họ hàng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า họ hàng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ họ hàng ใน เวียดนาม
คำว่า họ hàng ใน เวียดนาม หมายถึง ญาติ, ญาติพี่น้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า họ hàng
ญาติnoun Chúng tôi không muốn khách thăm lời chúc tốt lành, hay họ hàng xa nào cả. ฉันไม่ต้องการเข้าชมมากขึ้น ขอแสดงความยินดีหรือญาติที่ห่างไกล |
ญาติพี่น้องnoun Khi còn trẻ, tôi thường cảm thấy tách biệt với họ hàng. ตอนเด็กกว่านี้ ข้าเคยรู้สึกแปลกแยกจากญาติพี่น้อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Người duy nhất tôi cảm thấy có họ hàng... đã chết từ 300 trước khi chúa sinh ra. ... ตายไปตั้งแต่ 300 ปี ก่อนพระคริสต์จะอุบัติ |
Những người đàn ông khác có quan hệ họ hàng cũng thường là kẻ quấy nhiễu. ญาติ ที่ เป็น ผู้ ชาย คน อื่น ๆ ก็ มัก จะ เป็น ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ ด้วย. |
Họ hàng. ฆ่าญาติไง ᶍ'añatí gâ |
Tôi cũng đã nghĩ, 80.000 họ hàng, liệu tôi có muốn điều đó ? และผมก็คิดด้วยว่า ญาติแปดหมื่นคน ผมอยากได้พวกเขาไหม? |
Cũng nên đặt câu hỏi này về thời gian mà cả hai dành cho họ hàng. 4:8) อาจ กล่าว ได้ อย่าง เดียว กัน ใน เรื่อง การ ใช้ เวลา กับ ญาติ ๆ. |
Thằng bé không còn họ hàng nào à? เขาไม่มีญาติพี่น้องที่อื่นอีกหรอ? |
Có thể là họ hàng của các Don อาจจะเป็นญาติของพวกเจ้าพ่อ |
Mẹ nghĩ đó là họ hàng của chúng ta ở Denai. น่าจะเป็นญาติเรานะ จากเดนาลี |
Tình cờ nàng đến ruộng của Bô-ô, họ hàng với Ê-li-mê-léc, cha chồng. โดย บังเอิญ รูธ เข้า ไป ใน ที่ นา ของ โบอัศ ซึ่ง เป็น ญาติ ของ อะลีเมะเล็ค พ่อ ผัว ของ เธอ. |
Tại sao Đức Giê-hô-va tha mạng cho Ra-háp và họ hàng của bà? เหตุ ใด พระ ยะโฮวา จึง ไว้ ชีวิต ราฮาบ และ ครอบครัว? |
Chúng ta là những họ hàng gần của chúng และจริงๆแล้ว พวกเราก็เป็นญาติใกล้ชิดที่สุดของชิมแปนซี |
Còn họ hàng xa của virút AIDS thì sao? หรือ จะ ว่า อย่าง ไร กับ เชื้อ ที่ เป็น ญาติ ห่าง ๆ กับ ไวรัส เอดส์? |
Họ được chỉ thị không cho chúng tôi gặp họ hàng. พวก เขา ได้ รับ คํา สั่ง ห้าม เรา ติด ต่อ พบ ปะ ญาติ พี่ น้อง. |
Nhưng tôi có nhiều họ hàng ở đó. แต่ผมมีญาติที่นั่นหลายคน |
Cô bé không có nhiều họ hàng, thế nên mới gọi cho chúng tôi. ตั้งแต่เธอไม่เหลือใคร เธอโทรฯ มาที่นี่ |
Vì thế, anh nghe theo họ hàng đi New York và ít lâu sau tìm được việc làm. ดัง นั้น เขา จึง ยอม รับ คํา เชิญ จาก ญาติ พี่ น้อง ที่ อยู่ ใน นิวยอร์ก และ ไม่ นาน ก็ ได้ งาน ทํา ที่ นั่น. |
Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ. การ มี ความ สัมพันธ์ กับ บรรดา ญาติ พี่ น้อง และ เพื่อน ฝูง ที่ รัก ย่อม เป็น การ เสริม สร้าง ขึ้น และ หนุน กําลังใจ. |
Một số họ hàng của tôi dính líu tới những hoạt động bán quân sự. ญาติ บาง คน ของ ผม เคย เกี่ยว ข้อง กับ กิจกรรม ของ กอง กําลัง สู้ รบ. |
Ở đâu mà tôi không có họ hàng. ที่ไหนสักแห่งที่ฉันไม่มีญาติอยู่ |
Họ hàng hang hốc thằng nào cũng biết. ทุกคนที่ไม่ธรรมดารู้จักเจ้า |
Hãy nói cho hàng xóm, giáo viên và họ hàng biết bạn đang tìm việc. ให้ บอก เพื่อน บ้าน ครู และ ญาติ พี่ น้อง ว่า คุณ กําลัง หา งาน ทํา. |
Có bạn bè hay họ hàng quanh đó? มีเพื่อนหรือคนรู้จักแถวนั้นไหม? |
Cass Sunstein, họ hàng của tôi, người xuất sắc nhất trường luật, sẽ trò chuyện với chúng ta. แคส คัสสตีน ญาติของผมที่อาจจะเป็น เป็นนักวิชาการทางกฎหมาย ที่หลักแหลมที่สุด จะมาพูด |
cả những người họ hàng của cô ấy nữa. ญาติเธอด้วยค่ะ |
Chúng tôi vừa biết là có quan hệ họ hàng xa... เราเพิ่งรู้ว่าเรามาจากตระกูลเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ họ hàng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก