ha dåligt samvete ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ha dåligt samvete ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ha dåligt samvete ใน สวีเดน
คำว่า ha dåligt samvete ใน สวีเดน หมายถึง ร้อนตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ha dåligt samvete
ร้อนตัว(have a guilty conscience) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Du behöver absolut inte ha dåligt samvete.’ ลูก ไม่ ควร รู้สึก ว่า มี ความ ผิด ใด ๆ ใน การ ตาย ของ คุณ พ่อ.’ |
Bör vi ha dåligt samvete när vi tar ledigt för att koppla av? เรา ควร รู้สึก ผิด ไหม เมื่อ หยุด พัก เพื่อ จะ ผ่อน คลาย? |
Vi behöver inte ha dåligt samvete för att vi inte har sett varningssignalerna och misslyckats med att ge hjälp. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ผิด เมื่อ เรา ไม่ เห็น สัญญาณ เหล่า นี้ และ ไม่ ได้ ให้ การ ช่วยเหลือ. |
Tack för att ni hjälpte mig att förstå att jag inte behöver ha dåligt samvete så länge jag bevarar jämvikten. ขอบคุณ ที่ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ผิด ตราบ ที่ ยัง รักษา ความ สมดุล ไว้ ได้. |
I en nyligen genomförd undersökning rapporteras det att en genomsnittlig individ tillbringar två timmar om dagen med att ha dåligt samvete. การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. |
(1 Timoteus 6:10) Bibeln säger inte att de som är rika ska ha dåligt samvete för att de har mer än andra. (1 ติโมเธียว 6:10) แน่นอน พระ คํา ของ พระเจ้า ไม่ ได้ บอก ว่า คน ร่ํารวย น่า จะ รู้สึก ผิด เพราะ พวก เขา มี ทรัพย์ สิน มาก กว่า คน อื่น. |
Vissa samvetsgranna kristna kan exempelvis ha dåligt samvete för att de, kanske på grund av ålder eller dålig hälsa, inte kan göra mer i Guds tjänst. ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน บาง คน ที่ สํานึก ใน หน้า ที่ อาจ รู้สึก ผิด เพราะ เขา ไม่ สามารถ ทํา ได้ มาก กว่า ที่ กําลัง ทํา อยู่ ใน การ รับใช้ พระเจ้า ซึ่ง ก็ อาจ เนื่อง ด้วย อายุ มาก แล้ว หรือ สุขภาพ ไม่ ดี. |
Oskyldiga makar som tillämpar Bibelns principer och väljer att utnyttja sin gudagivna rätt att skiljas från en otrogen äktenskapspartner behöver inte ha dåligt samvete eller frukta att Jehova har övergett dem. ฝ่าย ที่ ไม่ ผิด ซึ่ง ปฏิบัติ ตาม หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ใช้ สิทธิ ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ ใน การ หย่า คู่ ของ ตน ที่ เล่นชู้ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ผิด หรือ กลัว ว่า ตน จะ ถูก พระ ยะโฮวา ทอดทิ้ง. |
Men ha inte dåligt samvete för det du inte kan göra. แต่ อย่า รู้สึก ผิด เนื่อง จาก สิ่ง ที่ คุณ ทํา ไม่ ได้. |
10 Bli inte förvånad om dina barn blir ledsna när du söker arbete och ha inte dåligt samvete. 10 อย่า ประหลาด ใจ หาก ลูก ของ คุณ ไม่ สบาย ใจ เมื่อ คุณ พยายาม หา งาน ทํา และ อย่า รู้สึก ผิด. |
I så fall behöver du inte ha överdrivet dåligt samvete eller tänka att din tro håller på att bli svag. ถ้า คุณ เคย ถาม อย่าง นั้น ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ผิด จน เกิน ไป หรือ คิด ว่า คุณ ขาด ความ เชื่อ. |
Du kanske också har dåligt samvete och undrar om du på något sätt kan ha uppmuntrat henne. นอก จาก นั้น คุณ อาจ รู้สึก ผิด เนื่อง จาก สงสัย ว่า คุณ ทํา อะไร ให้ เธอ เข้าใจ ผิด หรือ เปล่า. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ha dåligt samvete ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้