน คํา ลง ท้าย ประธาน กล่าว กับ ผู้ ฟัง ที่ ชื่นชม ยินดี ว่า “ขณะ ที่ ความ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ด้าน กฎหมาย และ ด้าน การ บริหาร ได้ รับ การ มอบหมาย ให้ แก่ ผู้ ดู แล ที่ มี ประสบการณ์ . . . ทุก คน รับใช้ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ จาก คณะ กรรมการ ปกครอง. . . . |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hội đồng quản trị ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก