goût amer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า goût amer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ goût amer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า goût amer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รสขม, ความขม, ความขื่น, ความอาฆาต, ความโกรธแค้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า goût amer
รสขม(bitterness) |
ความขม(bitterness) |
ความขื่น(bitterness) |
ความอาฆาต(bitterness) |
ความโกรธแค้น(bitterness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce médicament a un goût amer. ยามีรสขม |
À priori, il en garde un goût amer. อย่างเห็นได้ชัดว่า เขาชอบเป็นคนปากเสีย |
et l’alcool a un goût amer pour ceux qui le boivent. เหล้า ก็ กลับ เป็น ของ ขม สําหรับ คน ที่ ดื่ม |
Comment agir si vos enfants font la grimace devant certains aliments, les légumes au goût amer par exemple? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ลูก ๆ ของ คุณ ไม่ ชอบ อาหาร บาง ชนิด เช่น ผัก ที่ มี รส ขม? |
Le quinoa vendu en paquets a généralement été lavé industriellement pour ôter l’enveloppe, qui a un goût amer. คีโน อา ซึ่ง บรรจุ ขาย ใน หีบ ห่อ ปกติ ได้ ล้าง เปลือก ขม ๆ ของ มัน ออก ด้วย วิธี ทาง อุตสาหกรรม แล้ว. |
Ces expressions tout miel n’ont- elles pas plutôt été forgées pour adoucir le goût amer de la vérité et apaiser les consciences troublées? หรือ ว่า เป็น เพียง ถ้อย คํา เคลือบ น้ําตาล ที่ คิด ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ ความ จริง อัน ขมขื่น กลืน ได้ คล่อง คอ และ ทํา ให้ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ กระวนกระวาย นั้น สงบ ลง? |
Différentes sections du cortex cérébral traitent des goûts différents : amer, salé, umami, et, dans notre cas, sucré. ซีรีบรัล คอร์เท็กซ์ ส่วนต่างๆ รับผิดชอบรสชาติที่ต่างกัน ขม เค็ม อุมะมิ และในกรณีนี้ รสหวาน |
Ça peut sembler agréable au départ, mais après, ça laisse un arrière-goût tellement amer... มัน อาจ มี รสชาติ ดี ใน ตอน แรก แต่ มัน จะ ทิ้ง รส ที่ ขม สุด ๆ ติด ปาก ไป อีก นาน. |
Son goût est sucré mais est amer une fois dévoré. " รสชาิดหอมหวานแต่มันขมเมื่อกินมากเกินไป |
Si elle est trop fine, il sera amer et aura un goût de brûlé. ถ้า ละเอียด เกิน ไป กาแฟ ก็ จะ มี รส ขม และ มี กลิ่น ไหม้. |
Mais, pour apprécier l’amer, il faut éduquer son goût. — Exode 12:8. แต่ คุณ จําเป็น ต้อง เรียน รู้ เรื่อง การ รับ รส เพื่อ จะ อร่อย กับ ความ ขม.—เอ็กโซโด 12:8. |
Un bourgeon gustatif peut contenir une centaine de cellules réceptrices du goût, chacune détectant une des quatre saveurs fondamentales que sont l’acide, l’amer, le salé et le sucré*. ปุ่ม รับ รส ปุ่ม หนึ่ง อาจ มี เซลล์ รับ รส ถึง หนึ่ง ร้อย เซลล์ แต่ ละ เซลล์ สามารถ รับ รส ได้ หนึ่ง ใน สี่ รส นี้ คือ เปรี้ยว, เค็ม, หวาน, และ ขม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ goût amer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ goût amer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ